Выбрать главу

Насладись каждым уголком удивительной Страны Оз, но ни в коем случае не приближайся к непроходимой пустыне: любой, кто ступит туда, в мгновение ока превратится в песок.

А ты знаешь, что…

• К канонической серии про Страну Оз относятся четырнадцать книг, написанных Лайменом Фрэнком Баумом, и пятьдесят книг других авторов, например Рут Пламли Томпсон, Джона Р. Нейла, Джека Сноу и Шервуда Смита. Если же посчитать и неканонические романы, то всего про Страну Оз написано больше ста пятидесяти книг.

• Баум увидел название «Оз» на ящике своей картотеки, где были расположены карточки от O до Z.

• У нас больше известен не «Волшебник Страны Оз», а его вольный пересказ — «Волшебник изумрудного города» Александра Волкова.

• Хотя весь мир знает красные башмачки, которые Дороти украла у Злой Ведьмы Запада из экранизации 1939 года, в книге они серебристого цвета. А одна из пар башмачков, использованных в фильме 2005 года, была похищена, и ее так и не нашли.

Нетинебудет

«Питер Пэн» Дж. М. Барри (1911)[8]

Ты еще несовершеннолетний? Хочешь провести бесшабашные каникулы среди фей, пиратов, русалок, индейцев и потерянных мальчишек? Если твой ответ — «да», самое время посетить Нетинебудет! Это остров, затерянный где-то посреди океана. У его берегов живут крокодилы, а лес населен дикими зверями.

В 1953 году Уолт Дисней решил, что это фантастическое место находится в космосе. Но антропологи, которым запрещен доступ в Нетинебудет из-за возраста, не смогли это подтвердить. Только детям открывается путь в это удивительное государство. Из взрослых туда могут пробраться лишь индейцы и пираты. Воображение путешественников искажает внешний вид острова, поэтому достоверно не известно, как выглядит Нетинебудет, но все сходятся во мнении, что в небе над ним несколько лун и солнц. Они освещают лес (где иногда идет снег), русалочью лагуну, поселение индейцев и Маронскую скалу (такое название она получила из-за маронов — провинившихся матросов, которых высаживали на острове).

Жители острова Нетинебудет

На острове нет никаких правил или ограничений, однако и абсолютная анархия там не царит: у потерянных мальчишек есть предводитель — юный Питер Пэн. На этот остров попадают дети, которые выпали из коляски, пока их няня смотрела в другую сторону, — если за неделю никто не заявил об их пропаже. Эти мальчики[9] одеты в медвежьи шкуры и живут рядом со взбалмошными феями, миниатюрного размера (не больше ладони!), голоса которых напоминают звон колокольчиков.

На острове, кроме фей и мальчишек, живут свирепые пираты во главе с аристократичным Капитаном Крюком. А также племя индейцев, во главе которого стоит вождь по имени Великая Маленькая Пантера и его дочь, гордая принцесса Тигровая Лилия.

Как добраться до острова Нетинебудет

Если ты не потерянный ребенок, но хочешь увидеть Нетинебудет, начни перед сном вслух, с выражением рассказывать сказки. Может быть, это привлечет Питера Пэна, и он прилетит навестить тебя вместе с феей. Питер посыплет тебя волшебной пыльцой, и ты сможешь летать. Компасы и карты в пути будут бесполезны: слушай указания проводников (второй поворот направо, а потом прямо до самого утра). И запасись провизией: дорога может занять много времени.

Без разрешения острова невозможно увидеть его волшебные берега. В конце пути миллион сверкающих стрелочек, направленных солнцем, укажут тебе дорогу.

Что посмотреть на острове Нетинебудет

Если ты везунчик и потерянные мальчишки пригласят тебя пожить в своем подземном доме, позволь им снять с тебя мерки, чтобы для тебя могли найти пустое дерево подходящей ширины, по которому ты сможешь спуститься. Как только окажешься внутри, обрати внимание на нишу в стене, где живет Динь-Динь. Правда, у нее прелестная комнатка?

Прежде чем исследовать Нетинебудет, попробуй жареные плоды хлебного дерева и печеную кабанятину. Только мы не можем гарантировать, что во время твоего визита еда будет настоящая, а не выдуманная. Даже если тебе будет очень любопытно, не приближайся к бухте, которая находится рядом с устьем реки, и незамедлительно сообщи Питеру Пэну, если увидишь корабль «Веселый Роджер» с Капитаном Крюком на палубе. Если будешь искать союзников в борьбе с пиратами, избегай краснокожих: они носят с собой скальпы детей и пиратов (это помимо ножей и топоров). Подойди к Русалочьей лагуне, но не надейся на радушный прием: в лучшем случае русалки тебя просто проигнорируют, в худшем — обрызгают водой. Если тихо проберешься, сможешь вздремнуть после обеда на Маронской скале, где русалки любят расчесывать волосы. Покинь лагуну до темноты! С приходом ночи это место становится опасным для людей.

вернуться

8

Все топонимы и имена даны по переводу И. П. Токмаковой.

вернуться

9

Отсутствие девочек не связано с особенностями этой волшебной страны. Просто девочки слишком умны, чтобы выпасть из коляски, когда за ними не приглядывают, так что у них мало шансов на подобное путешествие.