Во время этой поездки Римский король оставался на попечении графини Монтескью[170] и моей матери, которая писала мне утром и вечером; она следила за тем, чтобы имя императора упоминалось в молитвах Римского короля. Некоторые из всех этих подробностей не только понравились императору, но и заставили его смеяться. Вечером в салоне они обсуждались вновь. При этом принцесса Полипа сообщила, что, как ей рассказывали, однажды в Вене, когда Римскому королю представили князя де Линя[171], он спросил свою гувернантку, не был ли тот одним из тех маршалов, которые предали его отца; получив отрицательный ответ, он протянул князю руку.
Говоря о графине Монтескью, император прибегал к самым лестным словам. Укладываясь спать, император обратился ко мне: «А не упоминала ли она Меневаля?»[172] Он ожидал узнать от этого верного помощника содержание секретных решений, принятых на Венском конгрессе. Императору не пришлось ждать долго. Благодаря переписке с Меневалем он смог узнать о поездке императрицы в Швейцарию, а также о том, что она ездила в Пранжин повидаться с королем Жозефом[173].
Вернувшись в Экс после встречи с королем Жозефом, она обнаружила там графа Нейперга[174]. Он приехал туда по приказу австрийского императора, чтобы стать членом ее обслуживающего персонала в качестве камергера, — но на самом деле для того, чтобы шпионить за каждым шагом императрицы и воспрепятствовать любой попытке, которая могла бы внушить ей мысль о поездке на Эльбу. Если бы она приехала в резиденцию императора на Эльбе, то увидела бы там собственный портрет и портрет Римского короля, вывешенные в спальной комнате императора.
На Эльбе два раза в год устраивается рыбная ловля тунца; она принимает характер празднества на острове, которое начинается чем-то вроде особого ритуала. Мужчины, занимающиеся ловлей тунца, приносящего немалый доход в казну монаршего государства, обязаны, в соответствии с договоренностью, продавать островитянам одну четверть своего улова по очень низкой цене. Осенний сезон ловли тунца ознаменовался хорошим началом; к рыбалке приступили с самого рассвета. Громадное количество лодок бороздило во всех направлениях морское пространство у входа в порт, предназначенное для ловли рыбы; центром всеобщего внимания была огромная сеть. Рыбаки гарпунами добивали крупную рыбу, которая, спасаясь от сети, всплывала на морскую поверхность; вскоре вода в этом месте окрасилась в красный цвет от рыбьей крови. Обессиленных тунцов подбирали в лодки и перевозили на берег. Император тоже сел в лодку, чтобы самому добить гарпуном нескольких тунцов. Он вернулся на берег весь забрызганный морской соленой водой и каплями рыбьей крови. В этом году был на редкость обильный улов.
Несмотря на явные доходы, которые принесли острову проводившиеся по инициативе императора строительные работы, жители Каполивери[175] отказывались платить налоги, когда сборщики налогов стали посещать их дома. Император не поскупился на жесткую критику жандармского лейтенанта, ответственного за сбор налогов, когда тот доложил об этом явном неповиновении властям. Император сказал лейтенанту: «Иди и скажи им, что если они в течение 24 часов не выплатят налоги, то я пошлю батальон солдат на постой в их дома». Такой отказ выполнить свой долг со стороны богатых прихожан подавал плохой пример, и этот первый, пусть и небольшой, бунт следовало решительно подавить. Налоги были выплачены.
Глава пятая
Общее разочарование во Франции — Принимаемые меры для обороны острова — Козопас — Выброс штормом брига «Непостоянный» на берег — Угрозы ссылки императора на остров Святой Елены или на остров Сент-Люсия — Новости измены от Киприани — День Нового, 1815 года — Интриги в Вене — Подробности развода с императрицей Жозефиной
Офицеры, путешественники и торговцы, приезжавшие из Франции, Италии и Корсики, снабжали Его Величество информацией, дававшей ему ясное представление о положении дел во Франции и свидетельствующей о разочаровании, вызванном деятельностью нового правительства. Народ пугали личностью императора. Новости, получаемые из Вены через Ливорно и Неаполь, не успокаивали. Торговцы из Генуи и Лиона, знавшие, что не выплачиваются пенсии, предназначавшиеся для императора и его семьи, предлагали ему деньги. Шел разговор о ссылке императора на остров Святой Елены.
170
Декретом от 22 октября 1810 года графиня Монтескью была назначена «гувернанткой детей Франции». Урожденная Ле Теллье де Лувуа де Куртанво и прямой потомок первого министра Людовика XVI, она стала супругой графа де Монтескью, который 29 января 1809 года сменил Талейрана на посту обер-камергера императора. После отречения в Фонтенбло она послушно последовала за Римским королем в Вену, продолжая выполнять обещание, данное императору.
Римский король называл ее «мама Кью» и очень любил. Она никогда не покидала его и была с ним все время, начиная с минуты, когда он вставал с постели и вплоть до часа, когда он ложился спать. Но когда на Венском конгрессе были приняты более жесткие меры против эльбанского монарха, г-жа Монтескью и ее верные сторонники почувствовали возрастающую угрозу. 20 марта 1815 года барон де Вессемберг информировал ее о «ликвидации ее должности и о необходимости покинуть двор Марии Луизы». Мать Маршана, которой мы обязаны трогательными подробностями, описанными здесь, конечно, разделила судьбу г-жи Монтескью.
171
Это знаменитый князь Линь (1775–1814), один из самых блестящих людей своего времени, который отражал международный менталитет XVIII века, автор знаменитой книги «Военная, литературная, сентиментальная смесь» (именно так в оригинале). Являясь фельдмаршалом австрийской армии, связанный родством с императорской семьей, он, тем не менее, не скрывал своего восхищения Наполеоном. Он скончался во время Венского конгресса, в котором принимал участие. Забавный случай, рассказанный Маршаном, произошел в самом конце его жизни.
172
Клод, барон де Меневаль (1778–1850). Сначала служил секретарем Жозефа Бонапарта во время переговоров, предшествовавших заключению Люневильского и Амьенского договоров. Жозеф предложил его кандидатуру на должность секретаря Первого консула с заменой на этом посту Бурьенна. Наполеон всегда высоко ценил службу и преданность Меневаля и назначил его на штатную должность при Марии Луизе, когда она была объявлена регентшей. Меневаль последовал за императрицей в Вену и сумел держать Наполеона в известности относительно того, что происходило на Венском конгрессе. Но, подобно г-же де Монтескью, он был отослан обратно во Францию. Он провел один день в Пранжине, который стал своего рода центром связи между Эльбой, Австрией, Неаполитанским королевством и Францией. В своих мемуарах он приводит рассказ о собственном визите к королю Жозефу. «Я испытывал большое желание вновь повидаться с членами этой благородной семьи, которая с такой добротой отнеслась ко мне в дни моей юности. Я увидел короля Жозефа таким же, каким он и был всегда, — добрым, любезным и скромным, вернувшимся, подобно Цинциннату, к радостям сельской жизни и более интересовавшимся ее подробностями и судьбой императора, чем предававшимся воспоминаниям о блестящей и бурной карьере, которую он делал…»
173
Именно благодаря Меневалю Наполеон узнал о путешествии Марии Луизы по Швейцарии и о ее визите в Пранжин. Визит Марии Луизы к ее шурину Жозефу в июле 1814 года вызвал отрицательную реакцию и протесты французского посланника в Цюрихе, высказанные им двум депутатам кантона Во, г-дам Мюре и Моно. Последний рассказывает: «Посланник заявил нам, что бывший король Жозеф в нашей среде не проявляет достаточной осмотрительности, которую от него обычно ждет Франция. Когда приехала Мария Луиза, он должен был украсить свою грудь наградами, в том числе орденом Золотого Руна; он должен был повсюду сопровождать ее, и то, что он этого не сделал, огорчило народ; везде раздавались возгласы: «Да здравствует император! Да здравствует Наполеон!» Эти возгласы были также слышны и в Лозанне».
174
Маршан упоминает Нейперга в тот период, когда тот приехал в Экс-ле-Бен служить Марии Луизе. Когда Нейперг выезжал из Вены, чтобы занять новую должность, он заявил: «Не пройдет и десяти месяцев, как я стану ее любовником и вскоре после этого — ее мужем». Для этого не потребовалось и шести месяцев.
175
Это первая деревня на главной дороге от Портоферрайо к Порто-Лонгоне и к железорудным шахтам. У деревни был неприглядный вид, и она пользовалась плохой репутацией. Римляне во времена античности и пизанцы в Средние века использовали эту деревню в качестве места для ссылки несостоятельных должников, фальшивомонетчиков, банкротов и тех, кто стремился обойти закон. Место, признанное таковым, в результате стало называться «свободной деревней». В ней для проживания собрался подозрительный народ, злостные деяния которого в течение долгого времени были источником страха на острове.
Наполеон всегда старался навести порядок в своем маленьком государстве. В некоторых местах возникли волнения из-за обязанности платить налоги. В Каполивери никто не хотел их платить. Туда посылались жандармы, но их прогоняли прочь. Тогда император пригрозил направить в деревню мобильный отряд в составе 200 корсиканских стрелков, 20 польских уланов и 15 жандармов под командованием полковника Жермановского. Этот отряд должен был стать на постой в домах жителей деревни до тех пор, пока налоги не будут полностью выплачены. В тот же день их выплатили.