- Мы можем это убрать? - спросил Адди.
Райф покачал головой.
- Я показывал это чужеземцу. Он ответил, что это должен делать тот, чье мастерство подобно сулльскому.
Адди задумался над этим утверждением.
- Это часть ... . - Договорить ему не удалось.
- Коготь одной из теневых тварей.
Рука горца повисла над тем местом, где когда-то он хранил свою долю священного порошка.
- Да. Да, - сказал он тихо. С вернувшейся сердечностью он добавил:
- Ну, ты, знамо дело, не получишь там от ее милости никакой помощи. Она, скорее, протолкнет его до конца.
Райф заставил себя улыбнуться. Чай остыл, и теперь металл тянул тепло из его ладоней сквозь перчатки. Он отставил его.
- Суллы меня не любят. Они называют меня "Мор Дракка", Свидетель Смерти. В их хрониках написано, что однажды человек, носящий такое имя, принесет им гибель. Они боятся, что этот человек -- я. До того, как я пришел к Увечным, я путешествовал по Буревому Рубежу с... подругой. Она была ранена, и два суллийских Землепроходца вмешались, чтобы спасти ей жизнь. Они хорошо ухаживали за ней, помогли ей, но меня они едва выносили. Потом мы с ними разделились, и встретились снова позже, на земле Ледовых Ловцов. Меня кто-то подпоил. Когда я утром проснулся, моей подруги не было. Ее забрали суллы.
Он позволил вырваться длинному вздоху. Он месяцами держал в себе историю того, что случилось с Аш, и рассказать ее было своего рода избавлением. Береги себя, предупредила она, когда пойло его свалило. Почему она не сказала больше?
С другой стороны костра Адди Ган медленно и с полным пониманием кивнул.
- Не потерянная любовь разделила тебя и суллов. - Из костра выпрыгнула сосновая шишка, и горец носком сапога закатил ее обратно. Ее мгновенно охватило жаркое пламя. - Но им ты нужен, не так ли? Что ты сделал с тварью на уступе, поразил в сердце, вот им бы так делать. Только ты делаешь это иначе. Лучше.
Горец следит за своими овцами, понял Райф. Ни одна мелочь не ускользнет от него. Не зная, что ответить, Райф просто смотрел на Адди.
Адди смотрел в ответ. Он кивнул еще.
- Они не помогут тебе найти то, что ты ищешь.
- Не хотят. Я ищу меч, которым когда-то владели их короли. - Это заставило Адди прекратить кивать.
- Боги, парень. Ты идешь по скользкому пути.
- Ты идешь со мной вместе.
Горец фыркнул. Воздух вышел из ноздрей, замерз, а затем истаял туманом, когда его коснулось пламя.
- Где это место, куда мы идем?
Мы. В глубине души Райф был рад слышать это.
Мы. В глубине души Райф был рад слышать это.
- Оно называется Озером из Красного Льда, и я не знаю, где это, кроме того, что лежит где-то на востоке.
- Это объясняет, почему мы нырнули на север.
- Пожалуй.
Оба мужчины усмехнулись.
- Она узнала тебя по твоему имени? - спросил Адди, задавая вопрос за вопросом.
- Я сделал ошибку, назвав Землепроходцам свое имя. Они также узнали, что я кланник из Черного Града. - Райф старался не думать о взгляде, брошенном на него Йиселл Без Ножа, когда она назвала его Мор Дракка. - Известия могут расходиться далеко. - Увидев на лице Адди беспокойство, он добавил. - Она почти догадалась, Адди. Она знала, что мое имя не Олений Охотник, знала, что я кланник и направляюсь на восток.
Адди нахмурился.
- Олений Охотник. То еще имечко.
Райф засмеялся, и через секунду Адди присоединился к нему, и они смеялись у костра так долго, раскачиваясь от хохота, что животы у них свело.
Вскоре после, завернувшись с головой в одеяла, с промасленными масками на лицах, они заснули. Среди ночи Райф проснулся подбросить дров в костер. В небе сияли звезды. Когда он проснулся в следующий раз, звезд уже не было, а с севера тянулись серые тучи. Рассвело. На вершине скалы каркал одинокий ворон.
Адди приготовил завтрак из кипятка и холодного мяса.
- Куда дальше? - спросил он, когда они поели.
Рай взглянул на облака. Сама того не желая, Йиселл Без Ножа дала им подсказку.
- Найди нам тропу на восток, - попросил Райф, вставая, - дальше на север - и мы можем угодить в Глушь.
Сбивая со снаряжения лед и сосновую хвою, они готовились свернуть лагерь и направиться в земли, подвластные суллам.
Глава 35. Ошибки
- Прошел синяк? - спросила Анвин Птаху Рейна Черный Град, повернув лицо к свету.