Изрядно перепугавшийся Сезар решил поскорее уехать прочь, но в этот момент двигатель машины заглох. Через несколько секунд в наступившей тишине послышался резкий звук, напоминающий гудение проводов высоковольтной линии электропередачи. Сезар повернул ключ зажигания, и двигатель завелся. Разворачиваясь, Сезар глянул туда, где стояло, слегка накренившись, странное прозрачное сооружение. В этот момент одно из существ отошло в сторону и склонилось над чем-то, находившимся, видимо, на полу. Из-под капюшона выбились длинные вьющиеся белокурые волосы. Но Сезар не стал рассматривать странного блондина (или блондинку?), а, прибавив газу, постарался как можно быстрее убраться подальше от места этой ошеломительной встречи.
Однако любопытство взяло свое, и в то же утро, около 9:00 пчеловод-любитель вернулся к прозрачному объекту, но его там уже не было. Только примятая трава сбоку от валуна свидетельствовала о том, что «волчок» недавно находился здесь.
В последующие годы Сезар Локателли часто бывал около того самого валуна и подолгу его разглядывал. Однажды он заметил то, на что прежде не обращал внимания. Валун резко выделялся среди других больших камней, встречавшихся в этом лесу, своей светлой окраской. Он был фактически белым. И в отличие от нескольких валунов примерно таких же размеров, находившихся поблизости и обильно покрытых мхом, он был совершенно чистым, мох не рос даже на его северной стороне. Наведывался Сезар к валуну и осенью 1990 года, в сентябре или октябре. А когда через месяц его снова потянуло на то место, то оказалось, что камень… исчез. Там, где он всегда находился, не осталось ни малейших следов, даже трава не была примята. Сезар не нашел никаких признаков, которые могли бы навести на мысль, каким образом исчез этот «камушек», весивший никак не меньше 2,5 тонны!
В последний раз Сезар пришел на бывшее место нахождения белого валуна 10 января 1992 года. И вдруг почувствовал, что задыхается…
Расследованием обстоятельств и последствий этого чрезвычайного происшествия занимались французские журналисты Мишель Морель-Сейто и Жоэль Меснар. Во время своих бесед с ними Сезар Локателли рассказал не только обо всех подробностях встречи с «прозрачным волчком», но и о похожем загадочном случае, рассказ о котором услышал в раннем детстве.
Среди работавших тогда в этой местности лесорубов был Фелиппе, итальянец по происхождению, родом из Комбе де Морбье. Он очень не любил снег и имел обыкновение уезжать на зиму к себе в Италию, в городок Бербено, что лежит в тридцати километрах от Бергамо. Там Фелиппе и его приятели из местных жителей коротали вечера у огонька в просторной и чистой конюшне, где рассказывали друг другу о разных событиях из своей жизни.
В один из таких вечеров Фелиппе вспомнил и поведал собравшимся о случае из времен своей молодости, происшедшем примерно в 1926 году. Однажды он увидел в небе прозрачный шар зеленого цвета, внутри которого находились живые существа, похожие на людей. Шар летел над верхушками елей недалеко от Морбье.
Теперь Фелиппе уже не забывал об этом происшествии и, возвратившись на работу, рассказал о нем маленькому Сезару.
Полицейские являются профессиональными наблюдателями. Их сообщения о происходящих событиях отличаются ясностью изложения, четкостью формулировок, максимумом информативности и, несомненно, заслуживают доверия. Все это в полной мере можно отнести и к тем случаям, когда в их поле зрения попадают НЛО.
Сотрудник Британской дорожной полиции Гэри Хезелтайн «заразился» уфологией, еще будучи подростком, когда в сельской местности у города Сканторп в графстве Линкольншир увидел длинный белый НЛО, появление которого сопровождалось многочисленными перебоями в подаче электроэнергии. С течением времени интерес Гэри к НЛО возрастал, и в начале 2000 года этот 43-летний полицейский организовал службу «Сообщения полиции о наблюдениях НЛО» (Police Reporting of UFO Sightings — PRUFOS). Основными задачами службы были сбор и анализ сообщений британских полицейских об их встречах с НЛО. К середине 2002 года в базе данных PRUFOS содержались сведения о необъяснимых небесных явлениях, свидетелями которых стали свыше 100 полицейских за период с 1955 по 2002 год, а также личные данные большинства очевидцев. И в том же 2002 году в английском журнале UFO Magazine № 9 появилась статья Гэри Хезелтайна «Сотрудники полиции наблюдают НЛО» (Gary Heseltine. Police Officers Observe UFOs). По форме и стилю изложения статья больше напоминала полицейский отчет. В ней автор почти без комментариев изложил содержание более чем 40 сообщений полицейских о наблюдениях загадочных явлений в небе и на земле. При этом в рапортах очевидцев термин «НЛО» нередко вообще отсутствовал, они просто описывали то, что увидели.