Выбрать главу

Миссис Лейн с Ури знакома не первый день. Потому медлит лишь пару секунд:

– А говоришь, не любишь.

– Я не сказал, что не люблю, док. – Король сбрасывает режим боевого ангела и вальяжно откидывается на спинку стула. – Я сказал, он проблемный.

– И что это значит?

Ури медлит немного, пока растягивается проказливая ухмылка, и после подмигивает:

– Хотел посмотреть на вашу реакцию.

– Я прошла твой тест?

– Прошли, док. И я вообще смягчу обороты, если меня все-таки кто-нибудь покормит.

– Обед через полтора часа.

– Полтора часа было пару минут назад! – Он тычет в часы над дверью, которую не видно на записи.

– Меньше, чем через полтора.

Ури осуждающе качает головой, скрещивая руки на груди.

– Сколько времени ты себе хочешь?

– На обед?

– Ури.

Ури думает. Ури анализирует и барабанит пальцами по предплечью:

– Вы всегда будете показывать ему эту запись, чтобы я появился?

– Планируем.

– Тогда, – король поворачивается к камере и поднимает раскрытую ладонь в воздух, – hola [19], бро! Есть у меня предчувствие, что они тебя уломали на эту гуманитарную хуйню! Я хочу, – рука снова к груди и взгляд исподлобья на собеседницу, – вино и конфеты с ликером. Это мои условия.

– Вам пятнадцать.

– Пятнадцать человеческих равны семидесяти шести кошачьим, мэм.

– Я не мэм, а ты не кот.

– Конечно, нет! Какой я кот, если вы не даете мне гулять самому по себе.

– Тогда спрашиваю еще раз: сколько времени ты хочешь?

– Пожизненно и еще на несколько дней [20].

– Ури.

Ури возводит очи горе и шумно вздыхает, почти мыча на выдохе:

– Если мы доживем до восемнадцати, хочу вино, шоколад с ликером, порнушку, горничную на час, – список быстрый, без загибания пальцев, – и оставьте мне день, когда бог не колдует вне Хогвартса.

– Один день? – Опять же: миссис Лейн сам профессионализм и спокойствие.

– Если бы он создал мир не за шесть дней, а за пять, я бы попросил два.

– И как это понимать?

– Очень просто. Один бог на смену, миссис Лейн.

Доктор коротко вздыхает:

– Надеюсь, насчет горничных ты пошутил.

– Как бы я хотел вообще не уметь шутить!

– Ты точно понимаешь, что все это серьезно? Итану будет очень тяжело жить, если ты продолжишь появляться без предупреждения.

– Еще раз повторяю: я умею не только дрочить, ага? – Король выпрямляется, сохраняя позу, и смотрит достаточно для него серьезно. – Думаете, мне по душе мир за этими стенами? Только вот, – лицо меняется, принимает наигранно жалостливый вид, – не хватает тепла человеческого тела… горячих объятий, силь…

– Тормози.

Король псевдообидчиво вздыхает, опуская плечи. Но потом, конечно, меняется. Хлопает в ладоши. Оглушает:

– Да начнутся переговоры, доктор Квинзел [21], пока вы не успели влюбиться в своего пациента!

На записи не видно, как миссис Лейн наливает себе стакан воды.

И выпивает залпом.

14

Жалость в моем случае – это грязно-красная краска, как кровь в земляной жиже. Или в трещинах деревянных половиц. Когда я себя жалею, окунаю пальцы в строительную форму – подобие палитры, – забираюсь на стремянку и пишу что-нибудь измазанными живыми кистями. По большей части цитаты. Я их собираю в течение недели. Не больше пятнадцати. Потому что до этого числа я почти никогда не дохожу.

Сегодня, в день, когда ты пришел, я успеваю написать девять.

«Жизнь – занятие не для каждого».

Колонка на столе под двумя громадными окнами, выходящими на лес.

«Запрись у себя дома и разбей зеркало».

Пока мне себя жалко, играет «Reborn». Это Simon Poole.

«Я не могу говорить со стенами, они кричат на меня».

Тема видеоигры, символ которой вытатуирован у меня ниже затылка с подписью «Баланс сместился» [22].

«Я устал быть один, как воробей под дождем».

Иногда мне кажется, что эта мелодия может убить. Будто в ней зашифрованы ноты заклинания или слова-маркеры темного гипноза.

«Я умер и похоронен. У меня не будет детей».

Под нее растекаются слишком густые мазки, заляпывается кровавыми каплями комбинезон.

«Одно прикосновение, и я исчезну».

Под нее я могу плакать и не замечать, пока машинально не начну стирать влагу неудобно вывернутым локтем.

«А если завтра не будет? Сегодня, например, его не было».

Ты когда-нибудь жалеешь себя, Чоннэ? Унижаешь собственной мыслью?

вернуться

19

Hola – привет (пер. с исп.).

вернуться

20

«Пожизненно и еще на несколько дней» – цитата из французской комедии 2004 года «Миллион лет до нашей эры».

вернуться

22

«Баланс сместился» – фраза и символ из компьютерной игры «Dreamfall Chapters».