Акт 3: Он очень короткий, с текстами на экране, объясняющими, что произошло в жизни персонажей.
Подготовка/отдача: В начале фильма Дрисс крадет яйцо Фаберже в доме Филиппа. Отдача происходит в конце, во время кульминационной сцены в ресторане, когда Дрисс возвращает предмет владельцу. Тем временем мы узнаем, что яйцо было подарено Филиппу его женой Алисой, умершей от продолжительной болезни.
Наставники: В фильме нет наставников как таковых, но два героя служат наставниками друг для друга, способствуя взаимной эволюции.
ПИТЧ: Филипп Абрамс – управляющий почтовым отделением в Провансе. После его обманного маневра с целью получить работу в местности у моря, его переводят в маленький городок на севере Франции, где ему приходится сотрудничать с Антуаном, настоящим нормандским ш’ти[9].
ГЛАВНЫЕ ГЕРОИ
Филипп, мужчина лет сорока, женатый на Жюли, обожающий свой край и готовый на все, чтобы угодить жене. Он махинатор, лжец и противник всего нового, а также полон предрассудков в отношении жителей севера страны.
Антуан – тридцатилетний мужчина, чистокровный ш’ти по происхождению. Добрый и щедрый, он живет под контролем матери, которой не смеет противоречить.
АНТАГОНИСТЫ
И здесь персонажи тоже сами себе служат антагонистами. Филиппу приходится бороться со своими предрассудками и разладом в семье, а Антуану придется найти в себе силы сообщить матери, что он хочет жить с любимой женщиной. Таким образом, жена Филиппа и мать Антуана не являются настоящими антагонистами.
ЭВОЛЮЦИЯ ПЕРСОНАЖЕЙ
Филипп узнает, что жители Нормандии щедры и гостеприимны и что говорить правду – лучший способ преуспеть в жизни. Благодаря этому у них с женой появится второй шанс на развитие отношений.
Антуан поймет, как стать мужчиной, разорвет узы, связывающие его с матерью, и наконец сможет жениться на любимой женщине.
СТРУКТУРНЫЙ АНАЛИЗ
Филипп с самого начала представлен настоящим протагонистом. Его цель ясна: он хочет переехать в Кассис на берегу моря, потому что того требует его жена. Чтобы добиться этого, он притворяется инвалидом.
Инициирующий инцидент: Филипп пытается выдать себя за инвалида, чтобы получить желаемую работу, но обман раскрывается, и его наказывают.
Предложение: это предложение, скорее, навязано, так как у протагониста нет выбора. Ему предлагают поехать работать на север, в Нормандию, что для него является абсолютным кошмаром (КОНФЛИКТ).
Отказ: конечно, он пытается отказаться, но ему ясно дают понять, что, либо он принимает предложение, либо увольняется.
Согласие: Филипп собирает вещи, но уезжает один, так как жена отказывается сопровождать его. Это основной драматический узел, обозначающий конец первого акта на 17-й минуте фильма.
Основной сюжет: проходит через весь второй акт и развивает зарождающуюся дружбу между Филиппом и Антуаном, двумя мужчинами, у которых нет ничего общего, включая разные манеры говорить, образ мыслей и отношения с окружающими. Однако по мере развития сюжета они узнают друг друга ближе и становятся друзьями, а Филипп в конечном итоге полюбил северный город и его жителей. Между двумя мужчинами завязывается настоящая дружба, дополненная доверительными отношениями.
Подсюжеты: как и в «1+1», они носят любовный характер. Первый касается Филиппа и его жены Жюли, чьи отношения уже давно не ладятся. Филипп боится, что его переезд положит конец их любовной истории, но в конечном итоге событие сближает их, потому что Жюли, убежденная, что ее муж живет в аду, оказавшись в Нормандии, собирается позаботиться о нем. Но в основе этой ситуации лежит ложь.
Антуан, в свою очередь, влюблен в Аннабель, но ушел от нее несколько лет назад, чтобы не оставлять мать одну. Поэтому в основе этого подсюжета лежат попытки Антуана освободиться от материнского ига и наконец признаться в любви молодой почтальонше.
Срединная кульминация: происходит на 45-й минуте фильма. Как и в «1+1», это длинная сцена в ресторане, где Филипп учится говорить на диалекте ш’ти, он смеется, кажется, что ему очень комфортно с новыми друзьями, все барьеры рухнули, пути назад нет, приключение полностью одобрено. В этот же момент Филипп начинает откровенно лгать жене, говоря, что ему весьма не по себе на севере.
9
Наименование населения, проживающего на севере Франции в Нормандии и О-де-Франс и говорящего на особом пикардском диалекте. – Прим. ред.