Однако фантазировала она при этом вовсе не о нем. Она возбуждалась, воображая себя участницей того порно, что он будет смотреть. Как было бы классно, если бы Джордж кликнул какое-нибудь порно – и внезапно увидел там ее, Мари! А она бы посмотрела прямо в видеокамеру. Интересно, какое бы у него при этом сделалось лицо? Небось побелело бы до чертиков! Ну, то есть стало бы еще белее, чем есть. Ведь у него оно и так было идеально белым…
А потом ее вдруг охватывал приступ меланхолии. Она аккуратно убирала ноутбук в то же самое место, где его нашла.
И шла мыть руки.
Одна их поездка – на самый южный остров Японии Кюсю – прошла исключительно успешно. Оба пребывали в наилучшем расположении духа и в кои-то веки почти не препирались.
По пути к Кагосиме они остановились в Фукуоке, затем отправились в Оиту – на экскурсию к горячим источникам.
Джордж сделал несколько замечательных фотографий с Мари возле озера в курортном городке Юфуин, которые она потом еще долго использовала как фото профиля в соцсетях. Озеро называлось Кинрин-ко – «Чешуйка золотой рыбки». В Юфуине они арендовали отдельную купальню на двоих, и день прошел идеально.
С ними там даже случился один забавный казус.
Джордж увлеченно делал снимки с видами озера, как вдруг услышал, что Мари с гадливостью выкрикивает по-английски:
– Эй! Фу! Ты что за хрень там делаешь?!
Джордж повернулся посмотреть, что происходит, и увидел в дверном проеме одного из приватных онсэнов совершенно обнаженного японца в люминисцентно-розовом афропарике. Причем тот вышел на порог явно затем, чтобы на него поглядели. Пенис у него пребывал в полной эрекции, и мужчина с глупой улыбкой покачивал им, нацелив на Мари и Джорджа. В руке японец держал смартфон и вовсю снимал их обоих – судя по всему, надеясь запечатлеть их реакцию на свой эксгибиционистский сюрприз.
– Просто не обращай внимания, Мари, – сказал Джордж, нехотя возвращаясь к фотографированию озера. – Он как раз и пытается привлечь к себе внимание.
– Извращенец долбаный! – крикнула Мари, и Джордж смешливо фыркнул. Она и впрямь была сильна по части ругательств на английском. А еще в ее голосе слышалась нотка восхищения – едва ли не возбуждения.
Между тем рядом появилась большая группа туристов, и японец исчез в своей приватной купальне – вместе с эрекцией, мобильником и флюоресцентным афропариком.
– Тот придурок – просто сумасшедший! – смеялись они, вспоминая об этом уже в поезде.
– А знаешь, о чем я очень сильно сожалею? – задумчиво произнес Джордж.
– Что не успел сделать минет? – рассмеялась Мари.
Джордж немного покраснел, однако не потерял веселого настроя.
– Нет. Что я его не сфотографировал.
– Что?! Да ты такой же hentai[84], как и он!
– Да нет! Просто чтобы показать это другим, – усмехнулся Джордж. – Никто же не поверит, что мы с тобою видели! Надо было сделать фото для доказательства.
– Вот это бы точно ему понравилось! – хихикая, сжала его руку Мари.
В той же поездке, во время пребывания в Фукуоке, они посетили буддийский храм Точоджи. Там Джордж вдруг принялся дотошно расспрашивать Мари, как изобразить китайские иероглифы, обозначающие название храма, чтобы записать их у себя в блокноте.
– «То» – это «восток». Такой же, как «То» в «Токио», – объяснила Мари.
Он прикусил кончик языка, пытаясь вспомнить простенький иероглиф.
– Нет, не так. – Она в нетерпении протянула руку, чтобы забрать у него ручку и блокнот.
– Дай мне попытаться самому! – возмущенно застонал он, а затем написал и даже обвел, точно ребенок, иероглиф.
– Ладно, ладно… А теперь «чо» – «длинный»… Вот так, правильно. У тебя хорошо получается, малыш!
– Вот так правильно? – показал ей Джордж написанные им иероглифы.
В его блокноте корявыми каракулями было выведено:
Так не писали даже ученики начальной школы.
– Да! Отлично! Ты даже верно воспроизвел иероглиф для слова «храм»!
– Спасибо! – просиял Джордж.
Они побывали в храме и взошли по ступеням, чтобы полюбоваться на огромную деревянную статую Будды. Когда Джордж попытался запечатлеть возвышающуюся над ними гигантскую фигуру daibutsu[85], Мари отчитала его и указала на знак, запрещающий фотографировать.