Арон вернулся спустя десять минут.
– Пакуй рюкзак, ДжонгХен, – сказал Арон и показал мне маленький клочок бумаги, – мы едем в Лондон.
– Это его адрес? – кивнув головой на бумажку, спросил я.
– Фирма, в которой он работает, – вздохнул Арон. – К большому сожалению, Рональд ничего не знает о его месте жительства.
– Адрес дома нам и не нужен, – заключил я и встал с кровати. – Тогда я иду собираться. Когда выезжаем?
– Я не уеду из Беркшира, пока не поем овсянки Мэри, – пожал плечами Арон.
– После завтрака?
– Да, будет замечательно.
Как и сказал Арон, мы поехали в Лондон сразу после завтрака. Только вот если Арон наслаждался едой, мне она казалась газетной бумагой, которую накрошили в тарелку. Я знал: Мэри, как и всегда, приготовила обалденное блюдо. Но в то утро не мог распознать его настоящего вкуса. Я не чувствовал даже любимую горьковатость кофе. Напиток казался мне обычный речной водой.
«Что за чертовщина?», – промелькнуло у меня в голове.
Набив животы, мы с Ароном сели в черное такси и отправились туда, где многое могло разрешиться. Я не был уверен, что нам удастся убедить Эдварда вернуться в Беркшир. Но надежда на это все же не покидала меня.
Мы приехали в Лондон спустя полтора часа езды на такси: водитель гнал, как проклятый, намереваясь доставить нас до места назначения в кратчайшие сроки. Это ему удалось – обычное время в пути от Беркшира до Лондона – это минимум час. Но нам ведь еще нужно было доехать до офиса Эдварда по лондонским пробкам. Мы рассчитывали, что потратим на дорогу часа два, но водитель, а-ля Даниэль22, привез нас гораздо быстрее.
– Спасибо, – я поблагодарил мужчину на английском и протянул ему деньги.
– Это вам спасибо, – улыбнулся таксис, пересчитывая наличные с чаевыми.
Когда машина уехала, мы с Ароном окинули взглядом большой тройной небоскреб, в котором работал Эдвард, думая про себя, как же нам вызволить его из этой стеклянной коробки. Уиллис Билдинг23, а именно так именовалось огромное здание, в котором работал Феррарс, имело 28 этажей, и мы не знали – на каком именно находился Эдвард.
– А может быть так, что сегодня он вообще решил взять отгул? – сорвалось с моих губ, когда, поправляя красную футболку, я шел рядом с Ароном. В этот момент мы подходили к стеклянным дверям небоскреба. Что и говорить – одеты мы были явно не по дресс-коду работников Уиллис Билдинг. Но у Арона, хотя бы, не было такой броской красной футболки, как у меня. Он предпочитал спокойствие и минимализм во всем – перед выходом надел белую футболку и черные джинсы. Ли выглядел явно приличнее. До сих пор не понимаю, что заставило меня в тот день надеть кричащую вещь.
– Может, – откашлявшись в кулак, ответил Арон. – Но давай не будем сейчас рассуждать на эту тему, а просто зайдем и все узнаем.
– Хорошо, – словно в забытьи ответил я, начиная рассматривать невероятной красоты лондонский офис. У меня начисто пропало дыхание, когда мы с Ароном зашли внутрь.
Белоснежный кафельный пол, кожаные диванчики и кресла возле кофейных столиков, с аккуратно сложенными журналами на них. Холл на первом этаже спроектировали в классических черно-белых тонах с примесью некой прозрачности. Кофейный столик, некоторые двери, лифты, находящиеся по левую и правую сторону от главного входа – все было сделано из стекла. По центру располагался ресепшн. Его стойка была настолько высока, что сидящего за ней человека издалека я так и не разглядел. Торчала только макушка офисного работника, который отвечал за прием посетителей. По густоте волос я решил, что это молодой парень – он что-то печатал на компьютере, даже не отвлекаясь на мимо снующих людей.
Мы с Ароном попали в идеальное место с идеальными и успешными людьми. Вид каждого сотрудника так и кричал о том, как ему повезло находиться в таком потрясающем месте. И даже несмотря на их уставшие, каменные и пустые лица, я поддался этой болезни успешности и сам стал желать оказаться в этом месте в качестве рабочего персонала. У них у всех карманы лопались от денег, а дома от дорогой мебели. Они казались невероятно счастливыми людьми. Так я считал, пока мне не довелось услышать их тихую, монотонную речь, в которой не были ни искорки жизни, ни даже желания жить. Пусть я не понимал многих слов, мне стало невероятно мерзко находиться в их присутствии. По интонации я понял, что это недалекие люди, в голове которых только карьера и ничего больше. Они все походили на роботов, запрограммированных только на одно – на добывание денег. Никакая красота, никакая успешность не может сравниться с человеческой душевностью. И именно ее в этом офисе не оказалось.
22
Даниэль – персонаж французского приключенческого кинофильма «Такси». Кинорежиссер Люк Бессон.
23
Здание Уиллис – это небоскреб в Лондоне, названный в честь основного арендатора, Willis Group. Он расположен на Лайм-стрит в финансовом районе города Лондон недалеко от парка Риджентс.