Выбрать главу

Столетний

(слыша его голос)

Зачем ты, подожди, Борис Владимирыч… На пе…

Вязмин

(схватывая его руку)

Нельзя — иди! Pardon, messieurs[91].

Столетний

Постой…

Вязмин

Скорее, о, скорее…

(Тихо.)

Сестра…

Столетний

(быстро вскакивает со стула)

Что?

Вязмин

(увлекая его в угол)

Боже мой!.. Гляди, Письмо от матушки.

Падает на диван в волнении. Столетний, пробегая письмо, бледнеет и остается долго немым.

Столетний

(приходя в себя)

О! я убью злодея.

Вязмин

(бледный)

Он здесь… он здесь… Ставунин!

Столетний

(пораженный)

Он!

Вязмин

Сестра моя… О боже! это сон, Ужасный сон!

Столетний

(с сосредоточенным гневом, подходя к Ставунину)

Ставунин — слово Одно.

Ставунин

(спокойно)

Что нужно вам?..

Столетний

Сказать, Что вы… что вы… но вам не ново Прозванье ни одно.

Ставунин

Но я хотел бы знать, Что значит это всё?

Столетний

Вы знаете… Пред вами Жених и брат.

Ставунин

(холодно)

Так что ж?

Вязмин

(вставая)

Так вы деретесь с нами На чем угодно вам.

Ставунин

Простите, господа, Но, к сожалению, скажу я, Что не дерусь я никогда…

Столетний

Но вас заставлю я!

Ставунин

Посмотрим… Метко бью я И верно, мне не страшен пистолет; Но, к сожалению, я должен отказаться,— Я не дерусь.

Столетний

Последний ваш ответ?

Ставунин

Последний… или нет: когда нам нужно драться И нужно умереть кому-нибудь из двух, Есть средство лучшее.

Столетний

Какое же?

Ставунин

Сыграться На жизнь…

Столетний

Я ваш партнер.

Ставунин

Садитесь же…

Вязмин

(Столетнему)

Мой друг, Но он со мною должен рассчитаться…

Столетний

Со мною прежде — и обоим вдруг Нельзя.

Ставунин

Так, если будет вам угодно… Играем мы, но прежде благородно Поговорим… чтоб наша смерть была Полезна для нее… чтоб то, что честью в свете Зовется, — возвратить она могла. Есть у меня жених для Веры на примете. Когда мои условья примет он, Деремся мы, monsieur Столетний, с вами.

(Вязмину)

А с вами я пред светом примирен, Не правда ль!

Столетний

Это так…

Вязмин

(презрительно)

Жених? Но кто же он? Не вы ль?

Ставунин

Нет, я женат — но здесь он, между нами.

(Столетнему)

Садитесь же за стол, я буду к вам сейчас.

(Подходя к Мертвилову.)

Не можете ли вы поговорить со мною?
вернуться

91

Извините, господа (фр).