— Меньше, — возразил глава спецслужбы. — У нас имеется специалист по травам, и мы проконсультировались у него. Он утверждает, что лечить такие болезни как у Андропова можно, но процесс довольно долгий. Через месяц лечение необходимо повторить, причем рецептура должна меняться…
— Что вы предлагаете? — спросила Тэтчер.
— Устранить целителя, — сказал глава МИ-6. — Не предвижу затруднений — его никто не охраняет. Какой-то человечек в сельской местности…
— Кто это сделает? Надеюсь, не британский офицер?
— Нет, разумеется. Этим займется наш агент. Тот, что предоставил информацию.
— Он согласится?
— Смотря, что предложить ему за акцию. Он мечтает жить в Лондоне, вот это мы ему пообещаем. Британский паспорт, много денег. Он труслив, но жаден.
— Нет, Лондон исключается, — сказала Тэтчер. — Здесь много иностранцев, включая русских. Его могут узнать, и это станет известно КГБ. После чего агента уничтожат, а это репутационные потери для правительства. Мы не сумели защитить доверившегося нам человека — ведь так напишут в прессе. Пусть будет, скажем, Солсбери. Хороший город, тихий. Там и предоставим ему дом.
— Предложим, — согласился Фигерс. — А денег сколько?
— Сто тысяч фунтов[51] из секретных фондов и пожизненная пенсия как у майора британской армии. Ведь он в таком же звании в СССР?
— Да, госпожа премьер-министр.
— Тогда за дело, джентльмены!..
Все трое собеседников не предполагали, что их секретный — ну, так они считали — разговор записан зондом дальнего разведчика. А дело было в том, что фонограмма разговора Тэтчер с Рейганом, которую Кир переправил в КГБ, весьма понравилась Андропову, и он через Самойлова попросил инопланетянина следить за разговорами в кабинетах руководителей стран НАТО. А Чебриков добавил, что очень интересно знать, чем занимаются в Лэнгли[52], в МИ6 и прочих нехороших заведениях. Кир приказал Помощнику расставить зонды и скачивать оттуда все подряд. Когда придет запрос из КГБ, Друг вытащит информацию. Запросы в Комитете только составляли, как видимо, не веря своему счастью, и не желали прогадать, имея такой выбор. Эта заминка едва не кончилась трагедией…
Кульчицкий очень удивился, когда в ответ на донесение куратор из английского посольства назначил встречу. Это случалось очень редко: британцы берегли агента, ведь в КГБ прекрасно знали, кто из английских дипломатов является шпионами, и, соответственно, пасли их. Засекут их рандеву — и спекся мальчик. Закрытый суд, суровый приговор — и безымянная могилка под номером в секретной книге. И все ж в МИ6 рискнули. По городскому телефону в кабинете руководителя Первого отдела ЦКБ позвонили из автомата, и некто с небольшим акцентом в голосе сказал Кульчицкому:
— Зураб Вахтангович? Вам привет из солнечной Абхазии.
— Вы ошиблись номером, — произнес Кульчицкий, почувствовав мурашки на спине — это была кодовая фраза. — Здесь нет такого.
— Да? — удивился незнакомец. — Извините. Наверно перепутал шестерку и восьмерку при наборе.
Он отключился, а майор задумался. Услышанные им цифры обозначали место и время встречи. В парк Горького он прибыл на метро и стал гулять недалеко от входа, изображая беззаботность. Он не оглядывался, проверяя, не следит ли за ним «наружка».[53] Во-первых, бесполезно — там волки еще те, он их не распознает. А, во-вторых, контролем занимается куратор и его помощники. У них с «наружкой» игры давние, противников прекрасно знают, и, если резидент не явится на встречу, значит проскользнуть мимо «наружки» не удалось.
…Майора обогнал мужчина, одетый как простой советский человек — рубашка, брюки и сандалии. Он бросил тихо: «В том же месте», и свернул в аллею. Кульчицкий же прошел немного дальше, там развернулся и отправился обратно, а через пять минут на лавочке узрел куратора, изображавшего задумчивость. Он сел с ним рядом, спросил вполголоса:
— Зачем позвали? Рискованно.
— Есть срочное задание, — сказал куратор. — А что насчет опасности… Для вас она закончится в течение недели. Держите! — он сунул ему в руку темно-синюю книжицу с гербом почти на всю обложку. — Откройте!
Кульчицкий подчинился и внутри увидел собственную фотографию.
— Британский паспорт на имя Джефри Смита, — куратор усмехнулся. — Владельца дома в Солсбери и счета в банке в сто тысяч фунтов. Майора в отставке на приличной пенсии. После выполнения задания все это станет вашим. Довольны?
— Да! — сказал Кульчицкий, с трудом скрывая радость. Сбылась его мечта. Теперь он будет наслаждаться жизнью за границей, забыв про этот долбанный Союз и про опасность быть разоблаченным. — Что нужно сделать?
53
«Наружка» — специальная служба в МВД и КГБ СССР, занимавшаяся негласным наблюдением за заподозренными гражданами.