– Да. Как она?
– К ней, кроме полицейских, никто не приходил. У нее нет документов, мы не можем оформить свидетельство о смерти…
– О смерти?
– Мы сделали все, что могли. С такими ранами не живут.
Я ничего не сказал. В желудке разлилась кислота.
– Она потеряла слишком много крови. Нам даже пришлось удалить матку.
– Что?
– Девушку жестоко изнасиловали, выбора не оставалось. Надеюсь, насильника нашли. – Он хотел уже уйти, но, вспомнив что-то, обернулся: – Вы сказали, что служили в убойном отделе. Думаете самостоятельно отыскать того, кто погубил бедняжку?
Я хотел ответить, но тут доктора Сондерса вызвали по внутренней связи.
Он вставил магнитную карту в слот на консоли у двойных дверей и отправился в глубь лабиринта процедурных кабинетов. Я взглядом проводил его по длинному коридору надежды и отчаяния.
Звуки резко сделались четче и громче: пищали кардиомониторы, кто-то тихо плакал за ширмой, ревел маленький ребенок.
Выйдя на улицу, я вдохнул полной грудью. Хотелось поскорее избавиться от больничного запаха – запаха человеческой боли. В воздухе витали ароматы роз, скошенной травы и сосновой хвои. Сверкнула молния, озарив облака над океаном.
Усталость камнем легла на плечи. Хотелось вернуться к Макс, она так хорошо умеет выслушать: молчит, не перебивает, только внимательно и сочувственно слушает. Только бы она продержалась еще полчасика – тогда я вернусь домой, выпущу ее на улицу опорожнить мочевой пузырь, разогрею себе чили и сяду на веранде, с Макс на коленях и стаканом виски в руке.
Я уже подошел к джипу, когда на стоянку вышли двое.
– Ну все, О’Брайен, стойте, – сказал один из них. – Держите руки на виду.
Глава 8
Детективы Слейтер и Мур приближались медленно и осторожно – будто ждали, что я окажу сопротивление (может быть, даже вооруженное!). Мур что-то сжимала в руке. Она нервничала: губы плотно сжаты, глаза расширены. Ясно, приготовилась защищаться. Света уличного фонаря хватило, чтобы заметить, как на шее у нее бьется жилка.
Мур молчала, предоставив слово Слейтеру.
– Мистер О’Брайен, вот мы снова встретились. Как дела у жертвы?
– Она умерла, сами знаете.
Детектив молча присматривался ко мне.
– Не возражаете, если я спрошу: где вы были с момента нашей последней встречи?
– Возражаю. Я не осужденный уголовник, а вы не надзиратель. Может, сами скажете, чего хотите, и остаток вечера мы проведем на комфортном расстоянии друг от друга?
– Я отвечу: нам нужен образец вашей ДНК. Детектив Мур возьмет у вас пробу. Вряд ли оружие у вас при себе.
– Сегодня не прихватил, а так обычно всегда беру с собой пистолет в больницу, проверить, как быстро у них работает охрана. Бизнес у меня такой, я консультирующий специалист.
Сдерживая улыбку, детектив Мур сказала:
– Спасибо за сотрудничество.
– Значит, – продолжал Слейтер, – вы с готовностью развернетесь к нам спиной и опустите руки на капот? Ноги на ширину плеч.
– Рад услужить, детектив.
Положив руки на крышу джипа, я расставил ноги. Где-то за углом раздался вой сирены: к больнице мчалась карета «Скорой». Слейтер тем временем обыскал меня.
– Отлично, – удовлетворенно произнес он. – Обернитесь. Зачем приехали?
– Если не появилось нового закона, запрещающего посещать больницы, я уезжаю.
– Не спешите, – поднял он руку, как регулировщик. – Мы еще пробу не взяли. Лесли, может, возьмешь уже образец ДНК у мистера О’Брайена?
– А может, спросите для начала разрешения, прежде чем лезть мне палочкой в рот?
Брови у Слейтера взлетели ко лбу, точно у мультяшки.
– Мистер О’Брайен, мы возьмем у вас образец – либо здесь и сейчас, либо в участке.
– Я не против сдать ДНК на анализ. Мне ваши манеры не нравятся.
– Не нравится, как работает полиция, – стиснув зубы, проговорил Слейтер, – обсудите это с шерифом.
– Я быстро, – сказала детектив Мур, доставая ватную палочку из футляра. – Всего пару секунд. Откройте, пожалуйста, рот.
– Может, еще «а-а-а» сказать? – Я открыл рот, позволяя детективу взять образец слюны.
– Спасибо, – улыбнувшись, сказала она.
Слейтер раскачивался с носков на пятки.
– Когда мы обыскали место преступления, то нашли у вас на заднем сиденье машины кровь. Проверили ее – оказалось, принадлежит жертве.
– Говорил же вам: я пытался остановить кровотечение. Побежал к джипу вызвать спасателей и прихватить полотенце. Должно быть, задел сиденье.
– Как вы отреагировали на известие о смерти девушки?
– Как отреагировал? Расстроился, надо думать. Это ведь чья-то дочь…
– …за которой никто не пришел. Ее тело никому не нужно. Документов нет, родственников не известишь… Жертва – Джейн Доу[2], если только вы не знали, как ее зовут.
2
Джон/Джейн Доу – в больницах англоязычных стран псевдоним, которым называют пациента, чье настоящее имя неизвестно, или неопознанное тело.