Выбрать главу

11. Почти за два года до этого146 и в Капуе, и в Беневенте произошло страшное землетрясение, так что оно обрушило множество домов в Капуе и заставило колокола этого города звучать сами собой. В Беневенте же оно разрушило Виперу и повалило 15 башен, в которых погибло 150 людей. Оно разрушило большую часть Ариано и Фригента147; обрушило почти половину города Компсы и убило её епископа наряду со многими другими. Ронсу148 же оно утопило вместе со всеми почти жившими в ней людьми. В те же дни брат аббата Алигерна по имени Лев, по исповеданию монах, возвратившись из Иерусалима, привёз с собой немалую часть древа Креста Господнего, выложенную золотом, драгоценными камнями и жемчугами149, и весьма благоговейно пожертвовал её этому святому монастырю 5 ноября. Умер же названный аббат 23 ноября150 и был с почётом погребён в церкви святого Бенедикта.

12. Мансо151, 28-й аббат, пребывал в должности 11 лет.

Он был двоюродным братом князя Пандульфа и в то время, когда умер аббат Алигерн, возглавлял монастырь святого Магна151", расположенный возле города Фонди; аббатство же этой обители он получил, опираясь на поддержку родственных ему князей, а не на согласие монахов. Потому и случилось, что некоторые из старейших ц лучших братьев этого монастыря предпочли скорее уйти оттуда, чем оставаться при нём. Одним из них был господин Иоанн Беневентский152, который впоследствии стал аббатом, вторым - господин Теобальд153, тоже ставший впоследствии аббатом, а также господин Лиуций, один из наиболее благочестивых и старых монахов этого места, и пятеро других, имена которых не приходят на память. Причём трое первых отправились в Иерусалим, а остальные пятеро - в Ломбардию; когда маркграф Гуго из величайшего почтения к этому месту принял их с великими почестями, они благодаря его щедрости построили в тех землях пять монастырей154 и установили там весь распорядок, согласно традиции этого монастыря. Здесь в качестве дара этого маркграфа хранятся два серебряных венца.

13. В это же время вышеназванный Оттон III по настоянию своей матери, августы Феофано155, выдал нашему монастырю грамоту15*, подтвердив по обыкновению все его владения. Кроме того, Гизульф, граф Теанский, сделал в этот монастырь пожертвование157 в виде местечка или замка под названием Казале Каспули158 со всеми его пределами и владениями. Также Бертерам, благородный муж из Пен-ненского графства, пожертвовал блаженному Бенедикту свои имущества159 в месте под названием Фонте Текта160 вместе с церковью святого Флавиана161, половиной крепости на холме Карелло162 и крепостью на горе Петитто163, и с другими своими дворами, то есть 700 модиев земли. Но и Пётр, некий священник из Кампомаура-ни164, пожертвовал165 в это место церковь святой Марии, которую он сам построил в своём наследственном имении над озёрами этого города, вместе со многими землями и со всеми её владениями. Также Теммарий, некий сиятельный муж из Аб-руцц, выдал святому Бенедикту грамоту166 на все свои владения в Пенне и Абруц-цах вместе с церковью святого Павла и святого Иоанна в Буссете167 и дворами по разным местам, то есть 1100 модиев земли. То же самое сделал и клирик Трасмунд в отношении своего двора в Абруццах под названием Целли168 и всего, что к нему относилось и прилегало, то есть в отношении 300 модиев земли169. То же сделал и Гримоальд, аквинский судья, в отношении церкви святого Ангела на горе, которая называется Аспран170, с немалым количеством земли и прочими её владениями.

вернуться

146

25 окт. 990 г.

вернуться

147

Фридженто - город в 29 км к востоку от Авеллино.

вернуться

148

Возле Конца-делла-Кампанья.

вернуться

149

В А написано, а затем зачёркнуто: «и почтительно помещённую в серебряный ларец».

вернуться

150

985 г.

вернуться

151

Манею - аббат Монтекассино с 14 нояб. 986 г. по 8 марта 996 г.

вернуться

152

См. ниже, II, 22.

вернуться

153

См. ниже, II, 42.

вернуться

154

См. Пётр Дамиани, Сочинения, 57, 5.

вернуться

155

Феофано († 991 г. 15 июня) - племянница византийского императора Иоанна I Цимисхия, жена Оттона II (с 14 апреля 972 г.) и мать Оттона III.

вернуться

157

PDR 236. - В авг. 996 г.

вернуться

158

Касполи, в 3 км к юго-западу от Минья-но-Монте-Лунго (пров. Казерта).

вернуться

159

PDR 335. - 14 июня 991 г.

вернуться

160

На реке Пьомба.

вернуться

161

Вероятно, в Челлино-Аттаназьо (пров. Терамо).

вернуться

162

На реке Пьомба.

вернуться

162

Колле-Петитто, в 2 км к юго-востоку от Атри (пров. Терамо).

вернуться

164

Чивитакампомарано, в 28 км к югу от Кампобассо.

вернуться

165

PDR 237.-В нояб. 993 г.

вернуться

166

PDR 238. - В марте 990 г.

вернуться

167

Вероятно, Бочето в коммуне Кампли (пров. Терамо).

вернуться

168

На реке Салинелло.

вернуться

169

PDR 291. - В дек. 988 г.

вернуться

170

Монте-Кастрокьело, между Кастрокье-ло и Роккасеккой (пров. Фрозиноне).