– Слушай, Андрюха, кончай придуриваться! Что ты как пыльным мешком по голове трахнутый? У какой, у какой… У Натальи Алдониной. И с Серегой Морозовым договорился о том, чтобы оба дела объединить и мне передать, так что тут все в ажуре. Да что ты так смотришь? Не понимаешь, о чем речь?
– Понимаю. Максим и Марина.
– Ну, слава богу! А то я думал, у тебя в голове за время моего отсутствия какие-то необратимые процессы произошли. Устал, что ли?
– Устал, – соврал Андрей. Не рассказывать же было Бородину, что процессы действительно имели место быть, только пока неизвестно, обратимые или нет.
– Ну, тогда понятно. Я тоже устал как собака. Там в пакете селедка есть. Тебе ближе, достань, будь другом. А то я сегодня весь день не жрамши.
Андрей потянулся к пакету.
– Илья, может, приготовить что-нибудь по-быстрому, если ты голоден? Могу яичницу пожарить или пельменей сварить.
– Не, это долго. А колбасы у тебя не осталось? Утром была.
– Осталась. И буженина есть. И еще сыр.
– Давай!
Андрей с сомнением посмотрел на изголодавшегося Бородина, достал из холодильника продукты, разделал селедку.
– Может, хоть картошки отварить?
– Не надо. – Илья отрезал кусок буженины и сунул в рот.
– Мне не трудно почистить.
– Дело не в том. – Бородин смущенно улыбнулся и похлопал себя по животу. – Растет, гад, как на дрожжах, просто не знаю, что делать. Приходится ограничиваться в углеводах. – Он снова прильнул к банке с пивом, сделал основательный глоток, потом другой, третий, пока не допил все до конца.
– Как на дрожжах, говоришь? – Андрей хмыкнул, покосившись на банку в руке Бородина. – Так ведь действительно на дрожжах. Ты бы лучше в пиве себя ограничивал. Знаешь, сколько ты в себя сейчас калорий влил? На полкило картошки точно.
– В пиве ограничивать я себя не могу. Пиво – не калории, пиво – это образ жизни и единственная возможность расслабиться, чтобы не сдохнуть от поганой ментовской жизни. Дай лучше сигарету, диетолог, мои кончились.
– Держи, – Андрей протянул ему пачку.
Илья открыл новую баночку пива, закурил.
– Так о чем я начал говорить?
– О том, что стал в последнее время полнеть, и потому тебе приходится ограничивать себя в еде, – с готовностью подсказал Андрей. Больше всего ему сейчас хотелось, чтобы тема еды и пива, такая безопасная, такая ни к чему не обязывающая, не была исчерпана и разговор не ушел в другую сторону – в сторону их общего дела.
– Да нет, не то, – Илья досадливо махнул рукой. – Ага, вспомнил! Навещал я, значит, сегодня твою мадам, Алдонину.
– Почему «мою»? – возмутился Андрей.
– А чья она? Не моя же. Хотя… Ну да, с сегодняшнего дня она наша общая. Так вот, Наталья – особа довольно странная.
– В каком смысле странная? – Андрей насторожился.
– Оно, конечно, понять ее можно: за такой короткий срок потерять сначала мужа, потом сестру…
– Или убить сначала мужа, а потом сестру, – предположил Андрей.
– Я такого не говорил! – быстро открестился Бородин. – По-моему, ты делаешь слишком поспешные выводы. Наталья на убийцу совсем не похожа…
– А! Любимая фраза! – Андрей натужно засмеялся. – У тебя никогда и никто на убийцу не походил. С этого ты всегда и начинал.
– Но, если ты помнишь, все они как раз и не оказывались убийцами. И одной из таких подозреваемых была в свое время Настя[3].
Упоминание о Насте в подобном контексте очень не понравилось Андрею. Так не понравилось, что он едва сдержался, чтобы не бросить Бородину какую-нибудь резкость. Он открыл себе пива, вылил всю банку в кружку, выпил залпом больше половины, чтобы успокоиться, не сорваться.
– На убийцу Наталья совсем не похожа, – с нажимом повторил Илья. – Но ведет себя она неестественно. Что-то явно скрывает, очень для нее важное, и потому врет. И так глупо, так явно врет! Причем даже тогда, когда это и смысла не имеет. У нее бровь рассечена, я у нее спросил, где она получила травму, так Наталья такую околесицу понесла! Представляешь – про мясорубку. А скорее всего, бровь она разбила по пьяни.
– По пьяни? Ты о чем? По какой еще пьяни? Наталья, насколько мне известно, – вполне приличная женщина. Она ж тебе не мужичонка-дебошир какой-нибудь с тракторного завода.
– Да в том-то и дело, что, судя по всему, пьет твоя… нет, наша приличная женщина не меньше недели. Лицо опухшее, перегар в квартире страшенный, на столе в комнате пустая бутылка, в прихожей тоже тару видел, и в квартире явно давно не убиралась.
– Странно. Она же переводчица. Я слышал, они вообще практически не пьют, у переводчиков это профессиональное – боятся память притупить, языки забыть.