Вскоре после этого Томпсон отправился в компанию, которую только что приобрел. Во время последнего этапа 24-часового перелета из Сан-Франциско, примерно за 45 минут до посадки, когда он прихлебывал кофе, чтобы взбодриться, Томпсон случайно посмотрел на экран, где была представлена карта и отражалась траектория полета самолета. Он увидел маленькую иконку самолета, приближающуюся к Тель-Авиву. Все было прекрасно, но вдруг он заметил, что еще было отображено на карте, которая к этому моменту показывала только местность, довольно близко расположенную к конечной точке полета. Он мог видеть названия городов и столиц стран, образующих кольцо вокруг Израиля: Бейрут – столицу Ливана, Дамаск – столицу Сирии, Амман – столицу Иордании и Каир – столицу Египта. На минуту он запаниковал: «И я приобрел компанию в этом месте? Ведь я лечу в зону военных действий!» Конечно же он и раньше знал, кто является соседями Израиля, но он не мог глубоко осознать, насколько близко находились эти соседи. «Это было подобно тому, как если бы я летел в Нью-Йорк и внезапно увидел Иран в том месте, где должен был находиться Нью-Джерси», – вспоминал он.
Однако прошло не так много времени после того, как Томпсон сошел с трапа самолета, и он почувствовал себя комфортно в месте, которое было шокирующе непривычным и принесло ему ряд приятных сюрпризов. Его первое сильное впечатление было связано с парковочной площадкой Fraud Sciences. На бампере каждого автомобиля красовался стикер с логотипом компании PayPal. «В американской компании вы никогда не увидите такие проявления гордости и энтузиазма у сотрудников», – сказал он нам.
Поразило Томпсона и поведение сотрудников Fraud Sciences. Он выступал перед ними во время первой ознакомительной встречи. Лицо каждого сотрудника было обращено на него. Никто не читал, не отвлекался, не дремал. Внимание только усилилось, когда он открыл обсуждение: «Каждый вопрос был направлен точно в цель. По правде говоря, я начал немного нервничать. Никогда прежде я не слышал столько необычных наблюдений, которые одно за другим высказывались сотрудниками. И это не были сотрудники высокого ранга или супервайзеры, это были младшие сотрудники. И когда они подвергали сомнению логические заключения, то не чувствовали стеснения, как это бывает у нас в PayPal. Я никогда еще не сталкивался с такими совершенно «не залакированными», смелыми и конкретными точками зрения. Я поймал себя на мысли: кто на кого работает?»
То, с чем в первый раз столкнулся Скотт Томпсон, было израильской хуцпа. Согласно еврейскому ученому Лео Ростену, автору пособия по идишу – ныне почти исчезнувшему германско-славянскому языку, из которого современный иврит позаимствовал данное слово, оно означает: «Дерзость, бесстыдство, нахальство, исключительная сила воли, самоуверенность плюс высокомерие… Ни в одном другом языке нет аналога, полностью передающего значение этого слова»[27]. Сторонний наблюдатель может видеть проявления хуцпа в Израиле повсюду, – в том, как студенты университета разговаривают со своими профессорами, как сотрудники бросают вызов своему боссу, как сержанты задают вопросы своему генералу и как клерки предсказывают то, что скажут министры правительства. Однако для израильтян это не хуцпа, а просто нормальный способ бытия. Всю жизнь, по ходу дела – дома, в школе или в армии – израильтяне учатся тому, что самоуверенность – это норма и что немногословие – это то, что сделает вас отстающим.
Это очевидно даже из популярных форм обращения в Израиле. Джонатан Медвед, предприниматель и инвестор венчурного капитала в Израиле, любит упомянуть о том, что он называет «барометр прозвищ»: «Вы можете очень многое сказать об обществе, основываясь на том, как [его члены] относятся к своей элите. Израиль – это единственное место в мире, где каждый человек, облеченный властью, – включая премьер-министров и армейских генералов – имеет прозвище, которым пользуются все, включая массы».
Нынешний и бывший премьер-министры Биньямин Нетаньяху и Ариэль Шарон носят прозвища Биби и Арик. Бывший лидер Трудовой партии Биньямин Бен-Элиезер – Фюад. Недавний начальник Генерального штаба Армии обороны Израиля Моше Яалон – Боги. В 1980-х годах легендарным начальником генерального штаба был Моше Леви – Моше Ва-Хеци (Полтора Моше) – поскольку его рост составлял шесть футов шесть дюймов (198 см. – Прим. ред.). Другими бывшими начальниками Генерального штаба в израильской истории были Рехавам Зеэви – Ганди, Давид Элазар – Дадо и Рафаэль Эйтан – Рафуль. Основателем партии Шинуй был Иосеф Лапид – Томми. Одного из ведущих министров в нескольких правительствах Израиля Исаака Херцога звали Буги. Эти прозвища используются каждым и отнюдь не за спиной политических деятелей, а скорее открыто. Это, как утверждает Медвед, показывает уровень неформальности отношений в Израиле.