Выбрать главу

<1857>

4. «Опять, как бывало, бессонная ночь!..»

Опять, как бывало, бессонная ночь! Душа поняла роковой приговор: Ты Евы лукавой лукавая дочь, Ни хуже, ни лучше ты прочих сестер.
Чего ты хотела?.. Чтоб вовсе с ума Сошел я?.. чтоб всё, что кругом нас, забыл? Дитя, ты сама б испугалась, сама, Когда бы в порыве я искренен был. Ты знаешь ли всё, что творилось со мной, Когда не холодный, насмешливый взор, Когда не суровость, не тон ледяной, Когда не сухой и язвящий укор, Когда я не то, что с отчаяньем ждал, Во встрече признал и в очах увидал, В приветно-тревожных услышал речах? Я был уничтожен, я падал во прах… Я падал во прах, о мой ангел земной, Пред женственно-нежной души чистотой, Я падал во прах пред тобой, пред тобой, Пред искренней, чистой, глубокой, простой! Я так тебя сам беззаветно любил, Что бодрость мгновенно в душе ощутил, И силу сковать безрассудную страсть, И силу бороться, и силу не пасть. Хоть весь в лихорадочном был я огне, Но твердости более достало во мне — Ни слова тебе по душе не сказать, И даже руки твоей крепче не сжать! Зато человека, чужого почти, Я встретил, как брата лишь встретить мог брат, С безумным восторгом, кипевшим в груди… По-твоему ж, был я умей невпопад.
Дитя, разве можно иным было быть, Когда я не смею, невправе любить? Когда каждый миг должен я трепетать, Что завтра, быть может, тебя не видать, Когда я по скользкому должен пути, Как тать, озираясь, неслышно идти, Бессонные ночи в тоске проводить, Но бодро и весело в мир твой входить. Пускай он доверчив, сомнений далек, Пускай он нисколько не знает тебя… Но сам в этот тихий земли уголок Вхожу я с боязнью, не веря в себя.
А ты не хотела, а ты не могла Понять, что творилось со мною в тот миг, Что если бы воля мне только была, Упал бы с тоской я у ног у твоих И током бы слез, не бывалых давно, Преступно-заглохшую душу омыл… Мой ангел… так свято, глубоко, полно Ведь я никого никогда не любил!..
При новой ты встрече была холодна, Насмешливо-зла и досады полна, Меня уничтожить хотела совсем… И точно!.. Я был безоружен и нем. Мне раз изменила лишь нервная дрожь, Когда я в ответ на холодный вопрос, На взгляд, где сверкал мне крещенский мороз,— Борьба, так борьба! — думал грустно, — ну что ж! И ты тоже Евы лукавая дочь, Ни хуже, ни лучше ты прочих сестер. И снова бессонная, длинная ночь,— Душа поняла роковой приговор.

20 января 1847 (?)

5. «О! кто бы ни был ты, в борьбе ли муж созрелый…»{206}

Oh! Qui que vous soyez,

jeune ou vieux, riche ou sage.

V. Hugo[47]
О! кто бы ни был ты, в борьбе ли муж созрелый Иль пылкий юноша, богач или мудрец — Но если ты порой ненастный вечер целый Вкруг дома не бродил, чтоб ночью наконец, Прильнув к стеклу окна, с тревожной лихорадкой Мечтать, никем не зрим и в трепете, что вот Ты девственных шагов услышишь шелест сладкий, Что милой речи звук поймаешь ты украдкой, Что за гардиною задернутой мелькнет Хоть очерк образа неясным сновиденьем И в сердце у тебя след огненный прожжет Мгновенный метеор отрадным появленьем…
Но если знаешь ты по слуху одному Иль по одним мечтам поэтов вдохновенных Блаженство, странное для всех непосвященных И непонятное холодному уму, Блаженство мучиться любви палящей жаждой, Гореть на медленном, томительном огне, Очей любимых взгляд ловить случайный каждый, Блаженство ночь не спать, а днем бродить во сне…
вернуться

47

О, кто бы вы ни были, юноша или старик, богач или мудрец.

В. Гюго (фр.).