— Давай-ка еще раз глянем документы Белугина. Может, что пропустили?..
Второй час Георгий и Яцек перебирали пачки копий на пожелтевшей бумаге. Синие буковки порой с трудом читались. От документов веяло затхлостью. И грязью вчерашних скандалов.
— Ты по-немецки понимаешь? — спросил Михальский, показывая белый лист с темной фотографией и ровными столбцами мелкого шрифта. — Это ксерокопия статьи. Вот тут написано: «Штерн», четырнадцатое августа девяносто четвертого года.
— Хорошее качество бумаги, — отметил Георгий. — По-моему, копию сняли за кордоном. И передали сюда.
— Белугин понимал по-немецки?
— Вряд ли. Где-то здесь должен быть и перевод.
— Сам прочитать не можешь?
— Могу. Но мы же должны знать, как это прочитал Дима… Ну-ка дай вон тот.
Яцек подал исписанный от руки двойной тетрадный листок.
— Почерк не Димы, — отметил он.
— Да. — Гольцов пробежал глазами текст, потом сравнил с оригиналом. — Почти все правильно.
— Что написано?
— Цитирую:
«…Как стало известно «Штерну», в военном аэропорту Чкаловский, расположенном под Москвой, арестован высокопоставленный российский военный, пытавшийся вывезти в Германию несколько килограммов стратегических материалов. Эксперты из БНД[4] полагают, что речь идет об уране. Напомним, что недавно разгорелся крупный скандал, когда на рейсовом самолете, прилетевшем в Германию из России, были обнаружены радиоактивные материалы, в том числе уран. Российское руководство отрицает свою причастность к контрабанде опасных веществ. Руководитель контрразведки Сергей Степанов обещал провести тщательное расследование. Но конкретных результатов пока нет».
— Интересно, — задумчиво произнес Михальский. — Выстраивается цепь: уран — Дима — взрыв. Он узнал что-то лишнее.
— Но как это связать с тем, что убийцы хотели поднять шум?
— Возможно, они хотели убить двух зайцев.
— По-моему, здесь что-то не вяжется, — вздохнул Георгий.
— Интересно, кто ему передал ксерокопию и кто переводил?
— Перевести он мог и в редакции кого попросить. Того же Андреева. А передал тот, кто и всегда сливал информацию.
— О, а это, интересно, что такое? Посмотри, занимательная папочка.
Яцек передал Георгию потертую картонку, на которой было пропечатано: «Дело №…» и приписка выцветшим фломастером: «Мясник».
Внутри лежали истории болезни. Фамилии пациентов ничего не говорили ни Гольцову, ни Михальскому.
— Ну-ка, ну-ка… — Георгий взял и прочел: — «Психоневрологическое отделение госпиталя имени Бурденко. Фамилия поступившего: Гареев». Где-то я слышал про него, — пробормотал Гольцов.
— Да это тот самый, который на Батю давал показания.
Яцек открыл ящик стола и достал книгу «Бомба» с большой фотографией Белугина на черной обложке. В книгу, изданную журналистами «Столичной молодежи» через пять лет после убийства Димы, собрали статьи самого Белугина, а также то, что так или иначе касалось его убийства: статьи, документы, рассказы свидетелей.
— Вот послушай, цитирую:
«…вскоре после убийства Белугина «Столичная молодежь» пообещала денежную награду тому, кто поможет найти убийц. Желающий вскоре отыскался. Это был ефрейтор сорок пятого полка ВДВ Гареев…»
— Так, смотрим дальше:
«…То, что к убийству журналиста Белугина были причастны некие диверсионные спецподразделения, было ясно с самого начала. Изучив остатки кейса, в котором была заложена бомба, эксперты пришли к однозначному выводу: взрывные устройства этого типа состоят на вооружении у российских спецслужб, скорее всего армейских. Косвенное подтверждение «военная» версия получила через несколько месяцев после трагедии, когда к следствию обратился ефрейтор одной из частей ВДВ — некто Д. Е. Гареев. Он заявил, что к убийству причастен полковник Заславский. Именно он якобы и смастерил ту самую бомбу. Позже, однако, ефрейтор отказался от своих показаний и объяснил свои действия банальным желанием заработать денег. «Столичная молодежь» выплатила солдату две тысячи долларов.
Несмотря на то что свидетель постоянно менял свои показания, следствие ухватилось за «десантную» версию и упорно разрабатывало офицеров-десантников, пытаясь получить от них нужные сведения».
«Сразу после того как прогремел взрыв, в «СМ» начали поступать сведения о том, кто совершил убийство. Нам звонили знахари и ясновидцы, кудесники и волхвы, описывали лиц кавказской национальности, беглых солдат, известных всему миру генералов и политических деятелей, привозили и присылали письма с «абсолютно проверенной» информацией.