Во времена короля Роберта Теобальд[2203] по прозвищу Конопатчик[2204], его лесничий, укрепил Монт-Летерик[2205]. У него был единственный сын, которого звали Гвидоном[2206], который взял в жены госпожу[2207] из Фирмитата[2208] и Гомеца[2209]. Этот Гвидон породил от нее Милона[2210] из Бре[2211] и Гвидона Красного[2212], а также графиню[2213] Рейтесте[2214], Бону Вичину[2215] из Мостов[2216] и Элизабет, жену Йосцелина[2217] из Куртинета[2218]. Кроме них также госпожу[2219] из Ле-Пюизе и госпожу[2220] из Сен-Валери. Милон породил Гвидона Труссела[2221], Теобальда Лабофе, Милона[2222], которого коварно зарезал Гугон[2223] из Кретея[2224], Райнальда[2225], епископа Трекаса, мать[2226] Симона[2227] из Бруа[2228], мать[2229] Гвидона[2230] из Домины-Петры[2231], мать[2232] Гугона[2233] из Планси[2234], мать Милона из Эрви[2235], мать[2236] Салона[2237], виконта Сенонов. Гвидон породил Гугона из Креси и Биоту, мать Вастинского виконта Гвидона, мать[2238] Гумберта[2239] из Беллиока[2240], жену Ансельма[2241] из Гарланды, Беатрикс[2242] из Петрафонта
Во времена короля Роберта Афон[2243], сын некоего Гастеллярия из Крепости Райнарда[2244] добился того, чтобы быть отмеченным присвоением ему рыцарского звания, и сам возвел укрепления в крепости Куртинете. Взяв в жены некую знатную госпожу, породил от нее Йосцелина из Куртинета. Йосцелин обручился с дочерью[2245] графа Гауфрида[2246] Железного Шлема[2247], от которой породил единственную дочь[2248], у которой было два сына: Гвидон и Райнард, граф из Йовиниака[2249]. После смерти своей жены тот же Йосцелин взял в жены Элизабет[2250], дочь Гвидона из Монт-Летерика, от которой у него были Милон[2251] из Куртинета, Йосцелин, граф Эдессы[2252], Гауфрид Шапальи[2253]. Милон породил от сестры[2254] Нивернского графа[2255] Вильяма, Йосцелина и Райнарда[2256]. Райнард породил жену Петра[2257], брата господина короля[2258], и жену Авалона из Сельвиака[2259].
Глава 48.
О кончине короля Роберта и его потомках, пожаре в городе Паризии. О короле Филиппе, его женитьбе на Берте Фландрской. Об аббатах монастыря святого Германа и киновии святого Мартина на Полях.
В лето тысяча тридцать первое от Воплощения Господня скончался король Роберт, который, пока жил на свете, породил трех сыновей и одну дочь, а именно: Генриха[2260], который после него был помазан в короли, и Роберта[2261], герцога Бургундии, а также Гугона[2262], епископа Автиссиодура и Адалаиду[2263], жену графа Ниверна Райнальда[2264].
В третий же год правления короля Генриха, тысяча тридцать четвертый – от Воплощения Господня, город Паризии был охвачен пожаром.
Тогда же король Генрих взял в жены внучку Генриха[2265], императора алеманнов, от которой породил единственную дочь, которая умерла, не прожив и года. Вскоре за ней последовала и мать. После ее кончины король, стремясь найти утешение в браке, направил к царю рутенов епископа Мельдов Гальтера, прозванного Савеиром[2266], прося, чтобы тот отправил к нему свою дочь, что и было сделано. Имя ее было Анна[2267]. И вот, созвав множество своих знатных людей, он торжественно, как и подобало столь великому человеку, объявил ее своей женой. Она между тем, преданно служа Богу и больше помышляя о грядущем, чем о настоящем, возвела в Сильванекте церковь во славу святого Винсента[2268], веря, что получит в вечной жизни во много крат большее воздаяние. Король, счастливо живя с ней, породил от нее трех сыновей: Филиппа[2269] то есть, Роберта[2270] и Гугона, прозванного Великим[2271]. Этот Гугон породил Родульфа[2272], графа Вероманда.
2208
В (I) описан как castrum Firmitas Balduini в статье «Firmitas»; совр. Ле-Ферте-Але, фр. La Ferté-Alais.
2228
В (I) описан как castrum Brecae в статье «Sezannia»; совр. Бруа (Марна), фр. Broyes (Marne).
2238
Фр. Lucienne de Rochefort-Montlhéry, мать Гумберта из Беллиока (совр. Боже (Рона)), жена Ансельма из Гарланды.
2240
В (I) описан как «Bellus Jocus» и «castrum Belliocus» в статье «Bellus Jocus et pagus Bellojocensis»; совр. Боже (Рона) Beaujeu (Rhône).
2247
… Гауфрида Железного Шлема … – В подлиннике: Gaufridi Foerolem (Foerole). «Железного шлема» по-латыни «ferreoli» либо «foerreoli».