— Как хорошо, внучек, что ты пришел. Немощна я стала, не сегодня-завтра помру. Возьми-ка ты у меня стрелу твоего деда. Эта стрела не простая. Во что бы ни стрелял — в зверя ли хищного, в человека ли злого, она не даст промаху. Смотри только, чтобы никто не прознал об этой стреле. Без нужды, по всякому случаю не вынимай ее. Когда совсем тебе худо придется, стрела тебя выручит. Обо мне не горюй. Бежать отсюда пока не пытайся. Подрастешь еще, наберешься силы, отомсти за отца, за весь наш народ. Имя твое будет Пачар, что значит вскормленный жилистым мясом. А теперь уходи.
Ушел сын стрелка, нареченный Пачаром, обливаясь слезами.
Через некоторое время призвал его Паян хан к себе.
— Хватит тебе пасти овец. Будешь ты моим воином. Мой старший сын обучит тебя.
Так Пачар сделался ханским воином, а вскоре и в первый поход отправился, воевать земли соседнего хана.
Семь дней походом шли. Поднялись на высокую гору, внизу аал увидели. Сын Паян хана повел воинов на этот аал.
Выезжает им навстречу девушка на резвом богатырском коне, спрашивает, кто они такие, куда путь-дорогу держат.
— Ваши земли воевать пришли, — отвечает ей сын Паян хана. — Даем вам три дня сроку, чтобы вы собрались биться насмерть.
Девушка говорит:
— Отец мой стар, а стрелки воевать не научены. Но коли вы сражаться хотите, выйдем мы против вас.
И на следующее утро разгорелась битва. Девушка-богатырь с немногими воинами храбро сражалась против ханского войска. Всюду поспевала она на своем коне и сокрушала мечом врагов. Шестьдесят кос рассыпались у нее по спине, а сама — будто свет излучала. Но что могла она поделать с множеством врагов. Окружили ее и уже готовы были растерзать, но пожалел Пачар отважную богатырку, достал заветную стрелу и пустил ее в сына Паян хана. Как только упал сраженный меткой стрелой ханский сын, все воины кинулись бежать.
А девушка-богатырка обратилась с мольбой к покровителю рода, чтоб не дал он свой народ в обиду. Откуда ни возьмись появился могучий человечище-чудище и, нагоняя ханских стрелков, топтал их, словно букашек каких. Еще бы немного, и никого не осталось бы в живых. Снова поднял лук Пачар, засвистела, загорелась его чудесная стрела, и чудовище грохнулось на землю с диким ревом. Подошел к нему Пачар — удивился, какая громадина. Отрезал у чудовища большой палец, что конское копыто, положил в торок [4].
Хотел Пачар вернуться на свою родину, да вспомнил бабушкин наказ и решил, что рано еще. И оставить людей своего рода в неволе у Паян хана не мог.
Рассказали Паян хану о неудачном походе, о смерти его сына, о храброй девушке-богатырке, о чудище — покровителе того рода. Рассказали, как Пачар отличился, сразив одним выстрелом чудовище-человечище.
Призвал Паян хан молодого стрелка, похвалил его. А Пачар показал хану палец чудовища с конское копыто.
— Назначаю тебя своим главным стрелком, — сказал хан. — Будешь ты жить в отдельной юрте.
Тут же собрал Паян хан народ и объявил свое решение.
Не стал перечить ему Пачар, чтоб не выдать своих тайных мыслей. Только сказал:
— Согласен, коли так. Скажу тогда свое имя. Зовут меня Пачар, что значит вскормленный жилистым мясом.
— Пусть будет твое имя Пачар, — согласился хан. — А мы назовем тебя Пачар пиг, что значит главный.
Была у Паян хана красавица дочь. Она часто устраивала состязания молодых воинов в стрельбе и беге. Стала она теперь приглашать на них и удалого Пачар пига. И каждый раз он оказывался первым в беге и в стрельбе.
А младший ханский сын, видя, как все воздают хвалу главному стрелку Пачару, возненавидел его и поклялся убить.
Собрался как-то Паян хан на охоту, взял с собой лучших стрелков. Разделились охотники. Одни на подстреле сидят, другие зверей загоняют, а после местами меняются. Когда пришел черед Пачар пигу загонщиком быть, вдруг рядом с его головой стрела в дерево впилась. Посмотрел Пачар — стрела младшего ханского сына. Заныло у него сердце, но никому он ничего не сказал, кроме дочери хана.
— Здесь для меня неволя. Все равно не жить мне, раз твой брат такую злобу на меня затаил.
— Если захочешь бежать, — говорит ханская дочь, — я с тобой убегу.
— Мне смерть не страшна. Лучше погибнуть, чем вечно на чужбине страдать. А тебе умирать ни к чему.
— Нет, я здесь не останусь, — твердо стояла на своем дочь хана.
С тем они и расстались. А вечером ханская дочь в слезах прибежала к своей бабушке и поделилась с ней тайной:
— Помоги нам. Он бежать хочет, а я без него жить не могу.
— Горькая твоя печаль. Помогу я тебе. Вот возьми этот платок. Как взмахнешь им, горы и реки расступятся.
Обрадовалась ханская дочь, разыскала Пачар пига.
И вот ночью выехали они на конях из аала Паян хана. Только наутро хватились их и тут же снарядили за ними погоню. На третий день стали настигать беглецов. Все ближе воины Паян хана, а кони Пачар пига и ханской дочери приустали. Вот-вот схватят их. Взмахнула тогда платком ханская дочь.
— Помогите нам, горы!
Не успела она произнести эти слова, как обволокло горы густым туманом, и скрылись в нем беглецы. Передохнули немного и еще быстрее помчались на родную землю Пачара. Но снова стала настигать их погоня.
Обратился тогда к дочери хана Пачар пиг:
— Я себя не жалею. Спасись хоть ты. Останься. С тобой они ничего не сделают.
— Не то говоришь! — рассердилась ханская дочь.
Между тем доскакали они до неширокой реки и перемахнули через нее. Достигнув другого берега, ханская дочь снова взмахнула платком:
— Помоги нам, река!
Идут же поднялась, забурлила в реке вода, и не смогли воины Паян хана перебраться через стремительный поток.
А вскоре Пачар с ханской дочерью достигли его родной земли. Вот и аал, в котором он родился. Уцелело в стойбище несколько юрт и жалких лачужек. Не слышалось ни собачьего лая, ни мычания коров.
Подъехали они к одной юрте. Вышла из нее женщина:
— Откуда вы, добрые люди?
— Я здесь родился, — отвечает ей Пачар. — Отец мой стоял во главе рода и погиб в битве с воинами злого Паян хана. Меня с бабушкой увели к нему в неволю. А где моя мать — не знаю.
Женщина с плачем бросилась к нему.
— Сын мой! Я чувствовала, что ты жив. Печень моя иссохлась, так я тосковала по тебе.
Обрадовался Пачар, обнял мать.
Все люди их рода, что остались после набега Паян хана, собрались посмотреть на молодого богатыря. На другой день свадебный той справили. Никто худого слова про невесту Пачара, дочь враждебного хана, не сказал.
— Раз взял, значит, правильно, — решили старики и предложили Пачар пигу стать главой рода.
— Ладно, — согласился он. — Только жить мы так не сможем, когда отцы и братья наши, дети наших отцов мучаются в неволе. Надо вернуть их на родную землю. Добрые и смелые люди из других аалов помогут нам.
Собрал Пачар пиг всех, кто мог сражаться, повел на земли Паян хана. Из многих аалов, мимо которых лежал путь, шли в его войско люди, чтобы отомстить кровожадному хану. Не миновал Пачар и аала девушки-богатырки, которую он от смерти спас.