Выбрать главу
6. Мемориальная надпись Давида на хачкаре села Кечут Вайкского района Армянской ССР  886 г.

«В царствование Васака. Владыка Бабкен — сын князя Сюника. Было лето 335 армянского летосчисления (886 г.). Я, Давид, водрузил сей крест во спасение души… помяните в ваших молитвах»[1362].

7. Строительная надпись епископа Сюника Ованнеса Татев, 895 г.

«В год, когда был 344 (895) армянского летосчисления и Пасха — в 4-й день навасарда (месяца), я, владыка Ованнес, что был рукоположен епископом Сюника вторым после владыки Согомона, положил начало строительству церкви»[1363].

8. Ктиторская надпись госпожи Сюника Шушан в монастыре Хотакерац ванк 910 г.
Изложение

«С давних времен здесь был монастырь Хотакерац, где размещались скит духовных отцов и чистилище. В дальнейшем они были разрушены, и блаженный господин мой Ашот восстановил святые церкви и украсил строения священнослужителей. А когда скончался господин мой Ашот[1364], сыновья мои пожаловали святому скиту деревню Арастамух со всеми ее границами, чтобы ею питались члены братии вместе со своим предводителем и молились за спасение души блаженного князя моего и за мою душу — госпожи Сюника Шушан, а также за многоденствие чад наших. И поскольку вследствие землетрясения до основания разрушились святые церкви, желая сохранить память о моем господине Ашоте — князе Сюника, я восстановила церковь вечно пресвятой Девы Богородицы Мариам за долгоденствие сыновей наших Смбата и других, пожаловала на вечные времена Святой Богородице монастыря Хотакерац деревню Арастамух со всеми ее границами и, согласно желанию моих сыновей, сопричислялись со скитом по следующим условиям.

Из пяти построенных здесь церквей пусть в Святой Богородице совершают службу — в году три сорочины — во имя господина моего Ашота и для меня, быть может найдем милость при страшном присутствии Христа. В остальных же четырех церквах пусть совершают обедню за долгоденствие и спасение душ сыновей моих…

Отныне чтобы никто не посмел сопротивляться сему праведному решению и условию, расторгнув их, иначе пусть эдакой вместе с предателем Иудой ответит за наши грехи в день страшного суда.

Мы, католикос Армении владыка Ованнес, свидетельствуем сему письменному решению. Если кто осмелится расторгнуть, пусть подвергнется проклятию святого Просветителя Григора. всех святых и патриархов.

Сие письменное завещание скреплено волею Божьей в 359 (910) году армянского летосчисления»[1365].

9. Мемориальная надпись княгини Софьи о построении церкви монастыря Гндеванк и о приношениях Гндеванк, 936 г.

«Я, госпожа Софья, супруга хранимого Богом Смбата, владетеля Сюника, и дочь Григора-Дереника, построила сию церковь в память о душе моей и за долгоденствие князя князей Смбата и чад наших. И украсила драгоценной утварью и пожаловала в наследство (сей церкви) две деревни.

Отныне никто чтобы не осмелился нарушать (сие решение) и отобрать (их) у святой церкви, иначе подвергнется нерасторжимой анафеме, проклятию Бога и божественного скопа святых.

Перстнем без камня был Вайоц-Дзор, построила сию [церковь] и камень поставила на нем»[1366].

10. Мемориальная надпись епископа Сюника — Ованнеса Татев, 1043 г.

«В год, когда был 492 (1043), при царствовании Смбата — сына Ашота, я, владыка Ованнес, построил залы с помощью Смбата. Молящиеся, помяните (нас) во Христе»[1367].

11. Строительная надпись сюникских правителей Смбата и Григора в монастыре Ваанаванк 1046 г.

«Лета (армянского) 495 (1046). Помилуй Христос-Бог царя Смбата и его брата Григора, строителя святой церкви, колонного зала и притвора. Кто войдет в сию святую кровлю, пусть их поминает в своих молитвах»[1368].

12. Строительная надпись отца Гиорга в монастыре Бхено-Нораванк (Горисский район Армянской ССР) 1062 г.

«Во годы правления Христом венчанного царя (Сюника) Григора, в патриаршестве владыки Ованнеса — епископа Сюника… Я, отец Гиорг, по повелению Христом венчанного царя завершил строительство и освятил с помощью Христом венчанного царя…»[1369].

13. Жалованная грамота сюникского царя Сенекерима о возвращении Татевской лавре поселка Арит 1085 г.

«Волею всемогущего Иисуса я, Сенекерим, царь Армении в краях Сисакана и Багка, прочитав неизменное писание прежних патриархов и князей, согласно моему сердцу, желая обновить вновь и возвратить (собственность церковную), написали сию грамоту по велению христолюбивых сестер моих — царицы Шахандухт и благопристойной девы Каты, которые, оставляя мирскую земную славу, шли по следу блаженного зова, с аскетической добродетельностью.

вернуться

1362

Свод армянских надписей, вып. III, с. 21. Ныне хачкар воздвигнут В. П. Аракеляном у входа в Кечутский пансионат.

вернуться

1363

Свод армянских надписей, вып. II, с. 13.

вернуться

1364

Престольный князь Сюника Ашот скончался в 346 (897) году армянского летосчисления (см.: Мовсес Каланкатуаци. История страны Алуанк, Ереван. 1969, с. 263.)

вернуться

1365

Свод армянских надписей, вып. III, с. 206–208 (вкладыш). Степанос Орбелян, с. 172–174.

вернуться

1366

Степанос Орбелян, с. 191.

вернуться

1367

Свод армянских надписей, вып. II. с. 19.

вернуться

1368

Григорян Г. М. Новонайденные надписи Ваанаванка. — ИФЖ АН АрмССР, 1972, № 1, с. 219; он же. Предварительные результаты раскопок монастыря Ваанаванк. — Вестник общественных наук АН АрмССР, 1970, № 10, с. 87 (на арм. яз.).

вернуться

1369

Свод армянских надписей, вып. II, с. 45.