И, разумеется, эта квартира никогда не стала бы такой без самого Наои – своего главного атрибута.
На его круглой макушке и лице топорщилась «дизайнерская» щетина. И волосы, и бороду он стриг электрической машинкой с одной и той же насадкой. Машинку заказал онлайн, чтобы не было нужды ходить в парикмахерскую. Бритая голова его вполне устраивала! Он носил свободную одежду – всегда один и тот же спортивный костюм ярко-зеленого цвета. В более молодые годы Наои не был толстым, но теперь, в тридцать с гаком, последствия малоактивного образа жизни постепенно скапливались на животе. Впрочем, эластичная резинка спортивных штанов успешно подстраивалась под растущее брюшко, и Наои начал воспринимать его как должное.
Одним из любимых его увлечений – помимо видеоигр – было заниматься онанизмом, разглядывая журналы группы AKB48[140]. Из группы ему больше всего нравилась девушка по имени Итано Томоми. Наои сетовал, что никак не мог с ней встретиться. Если бы он сходил на какую-нибудь из многочисленных встреч Итано с фанатами, то легко мог бы с ней познакомиться, но это означало бы покинуть квартиру.
А это был совсем не вариант.
Так что вместо встречи вживую Наоя любовался ее фотографиями в журналах группы, теребя и передергивая свой chinchin[141] и наслаждаясь от того, как покачивается при этом его толстеющий животик. В воображении он рисовал, как она сядет на него сверху и, тонкими пальчиками пощипывая ему соски, томно скажет: «Наоя, ai shiteru[142]». После ему приходилось вытираться бумажными платками.
А затем он скисал и падал духом, осознавая, что такая девушка, как Итано Томоми, никогда не свяжется с таким размазней, как он. Иногда он даже плакал от этих мыслей. А потом утешался видеоиграми и пил сладкую газировку. Обычно это помогало, и становилось легче. Раньше он периодически заказывал на дом проституток через интернет, но ему было очень неприятно видеть, как они воротили нос при виде его квартиры. Они даже не считали нужным скрывать, насколько он им неприятен. Так что теперь компанию Наои составляла лишь воображаемая красотка.
Немногое, что по-настоящему радовало его в жизни, – это манга, аниме, книги и компьютерные игры. Они гарантированно избавляли Наою от тоски и переживаний. У него имелась пара друзей в чатах хикикомори, но и они уже начали его раздражать. Был еще один приятель – общительный парень с форума Street Fighter II. Однако Наоя не очень-то шарил в Street Fighter II – его любимой игрой была Puyo Puyo Monster Mayhem. К тому же тот парень уже целую вечность не появлялся онлайн.
И вот в то утро он вовсю наслаждался любимой игрой, как вдруг опять – звонок за звонком. Словно пробуравливали череп.
Наоя вновь поставил игру на паузу и оглянулся на дверь.
«Вали давай, вали! Оставь меня в покое!»
Однако в дверь продолжали звонить.
Кто бы это все-таки мог быть? Он кинул джойстик на диван и как можно тише подобрался к двери. Выглянул в глазок. Снаружи ярко светило солнце. Наоя почувствовал себя таящимся нинзя. Незаметно подкрадывающимся в тени. Наконец глаз адаптировался к свету, и он увидел мальчика в черной одежде. С кошкой на руках.
«Что делает этот пацан с кошкой возле моей двери? Может, он шизик? Что, черт возьми, происходит в нашем квартале в последнее время? Вот только давешней ночью пришлось приструнить какого-то психа, вопившего во все горло в окно, чтоб наконец заткнулся. Что все с ума-то посходили?!»
– Прошу вас! Я слышу, что вы дома! Вы там играете в Puyo Puyo Monster Mayhem. Пожалуйста, откройте! Иначе эта кошечка умрет! Умоляю вас, помогите! – слышался из-за двери голос мальчишки.
Наоя тихо фыркнул носом. Черт! Все его навыки нинзя насмарку: телевизор и впрямь работал слишком громко.
Вдалеке послышался автомобильный гудок, и чей-то голос выкрикнул:
– Кенсуке!
– Пожалуйста! Прошу вас! Помогите!
Мальчишка, похоже, готов был разреветься.
«Вали давай. Пожалуйста! Оставь меня в покое. И почему Кенсуке? Я хочу лишь, чтобы меня оставили в покое…»
Мальчик расплакался:
– Ну пожалуйста! Я очень вас прошу! Иначе кошечка умрет! Я приду за ней завтра! Пожалуйста!
Наоя даже не прихватил с собой маску, которую смастерил, дабы защищаться от летающих снаружи вездесущих микробов! Но все же было что-то такое в этом мальчонке по имени Кенсуке… А потому Наоя задержал дыхание и открыл дверь.
Мальчишка просиял:
– Спасибо, Onisan[143]! Я к вам завтра обязательно приду! Сейчас мне нужно срочно бежать. Пожалуйста, приглядите за кошкой! Arigato!
140