Глиссада: где Лоуренс Аравийский прятал своих солдат.
Прагматичный: электронная машина, которая производит праги.
Львиный зев: мифическое животное, похожее на ящерицу, религиозные убеждения которого запрещают использование пуговиц или молний.
Сквайр: равносторонний прямоугольник с явным акцентом кокни.
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ВЫ НАЧНЕТЕ
Обратите внимание на различия в приведенных примерах. «Глиссада» – это траектория полета летательного аппарата в процессе снижения перед посадкой, но оно созвучно со словом «засада». Определение слова «прагматичный» создало совершенно новое слово – «праг». Я не знаю, что такое «праг», но, если бы существовала машина, создающая их электронным способом, ее можно было бы назвать «прагматичной». Название «львиный зев» вызвало в моем воображении существо с религиозными убеждениями, а слово «сквайр» – говорящую геометрическую фигуру.
Несмотря на то что тренировка ограничивается работой со словами, она тем не менее стимулирует изобретательность, креативность и юмор.
Тренировка 2D
«Хочешь стать как Ной Уэбстер[33]?»
Упражнение напоминает 2C, но оно несколько другой направленности. Вам нужно будет найти логические и понятные определения для слова, настоящий смысл которого вы не знаете. Вашей единственной подсказкой будут звучание слогов и их предполагаемое значение.
ЧТО НУЖНО СДЕЛАТЬ
1. Найдите в словаре 10 незнакомых слов – и не смотрите на их определения. В качестве альтернативы вы можете попросить кого-нибудь другого найти 10 вариантов. Если вы работаете в паре с другим автором, можете обменяться списками. Неважно, каким образом вы проведете исследование, – главное, чтобы вы получили 10 новых и интересных слов.
2. Не используя никаких других ресурсов, кроме собственного воображения, создайте логичные, но причудливые определения для каждого слова.
ЧТО ЭТО ВАМ ДАСТ
В процессе предыдущей тренировки вы, вероятно, постоянно думали над теми словами, что выбрали. Сейчас у вас нет готовых дефиниций, есть только странно звучащие слова. Это большой вызов для вашего воображения. Результаты могут и не быть смешными, но работа стоит усилий.
Архонт: специализированный зонт, полезный только тогда, когда идет дождь из сливового сока.
Эпикантус: вот что, по словам пьяницы, случилось с его деньгами.
Лужение: логический вывод, к которому приходит человек, когда в коробке не осталось пончиков, а у парня по имени Женя весь рот в сахарной пудре.
На самом деле «архонт» – это должностное лицо в Византии, «эпикантус» – складка верхнего века у внутреннего угла глаза, а «лужение» – процесс покрытия изделия оловом. Вот так.
Тренировка 2E
«Забава с каламбурами»
Мы немного поиграли со словами. Пришло время провести новое исследование и узнать, как играли со словами мастера прошлого.
Бытовал стереотип, что каламбуры представляют собой низшую форму юмора. Это не так. Конечно, как и любые другие шутки, они могут быть ужасными. Но хороший каламбур может оказаться не просто смешным, но и интересным. Оскар Левант[34] сказал так: «Каламбур – низшая форма юмора, когда вы не думаете об этом в первую очередь».
ЧТО НУЖНО СДЕЛАТЬ
1. Составьте список из десяти каламбуров. Вы можете найти их во время чтения, в закромах своей памяти – да где угодно!
2. Запишите найденное и проанализируйте список – насколько грамотно используются язык и его особенности в каламбурах.
ЧТО ЭТО ВАМ ДАСТ
Вы увидите, как в процессе написании сценариев для стендапа можно работать с возможностями языка. Обнаружите различные способы образования каламбуров, а потом сможете претворить в жизнь полученные знания.
Один англичанин заявил, что может придумать каламбур про любой предмет, и кто-то крикнул: «Король!» Англичанин парировал: «Король, уважаемый, не какой-то там предмет!»
Говорят, был парень, который выпил лак. Это его убило, но зато он не размяк.
Муж жалуется жене, что кофе на вкус как земля. Та отвечает: «Конечно, он же на ней вырос».