По возрасте своем не стал отцом своим.вернуться
Поп, остроумный аглинский писатель, стихотворец последнего времени. (Прим. автора).
вернуться
Пастушка за сребро и злато… — пастушка вместо серебра и золота.
вернуться
Плачевной музы глас — голос печальной музы элегии (Евтерны).
вернуться
Ириса… Филиса — условные имена любовниц, часто встречающиеся во Французкой поэзии XVII–XVIII веков.
вернуться
Не представляй двух действ… — Речь идет о так называемом единстве действия, не допускавшем в драматическом произведении двух параллельных сюжетных линий.
вернуться
Афины и Париж, зря красну царску дщерь… — то есть Ифигению, героиню одноименных трагедии Еврипида и Расина.
вернуться
Не сделай трудности и местом мне своим… — В этом стихе и далее обосновывается принцип единства места, не допускавший перенесения действия из одного места в другое.
вернуться
Трезенский князь — Ипполит, герой трагедии Расина «Федра», живший, по преданию, в городе Трезене.
вернуться
Сын Андромахин — Астианакс (или Скамандрий). Имеется в виду трагедия Расина «Андромаха», содержание которой и пересказывается далее.