Выбрать главу

12. В эти же дни Ричард из Аквилы, о котором мы упоминали выше99, пожертвовал100 блаженному Бенедикту церкви: святого Ильи в Амбрифе, святого Маврикия на горе, над крепостью святого Иоанна в Карике, святой Марии у источника на горе Церварий101 и святого Иоанна из Фабратеры, в месте Кампузани, вместе с землями, виноградниками, домами, мельницами и всем их как движимым, так и недвижимым имуществом. В это же время аббат дал ему 25 фунтов. Точно так же Пандульф из Презенцано пожертвовал блаженному Бенедикту свою часть в замке Мортула и графской Бантре102 и святого Спасителя в Кукуруццо со всеми их владениями, установив штраф в тысячу фунтов золота103; за это дело аббат Одеризий передал ему 96 фунтов. Также Родульф из Молизе, граф Бовианский104, выдал нашей обители грамоту105 на монастырь святого Креста106 в Изернии, а также на крепость под названием Бальней107 с домами, землями, виноградниками, водами, мельницами, лесами, церквями и всеми их владениями как внутри, так и снаружи, установив штраф в 150 фунтов золота и получив от аббата сто фунтов. Также Пётр, сын Атенульфа, вместе с Иоанном по прозвищу Ревере, своим братом, сделал то же самое в отношении церкви святого Иоанна в Кампузани108 вместе с её владениями в округе Чепрано109. То же сделал и Райнальд, граф Понтекорво, в отношении монастыря святого Павла в Форесте 110 вместе с его владениями111. Но и Ландо, некогда герцог Гаэты112, в это же время выдал блаженному Бенедикту грамоту113 на всё, что принадлежало ему по отцовскому и материнскому праву во всём Гаэтанском герцогстве и княжестве, на города, крепости, деревни, церкви, леса, на всё и во всех отношениях, установив штраф в сто фунтов золота.

13. Далее, в те же дни Цидр, виконт князя Ричарда, придя в это место и приняв одеяние святого образа жизни, стал монахом. Уместным, представляется, для сведения как современников, так и потомков написать, что он в разные времена пожертвовал в это место. Итак, в первый раз он дал господину аббату Дезидерию, когда тот начал восстанавливать церковь святого Бенедикта, 800 амальфитанских солидов. Во второй раз он дал ему 400 солидов. После этого он дал ему шесть фунтов денариев. Он также дал ему 300 солидов, на которые тот купил отличный покров на алтарь святого Бенедикта. Также в другой раз он дал ему сто фунтов серебра. Также в следующий раз он дал на плиту алтаря блаженного Мартина 24 фунта; на восстановление его книг - 45 солидов. А после смерти отца Дезидерия он пожертвовал блаженному Бенедикту дорогой золотой крест с драгоценными камнями и жемчугами, изумительный золотой ларец и золотую чернильницу, со всех сторон украшенную жемчугом и драгоценнейшими камнями. Также императорское одеяние, всё покрытое золотом и надлежащим образом украшенное драгоценными камнями, смальтами и жемчугом. Пурпурный паллий и золотую кайму для плювиала. Также 40 фунтов на золотой венец. На сооружение кладбища -20 фунтов. Также 50 фунтов серебра. На плиту алтаря святого Андрея - 20 фунтов, а также многое другое для нужд братии в разные времена. Между тем Арнульф, благородный муж, вместе со своими родителями в это же время выдали этому святому месту жалованную грамоту114 на замок, который зовётся Цивителла115, а также на монастырь святого Спасителя, построенный там же, и церковь святого Петра на горе Скопуле116, и половину в церкви святой Марии и в церкви святого Агнелла в Цезе117, и дворы в Петраккле"8, в Алану119, в Паганике120 и в Поркарии121 со всеми их владениями и как движимым, так и недвижимым имуществом, установив штраф в 500 фунтов серебра.

вернуться

99

См. выше, III, 39 и IV, 7.

вернуться

100

PDR 544 (апр. 1091 г.).

вернуться

101

Монте-Черваро, к юго-западу от Сан-Джованни-Инкарико (пров. Фрозиноне).

вернуться

102

Это, по-видимому, руины замка Бантра у Гарильяно, к северу от устья р. Пеккья.

вернуться

103

PDR 553 (сент. 1091 г.).

вернуться

104

Родульф II, граф Молизе и Бояно.

вернуться

105

PDR 535 (март 1092 г.).

вернуться

106

Возле Пеше, к востоку от Колле-JIa-Кроче (пров. Изерния).

вернуться

107

Возле Пеше или в самом Пеше.

вернуться

108

В оригинале: Camposamni.

вернуться

109

PDR 546 (март 1092 г.).

вернуться

110

Возле Понтекорво.

вернуться

111

PDR 543 (март 1093 г.).

вернуться

112

В 1065 г.

вернуться

113

PDR 555 (10 дек. 1093 г.).

вернуться

114

PDR 564 (май 1093 г.).

вернуться

115

Возле Чези (коммуна Терни).

вернуться

116

Это или Ло-Шиоппо, к северу от Бат-тиферро в коммуне Терни, или Ло-Шиоппо близ Портарии (коммуна Акваспарта), или Шоппио, к северо-востоку от Акваспарты.

вернуться

117

Чези в коммуне Терни.

вернуться

119

Или Колле-Айано, к северо-западу от Аппекано, близ Чези, или Колле-Айано, к юго-востоку от Мачерино в коммуне Акваспарта.

вернуться

120

Санта-Мария-Паганика, между Стер-пето и Балдуини, примерно в 8 км к востоку от Акваспарты.

вернуться

121

Портария в коммуне Акваспарты.