Выбрать главу
Или стараться знать чужие языки? Как будто без того уж мы и дураки». Что он в незнании живет, о том не тужит, И мнит, что то ему еще и к славе служит. А если, что наук не надобно нам знать, Не вскользь, доводами захочет утверждать, Тогда он бредит так: «Как может быть известно Живущим на земли строение небесно? Кто может то сказать, что на небе бывал? До солнца и сокол еще не долетал. О небе разговор ученых очень пышен; Но что? Один лишь вздор в пустых речах их слышен. Уж насмотрелись мы, как верен календар, От стужи стынет кровь, а там написан жар». Но ты, не знаючи ни малых сил науки, Коль не писать того, что будет честь от скуки? Ищи тут правды, где не думано о ней, И проклинай за то ученых ты людей. О правах бредит так: «Я плюю на рассказы, Что за морем плетут, — потребно знать указы. Не спорю, но когда сидишь судьею где». Рассудок надобно ль иметь тебе в суде? Коль темен разум твой, приказ тебе мученье, Хоть утром примешься сто раз за Уложенье. Обманщик думает: «Тот добрый человек, Который никого не обманул вовек». Но добрым у него несмысленный зовется, А он умом своим до самых звезд несется: «Не надобно ума, что взять и не отдать, Что вверено кому, то можно удержать. Погибнет-де тем честь, да это дело мало, Во мне-де никогда ея и не бывало. Когда-де по ея нам правилам ходить, Так, в свете живучи, и кур не разводить». Тот, гордостью надут, людей уничтожает, В пустой себя главе с Июлием равняет И мыслит: если б он на месте был его, То б сей герой пред ним не стоил ничего. Что ж гордости сея безмерныя причина? Не знаю: гордый наш — детина как детина. С чего ж он сходен с ним? На сей скажу вопрос: Что есть и у него, и в том же месте нос.
Иному весь титул, что только благороден, Красися тем, мой друг, что обществу ты годен. Коль хочешь быть почтен за свой высокий род, Яви отечеству того достойный плод! Но если только ты о том лишь помышляешь, Как волосы подвить, как шляпу надеваешь, Как златом и сребром тягчить свои плеча, И знаешь, почему где купится парча, Как дамы рядятся, котора как танцует, Как ходит, как сидит, впоследок как и плюет; Коль емлешь женский вид и купидонов взор, Коль бредишь безо сна и мелешь только вздор, — Такого видя мне перед собой урода, Прилично ли сказать, что ты высока рода? Ты честью хвалишься, котора не твоя: Будь пращур мне Катон, но то Катон — не я. На что о прадедах так много ты хлопочешь И спесью дуешься? Будь правнук чей ты хочешь: Родитель твой был Пирр, и Ахиллес твой дед, Но если их в тебе достоинств знака нет, Какого ты осла почтить себя заставишь? Твердя о них, себя ты пуще лишь бесславишь. «Такой ли, —скажут, — плод являет нам та кровь? Посеян ананас, родилася морковь. Не победителя — клячонка возит воду, Хоть Буцефалова была б она приплоду, Но чем уверишь нас о прабабках своих, Что не было утех сторонних и у них? Ручаешься ли ты за верность их к супругам, Что не был ни к одной кто сбоку взят к услугам, Что всякая из них Лукреция была, И каждая поднесь всё Пирров род вела?» Прерви свой, муза, глас, престань пустое мыслить! Удобнее песок на дне морском исчислить, Как наши дурости подробно перечесть, Да и на что, когда дается вракам честь?
<1759>

ЭПИТАФИЯ{*}

Под камнем сим лежит Фирс Фирсович Гомер, Который, вознесясь ученьем выше мер, Воспеть великого монарха устремился, Отважился, дерзнул, запел и — осрамился. Дела он обещал воспеть велика мужа, Он к морю вел чтеца — и вылилася лужа.

БРАТ И СЕСТРА{*}

Брат — мот. Сестра его журила И говорила: «Доколь тебе мотать? Пора и перестать!» Он ей ответствовал: «Во злой живу я доле. Но только ты, сестра, отстанешь от любви — И я мотать не буду боле. Поступком ты своим дорогу мне яви, И в постоянстве жить по гроб мы будем оба». Сестра ответствует: «Мотать тебе до гроба!»

ПРИЛОЖЕНИЯ

ПРИМЕЧАНИЯ

Основными источниками для изучения текстов Сумарокова являются произведения, напечатанные им в журналах 1750—1770-х годов, а также изданные отдельно в течение 1740—1770-х годов; частично они были собраны в тематические сборники: «Притчи» (кн. 1, СПб., 1762; кн. 2, СПб., 1762; кн. 3, СПб., 1769); «Разные стихотворения» (СПб., 1769); «Стихотворения духовные» <СПб., 1774>; «Некоторые духовные сочинения» <СПб., 1774>; «Дополнения к Духовным стихотворениям» <СПб., 1774>[1]; «Элегии любовные» (СПб., 1774); «Эклоги» (СПб., 1774); «Оды торжественные» (СПб., 1774).

вернуться

1

«Стихотворения духовные» и «Некоторые духовные сочинения» имеют общую пагинацию и, вместе с «Дополнениями к Духовным стихотворениям», образуют одно целое; внизу последней страницы «Дополнений» указано: «Духовные стихотворения во двух долях и сия третья доля отпечатаны в 1774 году при императорской Академии наук в Санктпетербурге». Чаще всего эти три книги встречаются в одном переплете. Тем не менее в научной литературе их принято различать. О печатании этих книг (с 1773 г., а не с 1774!) см.: В. П. Семенников. Материалы для истории русской литературы и словаря писателей эпохи Екатерины II. СПб., 1914, стр. 115 (в дальнейшем обозначается сокращенно — Семенников).