Выбрать главу

7. Этот аббат передал Райнальду, графу Марсики, в аренду монастырь святой Марии в Луко97 и [святого Эразма]*, а именно, согласно тем владениям и границам, в которых Гвальтерий97”, священник и монах, почти двадцать лет тому назад передал в монастырь эту церковь, пожалованную ему графиней Додой98, в размере примерно 600 модиев земли. Впоследствии некоторые верующие обогатили этот монастырь святой Марии разными и многообразными церквями и владениями там и сям; те из них, которые мы смогли отыскать, мы сочли целесообразным привести здесь. Это: церковь святой Марии в Пассарано99 и святого Себастьяна там же; монастырь святого Мартина в Тразакко100; церковь святой Марии в Коллелонго101; святой Реституты в Морреи102; святого Стефана103, святого Николая и святого Доната в Бальсорано104; святого Креста в долине Ортуккле105; святого Лаврентия в Вико106; святого Иоанна в Безении 107; святого Киприана в городе Марсикане; святого Спасителя в округе этого города; святой Варвары там же; святого Амвросия в Секун-цано108; монастырь святой Марии в Цезах109; святого Левкия в Марано110; святого Власия в Мускози; святого Эразма в Помперано111; святого Сильвестра в Пирете112; святого Спасителя в Камерате113; святого Германа в Петрелле Римской114. Все эти церкви со всеми их владениями и принадлежавшим им движимым и недвижимым имуществом издавна принадлежали названному монастырю. И, сверх того, наследственное имение Петра Маймона в Оретино, большое и славное, и наследственное имение Апика в Патерне, а также наследственное имение Бетто Раттруды в Авеццано.

8. Кроме того, названный аббат приложил величайшие усилия для получения назад и собирания, а также выкупа и передачи в аренду всего того из владений нашего монастыря где бы то ни было, что в прежние времена было утрачено или потеряно и что он определённо смог отыскать. Он также весьма усердно раздавал в аренду имущества этого монастыря и монастыря святого Ангела в Баррегии, как то содержится в тех арендных грамотах, для того, чтобы за счёт такого рода денег восстановить названный монастырь и чтобы благодаря подобным свидетельствам доказать на будущее время, что всё это относится к юрисдикции нашего монастыря. Так, сдав в аренду сыновьям некоего Гизо из Абруцц двор в Бигано115 размером около 400 модиев, он получил за это 600 солидов, а в качестве ценза ежегодно получал 20 солидов. Он также [сдал в аренду]: в Абруццах двор Туллиана116 за 300 солидов и 23 солида в качестве ценза; там же двор под названием Бассан117 за 100 солидов и 15 в качестве ценза; там же в местечке Ароле118 400 модий земли за 600 солидов и четыре в качестве ценза; двор Мариана119 за 168 солидов и семь в качестве ценза; также двор Туллиана и другие земли за 16 фунтов и 20 солидов в качестве ценза; также ещё один за 300 солидов и 16 в качестве ценза. В Пенненском же графстве он [сдал в аренду]: двор святого Сильвестра в Долиоле120 за 400 солидов и 15 в качестве ценза; двор святого Георгия в Коллине 121 за 200 солидов и 10 в качестве ценза; землю в местечке под названием Циккле за 500 солидов и 10 в качестве ценза; землю в Патерно и Доме Пунта за 160 солидов и четыре в качестве ценза. В Марсике: церковь святого Викторина в Челано и святого Бенедикта в Тилии122 за шесть фунтов и 8 тремиссов в качестве ценза. В Бальве: церковь святого Меркурия123 и святого Цезидия124 [и другие имущества во Флатурно125]** за четыре фунта и 10 тремиссов в качестве ценза; и там же церковь святого Бенедикта в Преторио126 за два фунта и два солида в качестве ценза. Он отдал также в аренду Иоанну, некоему священнику, и Маральду, гастальду города Канны, рыбные ловы этого города в месте под названием Цаппинета127 сроком на десять лет за ценз в 14 связок рыб, содержащих по 40 хороших рыбин в каждой связке; а также церковь святого Бенедикта, расположенную в тех же Каннах за ценз в два солида128. Он также передал в аренду рыбные ловы в Лезине и на реке Лаури за ценз в 30 бизантиев. Ландульфу, графу Изернии, он передал в аренду все владения в землях, что зовутся Каприата129. Малое время спустя этот граф полностью возвратил их в этот монастырь, наряду с прочими пожертвованиями передав сюда на воспитание своего малолетнего сына130. Некоему священнику Льву и Иоанну Генко он передал в аренду церковь святого Андрея и всё, что к ней относилось, в Кавдинской долине, в местечке Паулизи131, за множество приношений и повинностей с их стороны. Точно так же он сделал и в отношении многих других владений по разным местам и провинциям, о которых мы сочли излишним упоминать и писать здесь.

вернуться

97

Луко-дей-Марси, в 8 км к югу от Авеццано.

вернуться

98

Вероятно, супругой Райнальда I, графа Марсики.

вернуться

99

Между Тразакко и Луко-дей-Марси.

вернуться

100

Тразакко - город в 50 км к югу от Л’Ак-вилы.

вернуться

101

Коллелонго - посёлок в 8 км к юго-востоку от Тразакко.

вернуться

102

Моррея, в 2 км к северо-западу от Сан-Винченцо-Вале-Ровето (пров. Л’Аквила).

вернуться

103

В Роккавиви, в 2 км к югу от Сан-Винченцо- Вале-Ровето.

вернуться

104

Бальсорано - город в 65 км к югу от Л’Аквилы.

вернуться

105

Ортуккьо, в 8 км к востоку от Тразакко.

вернуться

106

К югу от Авеццано.

вернуться

107

Или Бизенья, в 10 км к юго-востоку от Ортуккьо, или Казале-Бизенья, к северо-востоку от Капистрелло.

вернуться

108

Или Секунцано возле Патерно в коммуне Авеццано, или Сканцано в коммуне Санта-Мария (пров. Л’Аквила).

вернуться

109

Ле-Чезе в коммуне Авеццано.

вернуться

110

Марано-дей-Марси, в 6 км к северо-западу от Мальяно-де’-Марси (пров. Л’Аквила).

вернуться

111

Вероятно, Сан-Донато, в коммуне Тальякоццо (пров. Л’Аквила).

вернуться

112

Перето, посёлок в 4 км к юго-востоку от Карсоли.

вернуться

113

Камерата-Веккья возле Камерата-Нуо-вы (пров. Рим).

вернуться

114

Петрелра-Лири, в километре к северу от посёлка Каппадоча (пров. Л’Аквила).

вернуться

115

Вероятно, Виано, к югу от Терамо.

вернуться

116

Вероятно, Джулиано возле Монтеккьо или Джулиано к юго-западу от Мошано-Сант’Анджело.

вернуться

117

Или Башано, в 8 км к югу от Терамо, или Бреччиано, к югу от Броцци (коммуна Монторио-аль-Вомано).

вернуться

118

Санта-Мария-д’Арола между Петто и Башано.

вернуться

119

Возле Сант’Анджело-ди-Марано.

вернуться

120

Вероятно, Дольола, в 25 км к западу от Термоли.

вернуться

121

Возможно, контрада Ла-Коллина к северу от Нотареско (пров. Терамо).

вернуться

122

В Авретино или рядом с ним.

вернуться

123

В Кокулло, посёлке в 50 км к юго-востоку от Л’Аквилы.

вернуться

124

У Кастровальвы, в километре к юго-востоку от Анверса-дельи-Абруцци (пров. Л’Аквила).

вернуться

125

Флатурно - долина между Кокулло и Анверса-дельи-Абруцци.

вернуться

126

Роккапретуро, в 2 км к северо-западу от Аччано (пров. Л’Аквила).

вернуться

127

Цаппонета - город на берегу Адриатического моря, в 30 км к востоку от Фоджи.

вернуться

128

В С: «в две выделанные шкуры».

вернуться

129

Каприати-а-Вольтурно, в 6 км к востоку от Венафро.

вернуться

130

Lecc., Reg. 9, стр. 474 № 3661. - В февр. 962 г.

вернуться

131

Паолизи - город в 21 км к юго-западу от Беневенто.