– Боуэн хочет задействовать излучаемую ими энергию, чтобы усилить свое заклинание. Пойдем, они прекрасно обойдутся без нас.
Я бросаю долгий, томительный взгляд на покачивающихся в такт мелодии Неблагих. Не сомневаюсь в правдивости его слов, но страх наполняет меня. Я спускаюсь по ступенькам следом за ним, и стук моих каблуков по каменной поверхности едва доносится до моих ушей из-за музыки, грохочущей в пещере.
Возвратившись в дом, я удивляюсь, не услышав музыки, ударяющей снизу по половицам. С чем-то я уже успела познакомиться, но есть вещи, которые остаются для меня неведомы: о царствах фейри, о том, как они взаимодействуют с миром смертных.
Боуэн направляется в столовую. Мы следуем за ним.
– Он как маленький тиран, – бормочу себе под нос. Гейдж лишь усмехается.
– Я все слышал, – сообщает Боуэн, не оборачиваясь. Мои уши горят от стыда. Он ждет нас около двери, одарив меня одним из своих самых суровых взглядов. – Тебе повезло, что я терплю твое присутствие, приспешница тьмы.
– Я думала, только Келлан меня так зовет.
– Это старинный титул для властителя при Неблагом Дворе, – говорит Гейдж, не глядя на меня. – Не ласковое прозвище.
Я смотрю на него.
– Я даже не подозревала об этом. – Он пожимает плечами, не отрывая взгляда от Боуэна. Тот, однако, закатывает глаза.
– Твоим незнанием этого мира можно заполнить весь Лох-Морар.
Я презрительно посмеиваюсь. Пусть я и не ориентируюсь в географии Шотландии, но прекрасно распознаю оскорбление.
– Дружеское напоминание: это был не мой выбор.
– Мы выходим за грани своих сил, пытаясь тебе помочь. Так что воспользуйся предоставленными тебе возможностями. И не подводи тех, кто рискует ради тебя жизнью.
Я бросаю взгляд на Гейджа, но тот даже не смотрит на меня. Я уединяюсь в сторонке, наблюдая, как Боуэн достает из кожаной сумки различные предметы: серебряную чашу, резную стеклянную флягу цвета граната, подозрительно древнюю и потрепанную книгу и одну свечу.
– Это безопасно? – интересуется Гейдж.
Боуэн осторожно перелистывает книгу, пока не доходит до необходимой страницы, на которой написан текст на непонятном языке. Откупоривает флягу и отвечает только тогда, когда начинает переливать жидкость в чашу.
– В какой-то степени.
Бутыль становится прозрачной, а темная и пугающе густая жидкость темнеет в серебряной чаше.
– Это кровь? – спрашиваю я, судорожно сглотнув.
– Кровь дракона. Редкая вещь. Сильная вещь. – Желчь поднимается по моему горлу.
Гейдж шумно втягивает воздух.
– Она действительно дорого мне обойдется.
Глаза Боуэна метнулись к нему, когда содержимое бутылки опустело.
– Я предупреждал. Нет ничего, что нельзя купить. – Он зажигает свечу и отходит от чаши, выжидающе посмотрев на меня. – Кровь – это проводник.
Прежде чем я понимаю, что он от меня чего-то ждет, проходит какое-то мгновение.
– В чем дело? – Мой голос дрожит, как и все мое тело.
– Ты должна опустить руки в чашу, – сообщает Гейдж, и его тихий голос полон сожаления.
– Что? – почти выкрикиваю я.
Боуэн хмыкает.
– Твои руки должны быть в чаше, глупая девчонка. Кровь – это проводник. – Его голос приобретает грубый акцент, которого я раньше не замечала.
– Что за варварство.
– Ага. Такова гномья магия. Если из-за тебя я потрачу кровь дракона впустую, на мою помощь можете больше не рассчитывать.
Гейдж опускает руку на мою поясницу. От неожиданности я подпрыгиваю, и он отстраняется, оставаясь рядом и продолжая говорить со мной тихим, успокаивающим тоном:
– Если тебе станет легче, дракон погиб не ради тебя. Он был мертв по крайней мере… Сколько, Боуэн? Четыре столетия? Пять?
Гном нюхает бутылку.
– Четыре, я бы сказал.
– Это совсем не утешает. – Но спираль вины потихоньку разворачивается внутри.
Гейдж вздыхает, словно готовясь к чему-то неприятному.
– Хочешь ты этого или нет, но сделать это все равно придется. – Он оглядывает меня с ног до головы. – Или нет. И ты никогда больше не покинешь этот дом. Не говоря уже о том, чтобы выжить во время испытаний.
Я отступаю.
– Выжить?
Он качает головой из стороны в сторону и изучает меня.
– А на что, ты думала, делают ставки?
– Мне едва исполнилось восемнадцать. Самое большое испытание, о котором мне приходилось беспокоиться, – это SAT![1]
Лицо Гейджа напрягается, но я успеваю заметить промелькнувшее сожаление.
Из горла Боуэна издается звук недовольства.
– Пора уже забыть про свою смертную жизнь.