Выбрать главу

В это время Гауфрид[2479] из Гиемага[2480] отдал Стефану[2481] из Сансера[2482] в жены свою дочь. Сделал он это с хитрой целью: ибо надеялся, что тот сможет оградить его от враждебных действий графа Ниверна. Более того, сам Гауфрид отдал в приданное дочери Гиемаг. Сын Гауфрида Геруей[2483], видя это, воспрепятствовал такой передаче, ибо этот замок причитался ему по праву наследования. Его отец, объявив это возражение ничтожным, ввел во владение этим замком Стефана из Сансера. Геруей из-за этого обратился к королю и пожаловался ему на своего отца, что тот так лишил его наследства. Объявил также о Стефане, что тот принял вышеупомянутый замок, который относился к его наследству, вопреки его воле и владел им без его согласия. Король, узнав, что творится такое беззаконие, поскольку всегда был поборником законности и справедливости, не смог дольше терпеть того, что Геруей был лишен своих прав. И собрав войско, выступил к Гиемагу, в котором Стефан для обороны расположил гарнизон, но сам не был там. Король, проведя со своим войском решительный приступ, быстро взял его и возвратил Геруею. Когда это было сделано, все вернулись в свои владения. В последующем у короля от Констанции родилась дочь, которая была наречена Аделаидой[2484]. Констанция, тяжело перенося роды, закончила при них свои дни. Король при этом со всем своим королевством впал в глубокую скорбь.

После же того, как через утешения своей знати немного предал забвению свою скорбь, по совету и увещеванием архиепископов и епископов, а также других знатных людей своего королевства решил жениться. Ведь всегда помнил писанное о том, что лучше вступить в брак, чем разжигаться[2485]. Кроме того, опасался, что королевство Франции останется без правления наследника, происходящего от его семени. Поэтому, думая как о своем благополучии, так и о защите в будущем государства, взял себе в жены Алу, дочь Теобальда Палатина, графа Блезского. Теобальд тогда уже ушел из жизни, от семени которого остались четверо сыновей и пять дочерей: Генрих то есть Палатин, граф Трекаса; Теобальд[2486], граф Блезский; Стефан, граф Сансера; Вильгельм[2487], архиепископ Сенонов[2488]; герцогиня Бургундии[2489]; графиня Барри[2490]; жена Вильгельма Гоет[2491], которая ранее была герцогиней Апулии[2492]; графиня Пертика[2493] и, наконец, самая младшая Ала[2494], которую наш господин настолько возвысил, что стала госпожой над всеми своими братьями и сестрами, которая ранее была в подчинении у них. Сама же она заслуживала похвалы как из-за своего характера, так и трудолюбия, ибо блистала ясностью ума, была видной изяществом тела, сияла чистотой непорочности. И из-за того, что была украшена такими цветами добродетелей, была удостоена того, чтобы быть возвышенной таким почетом. Ибо, как уже было сказано, была торжественно связана узами брака с сиятельнейшим королем Людовиком. Архиепископ Сенонов Гугон помазал ее в Паризиях в церкви блаженной Девы Марии и короновал короля вместе с ней, отслужив там же в тот же день мессу. Стефан[2495], каноник Сенонов, который в последующем стал епископом Мельдов, зачитал объявление о браке, а Вильгельм[2496], архидиакон Сенонов, в последующем епископ Автиссиодура, – Евангелие. Хором руководили Матфей, прекантор Сенонов, и Альберт, кантор Паризиев. Они же пели в процессии.

Глава 55.

О раздоре зятьев Дрогона[2497] из Монцея. О схизме между Александром Третьим и антипапой Виктором Октавианом[2498], которого с большими бедами для себя нечестиво защищал император Фредерик.

По прошествии после этого большого количества времени Нивилон[2499] из Петрафонта[2500], у которого день ото дня возрастала порочность и увеличивалась алчность, и Дрогон[2501] из Мерлота[2502], которые имели женами двух дочерей Дрогона из Монцея, затеяли между собой раздор. Ибо Нивилон из Петрафонта незаконно отнял у Дрогона из Мерлота половину Монцея, которая причиталась ему как приданное его жены. Из-за этого тот, предъявив жалобу королю, смиренно попросил, чтобы посчитал достойным быть мстителем за такое беззаконие. Выслушав его жалобу, король, желая всех, как могущественных, так и немощных, удерживать равным образом в рамках законности, собрав войско, направился к замку Монцею, который взял вооруженной рукой и приказал разрушить башню со всеми окружающими постройками и вернул Дрогону из Мерлота половину замка, на которую у того были права. Через несколько дней после этого Нивилон скончался. Его жену король отдал замуж за Ингерранна[2503] из Триа и отдал ему вместе с супругой половину Монцея.

вернуться

2479

Фр. Geoffroy III de Donzy. См. (XLVII).

вернуться

2480

Совр. Жиан, фр. Gien.

вернуться

2481

Стефан I, граф Сансера.

вернуться

2482

Фр. comté de Sancerre.

вернуться

2483

Фр. Herve III de Donzy. См. (XL).

вернуться

2484

Она же Элис Вексенская.

вернуться

2485

1Кор. 7:9.

вернуться

2486

Он же Тибо V Добрый.

вернуться

2487

Он же Гильом Белые Руки.

вернуться

2488

Вильгельм по прозвищу Белые Руки был переведен с кафедры Сенонов на кафедру Ремов в начале 1176 года. Поскольку об этом молчит анонимный автор, писавший эти строки, можно сделать вывод, что писал он до 1176 года. См. (XXXV), стр. 129, прим. (b).

вернуться

2489

Мария, жена герцога Бургундии Одона II. См. (XLII), стр. 129, прим. (c).

вернуться

2490

Агнес (лат. Agnes), жена Райнальда II Младшего (лат. Rainaldus II Junior). См. (XXXV), стр. 129, прим. (d).

вернуться

2491

Фр. Guillaume IV Goët (-1169). См. (XLI).

вернуться

2492

Изабелла, которая сначала была замужем за Роджером, герцогом Апулии, затем – за Вильгельмом Гоет. См. (XXXV), стр. 129, прим. (e).

вернуться

2493

Матильда, отданная замуж за Ротру IV, графа дю Перш. См. (XXXV), стр. 129, прим. (f).

вернуться

2494

Она же Адель Шампанская.

вернуться

2495

Фр. Étienne de la Chapelle.

вернуться

2496

Фр. Guillaume de Toucy 1167-1181.

вернуться

2497

Фр. Dreux II de Moncy. См. (XXXVI).

вернуться

2498

Он же Оттавиано ди Монтичелли.

вернуться

2499

Фр. Nivelon IV de Pierrefond. См. (XXXVI).

вернуться

2500

Совр. Пьерфон, фр. Château de Pierrefonds.

вернуться

2501

Фр. Dreux I de Mello. См. (XXXVI).

вернуться

2502

Совр. Мелло (Уаза), фр. Mello.

вернуться

2503

Фр. Enguerrand Aiguillon.