Выбрать главу

— Все в городе знают, что он просто обманывает свою жену. Смотрите, даже служанка его презирает!

"Трусливый зять?!" — на лице Цзу Аня появилось странное выражение.

Похоже, предыдущий хозяин тела был не очень хорош в этом мире. Тем не менее он не слишком возражал: — "Ну и ладно, какое это имеет значение, если я похитил сердце такой прекрасной девушки? Соблазнение тоже требует таланта! Все вы, ребята, хотите бездельничать, как я, и жить за счёт других, но у вас просто нет для этого необходимых навыков!"

Чу Чуянь быстро села в карету, оставляя его позади. Цзу Ань хотел последовать за ней, но служанка Сноу сердито посмотрела на него, не давая ему войти. Другие слуги, казалось, привыкли к этому. Они немедленно погнали лошадей, полностью игнорируя его присутствие.

Цзу Ань начал немного злиться:

— Послушайте, леди, вашего мужа только что ударила молния. Я чувствую себя довольно слабым. По крайней мере, вы не должны заставлять меня идти пешком, верно? — отбросив осторожность, он устремился вслед за каретой и забрался внутрь.

Карета была наполнена слабым завораживающим ароматом. Чу Чуянь в это время читала книгу, и она была явно поражена, увидев, как он внезапно ворвался внутрь. Раньше Цзу Ань всегда послушно оставался снаружи. Какое-то время девушка просто смотрела на него в недоумении, не зная, что делать.

Как раз, когда Цзу Ань собирался что-то сказать, он внезапно заметил название книги, которую она держала: "Сладкая избалованная жена: Властный Бессмертный Мечник. Девяносто девять дней в поисках любви". Он моргнул.

Мгновение спустя Сноу яростно бросилась на него:

— Клянусь, ты…

Чу Чуянь поспешно спрятала книгу в рукав, румянец залил её безупречное лицо:

— Забудь об этом, Сноу. Просто позволь ему остаться внутри.

Сноу впилась взглядом в Цзу Аня, после чего сердито развернулась и перебралась в переднюю часть кареты.

— Ты… что-нибудь видел? — опасный огонёк вспыхнул в глазах Чу Чуянь.

Парень поспешно замотал головой:

— Я абсолютно ничего не видел!

"Так в этом мире есть романтическая фантастика? И названия так же бесстыдны, как и сочные любовные романы на Земле".

Он действительно не ожидал, что такая красотка тоже будет тайком читать такие книги.

Однако Цзу Ань мог сказать, что она ему не поверила. Опасаясь, что девушка может убить его, чтобы скрыть свою тайну, парень поспешно сменил тему:

— Дорогая, ты слышала что-нибудь о Непознанных Регионах? Какой из них ближе всего к нашему дому?

На лице Чу Чуянь появилось выражение шока:

— Откуда ты узнал о Непознанных Регионах? — за пределами кареты в глазах Сноу также промелькнул коварный взгляд, но она поспешно опустила голову, чтобы скрыть это.

Цзу Ань тут же ответил:

— Я слышал, как кто-то упомянул о них.

— Невозможно! — Чу Чуянь нахмурилась. — Обычный человек нигде не мог услышать эту фразу.

Глава 2. Убийственная уловка

Заметив замешательство Цзу Аня, Чу Чуянь медленно произнесла:

— Мне всё равно, где ты услышал эту фразу, но больше об этом не спрашивай, иначе умрёшь.

Парня охватило раздражение.

"Ох, чёрт. Похоже, что эти Неопознанные Регионы будут проблемой. Значит, эта проклятая клавиатура троллит меня! Если даже вопросы об этих регионах могут меня убить, как мне удастся получить эти самые "секретные руководства", чтобы разблокировать особые способности?"

Он глубоко вздохнул.

"Ладно. Даже если я не получу какие-то особые способности с самого старта, ну и что? Мне уже повезло получить такую горячую жену. Со всем остальным я как-нибудь разберусь".

Что же касается большой разницы между его статусом и статусом его жены, то Цзу Ань особо не волновался по этому поводу. Такая ситуация была довольно клишированной, и он уже читал веб-новеллы с похожим сюжетом, так что он знал, что может позаимствовать некоторые методы, используемые такими главными героями, как Сян Шаолун[1], Вэй Сяобао или Сун Циншу.[2]

"Даже если твоё сердце — ледник, я уверен, что смогу его растопить".

Просто представляя, как он разделил постель с этой сказочной красавицей прошлой ночью, его сердце начинало биться сильнее.

"Воу, парень. Успокойся и вытри слюни. Оставайся спокойным".

Цзу Ань перестал задавать вопросы, так как не хотел вызывать подозрений. Его жена явно не была заинтересована в дальнейшем разговоре с ним, поэтому парень выглянул в окно, начав осматриваться.

вернуться

1

Главный герой романа Хуан И «Шаг в прошлое».

вернуться

2

Один из главных героев романа Цзиньёна «Герцог горы Оленя».