Хм? И тут я заметил кое-что, всплывавшее уже в их соре несколькими мгновениями назад...
Дом был переконструирован?..
Раз уж об этом зашла речь… Кровать казалась какой-то слишком большой... на ней ещё оставалось прилично места, не смотря на факт, что по обоим сторонам лежали Асия и Президент, да и Акено-сан была рядом. Я уж не говорю, что две последние девушки тут ещё и бой на подушках устроили.
Э-Э-Э!? Разве у меня была такая огромная кровать!? Настолько огромной, что легко помещала четырёх человек и ещё свободное место оставалось? Э-Э-Э!? Когда это она успела так вырасти в габаритах!?
Я тут же огляделся, и… Понял, что в комнате было намного просторней, чем раньше! ЧАВО!? Разве всегда так было!? В моей-то каморке буквально 4 на 4[4]! Вам не кажется, что сейчас как минимум в 2 раза больше?
Телевизор так же подменили! Раньше был старый лучевой ящик, а сейчас стоит огромная плазма!
А-а-а! Да под ней лежат все виды современных консолей! Самые-самые, на которые мне не хватило бы денег, даже если бы устроился работать на пол ставки!
Я пулей вылетел из комнаты! НИФИГА СЕБЕ! Ещё вчера вечером был мой старый добрый дом!
Сейчас же, даже коридор стал в 2 раза просторней! И… лестницы ведущие и вверх, и вниз!? Как такое возможно… мой дом вроде как двухэтажный был!? Неужели из воздуха вырос третий?
Когда я поднялся наверх, то обнаружил, что это не единственный возникший этаж… лестница продолжалась!
Стоило мне спуститься на первый этаж, как меня ждала эпичная гостиная!
И я полностью потерял дар речи, когда вылетел наружу и осмотрел дом…
Как такое возможно? Неужели мой дом… пережил атаку плотников!?
– КАК-КООГО НАХЕР ЧЕРТА ТУТ ТВОРИТСЯ!?
Мой крик эхом пробежал по всей окрестности.
А вы чего хотели? Мой двухэтажный домик превратился в здание из шести этажей.
Перевод и адаптация с японского – Monix-sama.
Редактура и коррект – PlatonT.
Оформление и стилистика – Monix-sama & xelarez.
Проект Anime Together.
Жизнь 1. Отправляемся в подземный мир, потому что летние каникулы.
***
– Нет, его полностью перестроили. У меня глаза из орбит вылетели, когда я увидел всё это утром. НАШ ДОМ ПЕРЕСТОИЛИ, ПОКА МЫ СПАЛИ!
За столом, который раз в пять превышал размеры прежнего, расположились жители дома: в центре сидел батя с лыбой до ушей, остальные члены семьи расселись по бокам… а именно мама, Президент, Асия… И даже Акено-сан и Зиновия[5].
Когда мы собрались у стола, первым моим вопросом к отцу стал: «Какого хрена тут происходит?» А, Мать тем временем, спокойно принесла мисо суп[6] из кухни... которая, к слову, тоже выросла эдак раз в пять или шесть.
– Дело в том, что отец Риас-сан связан по работе со строительными компаниями. И он обещал, как будет время, помочь нам с перестройкой дома в более комфортный и современный.
Да я скорей разобью голову об этот громадный стол, чем поверю в этот бред! Хотя нет… Раз уж зашла речь о родителях Президента, то тут возможно всё. Да и наверняка она заранее все знала, если сейчас так спокойно сидит и молча ест свой завтрак.
И, раз уж зашёл разговор… Мне кажется, или кроме перестройки нашего дома даже территория участка сильно возросла? А все соседние дома чудесным образом испарились, превратились в наш участок?..
– Я тут заметил, что Сузуки-сан и Тамура-сан, наши соседи, неожиданно переехали. Даже дошла новость – им неожиданно достались отличные участки, и они переселились туда. – сказал мой отец.
!!! Семья Президента определённо тут замешана! Тут уже и к гадалке не ходи!
– Не беспокойся. Все вполне мирно было урегулировано. Так, чтобы каждый остался доволен, – улыбаясь, нашептала мне на ушко Президент.
Хотите сказать в ход пошли методы «убеждения» демонов!? Хотя Президент и сказала, что наши соседи остались довольны, но… семья Гремори… Страшные ребята!
Мама достала чертёж дома. Он больше походил на чертёж какого-то жилого комплекса.
– На первом этаже находятся: комнаты для гостей, гостиная, кухня, и комнаты в японском стиле. На втором этаже – комнаты Исэ, Риас-сан и Асии-тян. Так же ещё пару пустых помещений возле комнаты Исэ. И, похоже, устроено так, чтобы можно было попасть в комнаты сразу, напрямую, не проходя коридор.
4
Имеются в виду татами — маты, которыми в Японии застилают полы домов. Татами имеют строго определённые площадь и форму. В Японии площадь комнат традиционно измеряется в татами, что учитывается при постройке дома. Площадь татами — 90×180 см (1,62 м²). В высоту мат имеет 5 см. Иногда встречаются татами в половину традиционной площади — 90×90 см.
5
Имя взято из образа Святого Зиновия ‒ святого католической церкви, епископа Флоренции. Легенда рассказывает, что, когда гроб святого переносили в церковь Санта Репарата, им случайно задели высохшее дерево, на его гроб упала ветка и тут же зазеленела. На этом месте теперь стоит Баптистерий. В жизнеописании святого рассказывается о случае оживления им маленького мальчика, которого переехала телега, запряженная волами.
6
так же имеет название мисосиру (яп. 味噌汁, дословно «суп с мисо») — блюдо японской кухни, суп с растворённой в нём пастой мисо (продукт традиционной японской кухни, чаще всего в виде густой пасты. Мисо производится путем ферментации соевых бобов, риса, ячменя, пшеницы или смеси из них с помощью специального вида плесневых грибов). В состав супа включается множество второстепенных ингредиентов, их набор зависит от региона и сезона