14
Гюльнара изнывает оттого,Что видит отвращение его,И гаснет жаркий гнев в ее глазахИ в поздних проливается слезах.Ему сжимает трепетно персты:«Пусть не простит меня Аллах, но ты…Что было бы с тобой, когда б не я?И хоть сейчас не упрекай меня!О, ночь ужасная! Себя самаНе узнаю… почти схожу с ума.Любви не зная, зла не совершив,Была б чиста, но ты бы не был жив!»
15
Она ошиблась: он ее ни в чемНе обвинял, виня себя во всем.В его груди, незримы, глубоки,Изнемогали мысли от тоски.А между тем бриз гонит их домой,Лазурный вал играет за кормой.Вдруг точкой… бликом… парусом возникИз дальней мглы вооруженный бриг.На нем давно заметили баркасИ парусов прибавили тотчас:И приближается к ним с быстротойВысокий нос и пушек грозный строй.Вдруг вспышка! За баркасом взрыв волну,Шипящее ядро попело ко дну.Тогда от дум очнулся вдруг Конрад,И радостью его зажегся взгляд:«Мой бриг… мой алый флаг… Кто б думать мог?..Я на море еще не одинок…»На бриге узнают сигнал и крикИ шлюпку на воду спускают вмиг.Уж с палубы приветствуют его,На лицах всех восторг и торжество.Взволнован каждый и безмерно горд,Следя, как снова всходит он на борт;Улыбка раздвигает им уста,И радость искренняя их проста.Он, вдруг забыв беду и неуспех,Как старый вождь приветствует их всех,Ансельмо руку жмет и уж опятьГотов приказывать и побеждать!
16
Но не один пират был огорченТем, что без боя вождь их возвращен.Неужто правда женщина моглаСвершить такие смелые дела?Ее царицей сделают тогда.Разборчивость Конрада им чужда.К Гюльнаре взоры их обращены,Улыбки изумления полны.И смущена их любопытством та,Кем кровь была бесстрашно пролита.Чтоб скрыть лица тревожную игру,Она спускает легкую чадру[51]И, руки на груди сложив крестом,Покорно ждет, что будет с ней потом.Безумным бешенством исступлена,В любви, в борьбе чудовищна, нежна,Все оставалась женщиной она!
17
Как мог ее не пожалеть Конрад?Того, что было, не вернуть назад;Его не смоют слезы тысяч глаз,И небо покарает в страшный час.Да! для того чтоб стал свободен он,Кровь пролилась, кинжал был занесен,И отдала она, забывши страх,Все на земле и все на небесах!На черноокую взглянул в упор;Она печально опустила взор,Смиренна, и покорна, и слаба.Подчеркнута тенями бледность лбаИ щек, – румяно лишь одноОставленное мертвецом пятно.Он сжал ей руку; дрогнула она,В любви покорна, в ярости страшна.Он сжал ей руку, – и его рукаУж не была сурова и жестка.«Гюльнара… Милая!..» Ни слова – нет!Лишь очи подняла ему в ответИ молча бросилась ему на грудь!Ее бесчеловечно оттолкнутьНе согласилось сердце бы ничье,И даже он не оттолкнул ее.Не будь предчувствий у людских сердец,Пришел бы верности его конец.Изменой не был поцелуй его,Он не просил иного ничего.Второго слабость не смогла украстьДля губ, чьи вздохи напоила страсть,Для губ, чей аромат, казалось, былНавеян взмахами незримых крыл.
18
На дальний остров уж спустилась мгла,Но им знакома каждая скала.В их гавани шум, голоса, свистки,Привычный свет струят к ним маяки,Навстречу им уже спешат челны,И прыгают дельфины из волны,И даже чаек хриплый, резкий стонПриветствием веселым окрылен!И каждый луч в решетчатом окнеИм говорит о друге иль жене.О, как очаг священен для того,Кто с гребней моря смотрит на него!
19
Там, где маяк сияющ и высок,Конрад Медоры ищет огонек.Но нет! Как странно: изо всех одно,Ее окошко не освещено.Как странно: он не встречен в первый раз!И неужели свет ее угас?На берег первым мчаться он готов,Нетерпеливо торопя гребцов.О, если б крылья сокола иметь,Чтоб на вершину, как стрела, взлететь!Но вот передохнуть гребцы хотят.Их ждать нет сил! Уже в воде Конрад,До берега добрался вплавь, потомНаверх тропинкой поспешил бегом.
Вот он у двери… В башне тишинаГлубокая, и ночь вокруг темна.Он громко постучал, но ничегоНе говорит, что слышали его.Он постучал слабее, и робкаБыла его дрожащая рука.И кто-то дверь открыл, но не она.Не та, что так любима, так нужна!Молчание… и дважды он вопросХотел задать, но все ж не произнес.Взял факел… – все увидит он сейчас! —Но уронил его, и тот погас.Другого не подумал ждать огня,Как здесь не стал бы ждать прихода дня.Но в темном коридоре, где он шел,Далекий свет чертил тенями пол.И он вошел к ней… и увидел то,Что сердце знало, страхом облито.