Выбрать главу

Граф же Сенонов Райнард Старый, претерпев много мук, скончался и был похоронен в базилике святой девы Колумбы. Ему наследовал его сын Фромунд[2168], имевший в супругах дочь Райнальда[2169], графа Ремов.

Глава 47.

О кончине Севина, пребывании в сане епископа Леотерика, кончине Генриха[2170] Бургундского, Бургундской войне. О Райнарде[2171], гонителе Церкви, аббатах монастыря святого Германа и о генеалогии знати.

В тысячное лето Господне тринадцатого индикта в шестнадцатый день до Календ ноября[2172] отошел к Христу почтенный архиепископ Севин. После его кончины архиепархия Сенонов оставалась в течение года без пастырского благословения. И вот весь народ возгласил рукоположить ради него господина Леотерика, происходившего из очень знатного рода, бывшего в то время архидиаконом и славившегося всяческими добродетелями. Но этому сопротивлялись многие клирики, стремившиеся взойти на епископскую кафедру, а более всех стремился не допустить этого граф Фромунд, незаконнорожденный сын Райнарда Старого. Ведь у него был сын, клирик, по имени Брунон, которого хотел поставить епископом. Однако епископы-суфраганы, собравшись по Божьему соизволению, отбросили всяческий земной страх и торжественно рукоположили господина Леотерика и возвели на епископскую кафедру, чтобы стоял во главе епархии Сенонов.

В лето тысяча первое скончался бездетным герцог Бургундии Генрих, и бургунды стали оказывать сопротивление королю Роберту, не желая принять его. И граф Ниверна Ландерик[2173] занял город Автиссиодур. В лето тысяча третье король Роберт, призвав на помощь норманнов с герцогом Ричардом, большим войском сильно опустошил Бургундию, долго осаждая Автиссиодур. Бургунды же, ни на каких условиях не желая покориться ему, оказывали дружное сопротивление. Король также в течение трех месяцев осаждал крепость Аваллон и взял ее, изморив голодом. После этого вернулся во Францию.

Между тем, когда скончался граф Сенонов Фромунд, ему наследовал его сын Райнард, самый нечестивый из неверных. Он стал творить такие притеснения церквей Христовых и верных Ему людей, о каких никто не слышал со времен язычества вплоть до наших дней[2174]. Архиепископ же Леотерик, сильно удрученный этим, совершенно не знал, что предпринять. Однако полностью вверив себя Господу, в молитвах и бдениях молил Христа, чтобы высшее Милосердие соизволило оказать ему помощь. И вот в лето от Страстей Господних тысяча пятнадцатое тринадцатого индикта в десятый день до Календ мая[2175] город Сеноны был взят по совету Паризийского епископа Райнальда[2176] архиепископом Леотериком и передан королю Роберту. Граф же Райнард ускользнул в бегстве, лишившись всего. Его брат Фромунд и другие рыцари, находившиеся в городе, войдя в башню, которая находилась в городе, заняли ее. Король, проведя многодневную осаду, взял ее, брата же графа Райнарда Фромунда заточил в тюрьму города Аврелиана, где тот и скончался.

В лето Господне тысяча четырнадцатое скончался блаженной памяти аббат Морард, который, разобрав, заново отстроил от самого фундамента церковь блаженного Германа, трижды сожженную погаными. Возвел там же колокольню, увенчанную крестом, и многое другое. Ему наследовал Ингон, бывший очень знатным в миру. Он управлял двенадцать лет, а монахи вышеупомянутой киновии при нем вели жизнь, подобную мирской. Когда он скончался, благочестивейший король Роберт со своей женой, то есть с королевой Констанцией[2177], пригласив господина Вильгельма[2178], аббата Дивионской киновии[2179], вручил ему аббатство блаженного Германа. Устроив жизнь в ней согласно правилам, он ушел из жизни в лето Господне тысяча тридцатое. После него вышеупомянутый король с королевой поставили аббатом Адральда. Во времена короля Роберта была проведена перепись владений монастыря святого Германа. Сам он укрепил Монт-Форт[2180] и Спарнон[2181]. Женой же у него была некая госпожа из Новигента, от которой у него был единственный сын, которого звали Амальриком[2182]. У этого Амальрика были два сына: Симон[2183] то есть и Амальрик. Симон породил Амальрика из Монт-Форта[2184] и Бертраду[2185], жену графа Вильгельма[2186], графиню Андекавскую. Амальрик породил Симона[2187], графа Монт-Форта, и некую дочь[2188], графиню из Меллента[2189]. У Бертрады был сын Фулькон[2190], граф Андекавский, в последующем король Иерусалима. Фульконом были рождены Балдуин[2191], король Иерусалима, и Амальрик[2192], король Иерусалима после него, а также Гауфрид, граф Андекавский, и жена[2193] Террика[2194], графа Фландрии. Гауфрид[2195] породил Генриха[2196], короля англов. Его сестра-графиня[2197] имела двух сыновей: Филиппа[2198] то есть, графа Фландрии, и Матфея[2199], графа Болонийского, – а также дочь[2200], жену Гугона[2201] из Озиака[2202].

вернуться

2168

Фр. Fromond II de Sens.

вернуться

2169

Фр. Renaud de Roucy.

вернуться

2170

Генрих I, король Франции.

вернуться

2171

Фр. Renard II de Sens.

вернуться

2172

17 октября.

вернуться

2173

Он же Ландри IV де Монсо.

вернуться

2174

Продолжатель Аймоина писал книгу во второй половине двенадцатого века.

вернуться

2175

22 апреля.

вернуться

2176

Фр. Renaud de Vendôme.

вернуться

2177

Констанция Арльская.

вернуться

2178

Он же Гильом де Вольпьяно.

вернуться

2179

Фр. abbaye Saint-Bénigne de Dijon.

вернуться

2180

Совр. Монфор-л’Амори, фр. Montfort-l’Amaury.

вернуться

2181

Во времена короля Роберта была проведена перепись владений монастыря святого Германа. Сам он укрепил Монт-Форт (совр. Монфор-л’Амори) и Спарнон (совр. Эпернон). Женой же у него была некая госпожа из Новигента … – В подлиннике: In tempore regis Roberri Bema (benia) fuit de dominio sancti Germani. Ipse firmavit Montifortem et Sparnomum. Quandam quoque dominam de Novigento habuit uxorem.Буке предполагает, что между словами «Germani» и «Ipse» должны стоять какие-то слова об Амальрике и последующее предложение относится к нему, а не к королю Роберту, ибо далее идет описание рода Амальрика (см. (XXXI), стр. 275. прим. (e)). Все же представляется, что эти слова должны быть об отце Амальрика Вильяме де Монфор (фр. Guillaume de Montfort).

вернуться

2182

Фр. Amaury I de Montfort.

вернуться

2183

Фр. Simon I de Montfort.

вернуться

2184

Он же Амори III де Монфор, фр. Amaury III de Montfort.

вернуться

2185

Бертрада де Монфор.

вернуться

2186

Вильгельм д’Эврё.

вернуться

2187

Симон III де Монфор.

вернуться

2188

Agnès de Montfort (1123 – 1181).

вернуться

2189

Совр. Мелан-ан-Ивелин, фр. Meulan-en-Yvelines.

вернуться

2190

Он же Фульк Иерусалимский.

вернуться

2191

Балдуин III Иерусалимский.

вернуться

2192

Он же Амори I.

вернуться

2193

Сибилла Анжуйская.

вернуться

2194

Он же Тьерри Эльзасский.

вернуться

2195

Он же Жоффруа V Анжуйский, по прозвищу Красивый или Плантагенет

вернуться

2196

Генрих II Плантагенет.

вернуться

2197

Сибилла Анжуйская.

вернуться

2198

Филипп I Эльзасский.

вернуться

2199

Он же Матье Эльзасский.

вернуться

2200

Гертруду Фландрскую, фр. Gertrude de Flandres (1135-1182).

вернуться

2201

Фр. Hugues III d’Oisy.

вернуться

2202

В (I) описан как Osiacum municipium в статье «Novum Castellum Camaracensium»; совр. Уази-ле-Верже, фр. Oisy-le-Verger.