Выбрать главу

Поняв, что мне действительно нужно – работать на себя и перестать ходить на деловые совещания, – я уже не оглядывалась назад. Я не только бросила свою надежную, стабильную, хорошо оплачиваемую службу в крупной корпорации и осмелилась стать фрилансером, но и осознала еще кое-что: на вольных хлебах я могла работать, находясь в любой точке планеты. Не только лежа на кушетке в собственных апартаментах в Бруклине, но и сидя в шезлонге у бассейна где-нибудь на Карибских островах.

Хотя нет, постойте. Может быть, мне совсем переехать на Карибы? Это тоже неплохой вариант, разве нет?

Так я и сделала – и в первой части книги я расскажу вам, как сложилась моя жизнь после этого.

Я вовсе не хочу вас пугать. Большие изменения в моей жизни подтверждены на 100 %, и, как я обещала, руководство «Just f*cking do it!» поможет вам произвести в своей жизни так же много изменений.

У вас наверняка были ситуации, когда вы вдруг осознавали, что безнадежно застряли в своем офисе – или не в силах подняться с дивана. А на самом деле вам хочется выбраться (в кои-то веки) на природу/в кино/в клуб, доехать до спортзала (наконец-то) или же приняться за проект, который ждет своей очереди в вашем списке дел с начала времен. Знакомая картина?

Все мы были такими. У каждого из нас в жизни наступал такой момент, когда мы были не в состоянии работать дальше, смотреть в лицо чопорным тренерам по пилатесу или зубрить «Введение» к учебнику португальского, убивая на это единственный свободный день в месяце.

И, конечно, мы все знаем людей, которые идут по жизни смеясь, без всяких усилий, легко побеждая конкурентов и составляя список новых вершин для покорения. У них всегда есть план действий, они замечают каждую мелочь благодаря своей невероятной концентрации и вниманию. Их списки задач пестрят отметками «сделано», «закончено» и «выполнено». Девять из них, очевидно, суперкиборги, сконструированные по заказу правительства, но я готова поспорить, что остальным тоже могла бы понадобиться помощь, чтобы взять себя в руки.

На самом деле человек, которого я только что описала – тот самый тип с блокнотом, где каждый день расписан до мелочей событиями типа бизнес-ланчей с участием топ-менеджеров, – может быть, это вы и есть. Возможно, вы уже понимаете, что долгие часы, просиженные на званых обедах, не стоят пачки бумаги цвета слоновой кости, на которой напечатаны ваши дорогие и модные визитки. Эти корпоративные турниры в софтбол или коллективные благотворительные забеги на 10 км сожрали все ваши выходные в году. Из-за необходимости участвовать в этих мероприятиях вы не обедали с друзьями с тех пор, как эти самые друзья внесли в свой список заданий на выходные «уроки португальского». (Все они немного ненавидят вас за это, но они же не знают, что и вам приходится нелегко.)

А что, если бы я сказала вам, что у каждого из нас есть путь, ведущий прямо к той жизни, которой вы хотите жить? Это правда! В этой книге найдется совет для каждого.

Советы, как стать более организованным, мотивированным и все успевать делать вовремя? Есть.

Трюки и уловки, как экономить деньги, ставить границы и вести сложные разговоры с друзьями, семьей и коллегами? Есть два раза.

Как насчет советов, помогающих выйти за рамки ежедневных заморочек, чтобы вы могли уделить внимание своей большой мечте, как то: изменение карьеры, покупка дома или просто переезд из подвала ваших родителей в собственную квартиру? Вам несказанно повезло. Все это есть в моей книге.

Я знаю, о чем вы подумали. Как столько ништяков может содержаться в сравнительно небольшой книге?

Это резонный вопрос. Ответ таков: я здесь не для того, чтобы научить вас выполнять множество разных мелких дел, – не произведено еще столько «Пурелла»[3] в мире, чтобы можно было безопасно подать руки такому количеству людей. Я покажу вам общий подход к решению вопросов из разных областей вашей жизни, чтобы вы могли сами, подходящим для вас способом решать их по своему личному графику. Мои методы можно применять к самой разной фигне. Как оказалось, мне удалось помочь многим людям изменить свою жизнь при помощи простых советов, пары-тройки крепких слов и четкого графика на каждый день.

* * *

Моя первая книга «Магический пофигизм» рассказывает, как перестать тратить время, которого у вас нет, на людей, которые вам не нравятся, и на работу, которую вы не хотите делать. Газета «New York Times» считает ее «справочником по саморазвитию, похожим на пародии Странного Эла[4]», а журнал «Observer» назвал меня «антигуру». Возможно, совсем не об этом думали мои родители, когда посылали меня учиться в Гарвард, но так уж получилось. По всему миру миллионы людей изнывают под бременем рутинных забот, заморачиваясь всякой фигней. Я помогла им избавиться от этого груза, показав, как не париться из-за мелких неприятностей и легче переносить их.

вернуться

3

Антисептик для рук (прим. перев.).

вернуться

4

Странный Эл Янкович – американский певец, автор юмористических песен и пародий на многие известные произведения популярных певцов (прим. перев.).