— Кто это был?
— Ты не разглядела?
— Хм-м. Из того, что она называла тебя сэмпаем, чисто логически вытекает, что она твой кохай, Арараги-сан.
— Блестящая дедукция.
Будь здесь Камбару, она сделала бы отсылку к Марлоу или ещё какому старинному детективу и во всю мощь восхваляла бы Хачикудзи, на секунду мне хотелось сделать то же, но что-то внутри меня не позволило...
— Однако Арараги-сан, я только немного подслушала, но она, похоже, так и не сказала, что хотела. Я так до конца и не поняла о чём вы говорили. Она бегает за тобой, просто чтобы поболтать?
— А... Да нет, Хачикудзи, я и сам понятия не имею...
— Твои понятия нарисованы акварелью.
— Мои понятия участвуют в клубе рисования?
Бледновато, да.
Я решил сказать Хачикудзи честно:
— Она сталкерит за мной.
— Сталкерит? Это то, что девушки снизу надевают?
— Это stocking.
— Ох, вот как.
— Тебе не знакомо слово сталкерить? Ну, сталкер, в общем.
— О, так таких сталкеров девушки под поясом одевают.
— Skirt же? С чего ты решила, что я одержим нижней одеждой девушек?
С трудом могу придумать с каким ещё словом Хачикудзи могла бы перепутать тайтсы, но боюсь, для такого у меня словарный запас маловат, потому бросил эту затею и продолжил разговор.
— Не знаю зачем, но она уже третий день внаглую преследует меня и, как только заметит, тут же заводит разговор. Сама. И, как ты и сказала, это просто пустопорожняя болтовня... Мы говорим о всяком разном, но я так и не могу понять, чего же ей надо.
Но причина у неё всё-таки должна быть.
Вот только я никак не могу ухватиться за неё.
Вечно ускользает.
Третьеклассники и второклассники могут пересечься только на спортплощадке, потому видятся довольно редко... То есть, другими словами, Камбару намеренно разыскивает меня по переменам, но... это мне и так известно, точнее, только это и известно.
— Хм-м. Но Арараги-сан, почему бы не подумать проще? Быть может, она просто влюбилась?
— А?
— Точно, она даже что-то такое говорила.
— А, ну да. Но это немного не то. Это просто фигура речи такая... Я ж не герой галге3 какой, чтоб в один день стать сверхпопулярным у девушек.
— Вот как. Если б ты стал героем галге, мне пришлось бы стать одной из жертв, не очень-то охота.
— …
Младшеклашка знает про галге?
Я сам-то не играл никогда.
— Но, если так, я по любому была бы сложнейшим персонажем.
— Да нет, довольно лёгким...
Достаточно преодолеть смущение, а дальше всё как по маслу... Если б в игре было шесть героинь, то она стояла бы четвёртой по счёту.
Хотя, если принять во внимание возраст, то она действительно станет сложноватым персонажем.
— Камбару, она... О, если правильно помню, ходил слух, что она довольно любвеобильная. Но ты понимаешь, что между нами общего — ноль? Я в отличие от них... от таких, как Камбару, знаменитостей, пустое место.
Хотя, если вспомнить, когда она впервые позвала меня, то уже знала по крайней мере моё имя и класс.
Откуда?
От кого она узнала?..
— Она видела, как ты подобрал брошенного котика?
— Я никого не подбирал.
Да и не видал я брошенных кошек.
Вообще, какая кошка станет сидеть без движения в коробке с надписью «заберите меня»?
Это ж сколько дрессировать надо.
— Тогда может, видела, как ты подобрал мусор?
— Ты сейчас кошку и мусор в один ряд поставила?
— Фигура речи такая. Не начинай. Наслаждаешься обвинениями в сторону хрупкой девочки, ты правда ужасен, Арараги-сан.
— Извинись перед кошками. Кошки бывают жуть какими страшными.
— Да я не о том, Арараги-сан, любовь с первого взгляда действительно существует. Отношения людей часто определяются первым впечатлением. А раз так, то разве это не объясняет, почему она всюду следует за тобой, Арараги-сан? — довольная собой с улыбкой заключила Хачикудзи.
Самая настоящая младшеклашка.
— Всё так и есть. Женщина внутри меня говорит, что это точно. Что будешь делать, Арараги-сан? Сейчас она ещё примеривается, но что если скоро признается, Арараги-сан? Что сделаешь? Что сделаешь? Что сделаешь?
— Эй. Меня не особо прельщает объяснять всё и вся любовью. Ох, такая сила любви старых зарубежных фильмов? Если б всё так решалось, мир был бы куда проще. Но так не бывает. Уверен, на самом деле есть совсем другая причина. К тому же, я... — говорил я. — Уже завладел самым сложным персонажем на свете.
003
— Такое чувство, будто сейчас какую-то мерзость сказали, — вдруг пробормотала Сендзёгахара Хитаги.
3
Жанр японских видео игр, в который всё сконцентрировано на взаимоотношениях с милыми девушками.