Днем капитан жандармерии доложил императору, что он только что получил сообщение, что два солдата Корсиканского полка обменялись ударами сабли. Император спросил: «Что за причина? Несомненно, из-за проститутки?»
«Да, сир».
«Кто из них был ранен?»
«Тот, кто, судя по всему, был зачинщиком ссоры, оскорбив женщину, которую другой солдат держал за руку».
«Тогда это справедливо; даже самое смиренное животное укусит любого, кто посягнет на его пищу».
Г-жа Валевская в то время, когда император знавал ее в Польше, была красавицей, которая могла свести с ума кого угодно. Она (позднее графиня д’Орнано[155]) родила императору сына, всегда была очень преданна ему и в трудные времена не подводила его, будь то в Фонтенбло в 1814 году[156] или в Мальмезоне в 1815 году. В то время, когда она приехала на Эльбу, она выглядела немного пополневшей, хотя это не повлияло на ее талию. Открытое и спокойное выражение ее лица свидетельствовало о мягкости ее характера. Ее сестре, которая приехала с ней, было на вид лет 18; она была стройной, с головкой ангела. Через два дня после приезда эти дамы отправились на борт корабля, который доставил их на Эльбу, и отплыли в Неаполь. Император сопровождал их до причалов Марчианы и был с ними очень обходителен. Он говорил, что в его дни мужчины были более вежливыми, чем они стали сегодня. Лагерная жизнь не сделала его циничным; во всех случаях, касавшихся прекрасного пола, он прибегал к выражениям и словам, овеянным поэзией.
Сентябрьские дожди вынудили императора покинуть резиденцию в Ла Мадонне и выехать в Лонгоне[157]. Мадам Мер из Марчианы уехала в Портоферрайо. В Лонгоне император жил в верхней части города, представлявшей из себя форт, построенный на вершине скалы; вид из апартаментов был восхитительным. Полковник Жермановский[158] был губернатором города и замка. Являясь таковым, он прибыл, чтобы приветствовать императора и проводить в его апартаменты, которые были просторными и обширными, но полностью лишены мебели. Сразу же была установлена походная кровать, которая всегда была с императором во время его поездок; несколько стульев и стол дополнили мебель спальной комнаты. Полковника Жермановского, столь же доброго, сколь и галантного и храброго, обожали жители города, для которых он устраивал небольшие приемы и званые обеды. В течение нескольких недель, которые император провел в этой резиденции, он всегда приглашал к своему столу губернатора и некоторых официальных лиц города. Вечерние застолья продолжались до десяти часов, когда император обычно отправлялся в свою спальную комнату. За два дня до отъезда из Лонгоне секретарь принцессы г-н Мари[159] привез императору письмо, извещавшее его о скором ее приезде. Вопросы императора посыпались с такой скоростью, что посыльный был буквально ошеломлен и попросил императора извинить его за путаницу мыслей, вызванную волнением, что он находится в присутствии императора. Позволив ему успокоиться, император выслушал его и направил в Портоферрайо поджидать Ее Величество, которая будет там через несколько дней.
Во время пребывания императора в Марчиане распространился слух о том, что генерал Брюслар[160], губернатор Корсики, представлявший там Людовика XVIII, направил эмиссара в Алжир, чтобы подговорить местных пиратов похитить императора во время одной из его прогулок по острову, когда он выезжает из Портоферрайо и возвращается обратно морем. Заметив однажды утром из окна своей спальни несколько маленьких кораблей, он решил, что это чужестранные суденышки. Он попросил меня принести его подзорную трубу и, опираясь на мое плечо, вскоре понял, что не ошибся. Их присутствие в такой близости от его резиденции и в такое время, когда циркулировали подобные слухи, заставило его отдать распоряжение о том, чтобы бриг «Непостоянный» покинул Портоферрайо, где он стоял в гавани, и прибыл в Лонгоне, бросив якорь в местной бухте.
Как только бриг прибыл, капитан Тайяд, его шкипер, сошел на берег и обратился к императору для получения указаний. В записке, адресованной полковнику Жермановскому, было сказано: «Полковник, направьте на борт корабля одного офицера, одного сержанта, четырех капралов и двадцать четыре солдата из стрелкового батальона. Внимательно отбирайте тех, кто не подвержен морской болезни. Также направьте на борт корабля одного сержанта, одного капрала и десять солдат из десантного батальона с тем же самым условием. За погрузкой наблюдайте лично».
155
После отъезда Наполеона на остров Св. Елены г-жа Валевская посчитала себя свободной и 7 сентября 1816 года вышла замуж за генерала, графа д’Орнано (1784–1863), дальнего родственника семьи Бонапартов и бывшего полковника гвардейских драгунов, ставшего маршалом во время Второй империи. Г-жа Валевская скончалась 11 декабря 1817 года.
156
Ссылка на визит г-жи Валевской в Фонтенбло в то время, когда император пытался покончить жизнь самоубийством. Она всю ночь прождала в приемной дворца его вызова. Но Наполеон вспомнил о ней только утром, когда несчастная женщина, устав ждать, только что покинула дворец. Император сказал: «Бедная женщина, она подумает, что забыта!» И сам находясь в состоянии полнейшей депрессии из-за политической и военной катастрофы, он нашел время, чтобы утешить ее запиской от 16 апреля: «Мари… чувства, испытываемые Вами, глубоко тронули меня. Они достойны Вашей прекрасной души и доброты Вашего сердца. Когда Вы урегулируете Ваши дела и если Вы захотите поехать на минеральные воды Лукки или Пизы, то я встречусь с Вами с огромным удовольствием, так же как и с Вашим сыном, в отношении которого мои чувства никогда не изменятся. Берегите себя, думайте обо мне с добрыми чувствами и никогда не сомневайтесь во мне!»
В августе 1814 года она была во Флоренции, затем в Неаполе, и именно оттуда отправилась на Эльбу.
157
Небольшая гавань на восточном берегу острова, в районе железных руд. Сегодня город насчитывает 3000 человек. Над гаванью на скалистом гребне горы возвышается цитадель, построенная испанцами в XVII веке. С тех пор итальянцы превратили ее в помещение для тюрьмы.
158
Полковник Жермановский, родившийся в 1779 году, записался добровольцем в 1800 году в польский легион, служивший Франции. После 1806 года он числился в рядах польской легкой кавалерии. Отправился на Эльбу вместе с Наполеоном, был полностью предан ему и с ним же вернулся во Францию. Он командовал уланами императорской гвардии в сражении при Ватерлоо, где был ранен. Был командором ордена Почетного Легиона и бароном империи.
159
Это был, вероятно, тот француз, который жил в Неаполе и которому принцесса Боргезе часто отдавала свои личные веши.
160
Генерал Луи-Герен де Брюслар (1752–1829) был офицером, служившим старой монархии. Эмигрировав из Франции в 1791 году, он стал адъютантом герцога Бурбонского и в 1814 году готовил прибытие герцога Берри на берег Нормандии. Во время первой Реставрации Людовик XVIII сделал его губернатором Корсики. Он получил официальный приказ «отделаться любой ценой от Бонапарта».