Выбрать главу

По прошествии времени в лето тысяча сорок второе начался сильный голод, который длился семь лет.

В лето Господне тысяча сорок девятое Филипп, старший сын короля, был по повелению отца помазан в короли при живом отце. Король же Генрих скончался в следующем году. Великий король Филипп, которому в жизни светила большая удача, взял себе в жены Берту[2273], дочь графа Голланды Балдуина[2274] и сестру графа Фландрии Роберта[2275]. От нее он породил Людовика[2276] и Констанцию[2277], жену Боамунда[2278], государя Антиохии.

Король между тем, видя, что его власть из-за своеволия своей знати ослабла и почти исчезла, и стремясь укрепить ее, купил у некоего рыцаря, по имени Арпин[2279], Битуриги за цену в шестьдесят тысяч солидов.

В последующем между Гауфридом Бородатым[2280], графом Андекавов, и его братом Фульконом Решеном[2281], Вастинским графом, началась война. И упомянутый Фулькон обратился к королю, сетуя на своего брата за то, что выделил ему лишь малую долю земли, и твердо пообещал, что оставит королю все Вастинское графство, если тот не будет мешать ему вести войну. Король, посовещавшись насчет этого, согласился с тем, что тот просил. И вот Фулькон, пользуясь поддержкой баронов Андекавов и Туронов, напал на своего брата. Победив его в кровопролитной схватке на поле битвы, взял в плен и держал в заточении до конца его жизни. Завершив этот поход, уступил, как и обещал, Вастинское графство королю. Король между тем пообещал, что будет соблюдать обычаи этой земли, ибо по иному рыцари отказывались приносить ему оммаж.

По прошествии нескольких лет порочность короля возросла, увеличилась и его алчность. И он занял Велиокассин, присоединив его к своим владениям. Также укрепил против Гугона[2282], графа Даммартена, замок, который называется Монмелиандом[2283].

В лето тысяча шестьдесят первое скончался аббат Адральд и аббатство после него принял Губерт. Скончавшись через пять лет, то есть в лето Господне тысяча шестьдесят шестое, он оставил аббатство Роберту, ранее бывшему аббатом монастыря святого Вандрегизила[2284]. В этом же году в седьмой день до Календ мая появилась комета, пять дней испуская с запада большой светящийся хвост[2285]. Немного времени спустя в том же году граф норманнов Вильгельм[2286] переправился через море и напал на королевство англов.

В лето Господне тысяча семьдесят второе скончался аббат Роберт. Ему наследовал Петр[2287], родом из Апулии, канцлер короля Филиппа. Он, скончавшись в лето Господне тысяча восемьдесят второе, оставил аббатство господину Изембарду.

В это время король по внушению свыше удалил из монастыря блаженного Мартина на Полях[2288] клириков, нерадиво относившихся там к службе Богу и алтарю и, отдав эту обитель под власть монастыря святого Петра Клюниакского, поставил там монахов. Управлял в то время вышеназванным Клюниакским монастырем[2289] святой Гугон[2290].

Глава 49.

О папе Урбане[2291], который на Кларусмонтском соборе призвал к походу на Иерусалим, о предводителях этого походе и его удачном завершении.

В лето от Воплощения Господня тысяча девяносто пятое блаженной памяти папа Урбан, муж, верный Богу, выдающийся своими добродетелями и житием, прибыл на землю Галлии и распорядился в Арвернии в Кларусмонте созвать собор. На нем в присутствии трехсот десяти как епископов, так и аббатов, сам всесторонне наставив присутствовавших – ибо был мужем большого красноречия, – как они должны вести себя и управлять подданными, а также призвав к сохранению и упрочению мира в провинциях, поведал, обливаясь слезами, о бедственном положении (как о том получил от многих достоверные известия) Божьей земли, то есть земли на востоке, в которой был рожден и претерпел страсти наш Спаситель. И горько вздыхая, призвал оказать помощь христианству, которое притесняли турки, то есть персидский народ. Эти слова встретили горячую поддержку у слушавших, запав в их сердца по Божьей воле. И епископ Подиума[2292] Атмар[2293], горя любовью к Богу, принял Крест Господень и дал обет идти в ту землю, а с ним и многие феодалы, а именно: Гугон Великий, брат короля Филиппа, Боамунд Апулиец[2294], норманн по национальности, сын Роберта Гвисхарда[2295], Годефрид[2296], герцог королевства Лотаря, Раймунд, граф Провинции[2297], Роберт, граф норманнов[2298], сын короля англов Вильгельма[2299], Стефан, граф Блеза[2300], Роберт, граф Фландрии[2301], – а с ними огромное множество как конных, так и пеших воинов. Бог же, видя, что их устремления добрые, сниспослал им Свое благословение. Ибо после многих опасностей и невзгод, которые претерпели из любви к Нему, вступили на землю турок и, нанеся им серьезные поражения, взяли Антиохию, Иерусалим и многие другие города и крепости, а также освободили от нечестивых Гроб Господень, который те оскверняли. Совершив это, некоторые из наших вернулись домой, а некоторые остались в той земле, чтобы защищать Божий народ. Те же, которые погибли в пути или сражениях, причислены к Божьим ангелам и непрестанно воздают благодарности своему Создателю, ибо были удостоены претерпеть смерть за имя Христово.

вернуться

2273

Берта Голландская, фр. Berthe de Hollande.

вернуться

2274

Он же Бодуэн V Фландрский.

вернуться

2275

Здесь автор допускает неточность. Берта была дочерью графа Голландии Флориса I и Гертруды Саксонской (см. (XXXIX), стр. 157, прим. (c)). После смерти Флориса I Гертруда Саксонская вторично вышла замуж за Роберта I Фризского, сына Балдуина V. Фландрского. Роберт II Фландрский, сын Роберта I Фризского и Гертруды Саксонской, приходился Берте Голландской сводным братом.

вернуться

2276

Людовик VI.

вернуться

2277

Констанция Французская, графиня Шампани.

вернуться

2278

Он же Боэмунд I Тарентский.

вернуться

2279

Фр. Eudes Herpin († 1109).

вернуться

2280

Он же Жоффруа III Бородатый; фр. Geoffroy III d’Anjou.

вернуться

2281

Он же Фульк IV Ле Решен, фр. Foulque IV le Réchin.

вернуться

2282

Фр. Hugues I de Dammartin.

вернуться

2283

Совр. Монмельян, фр. Montmélian.

вернуться

2284

Фр. abbaye Saint-Wandrille de Fontenelle.

вернуться

2285

Речь идет о комете Галлея 1066 года.

вернуться

2286

Вильгельм Завоеватель.

вернуться

2287

Фр. Pierre I de Loiselèves.

вернуться

2288

Фр. Prieuré Saint-Martin-des-Champs.

вернуться

2289

Совр. аббатство Клюни, фр. abbaye de Cluny.

вернуться

2290

Гуго Клюнийский, фр. Hugues de Cluny.

вернуться

2291

Урбан II.

вернуться

2292

Совр. Le Puy-en-Velay.

вернуться

2293

Он же Адемар Монтейльский, фр. Adhémar de Monteil.

вернуться

2294

Он же Боэмунд I, князь Антиохии.

вернуться

2295

Он же Роберт Гвискар.

вернуться

2296

Он же Готфрид Булонский.

вернуться

2297

Раймунд IV, граф Тулузы.

вернуться

2298

Роберт Нормандский.

вернуться

2299

Вильгельм Завоеватель.

вернуться

2300

Стефан Блуаский.

вернуться

2301

Роберт II Фландрский.