Понедельник, 4 июля
Что касается встреч с клиентами, я бы скорее предпочла быть описанной, чем делать минет.
Ну вот, я это сказала. Ффух!..
Почему? Ну, я по природе своей – лентяйка, а когда на тебя писают, это легкая работа: ты просто при этом присутствуешь. Главное – не забывать, что не нужно дышать носом. К тому же это совсем не так скверно, как все думают. Примерно то же самое, что есть моллюсков (прости, мам!) [4]: если начнешь вдумываться в механику того, что делаешь, моментально стошнит, а в остальном все совершенно нормально.
К тому же после этого можно сразу же почистить зубы и принять горячий душ, и никто не сочтет тебя из-за этого неромантичной. (С другой стороны, если вы хотите проделать это в парном варианте, непременно смой большую часть следов преступления, прежде чем пригласишь в душ мужчину. Доверься мне в этом вопросе.)
Вот честное слово, чует мое сердце, не стоило мне об этом рассказывать. Теперь все ломанутся заниматься тем же! А ведь это одна из моих особых услуг для постоянных клиентов, оплачиваемая по отдельной таксе, а как только весть о ней разойдется, я могу обнаружить, что лишилась работы. Хмм… Может быть, пришло время снова закинуть сети и попытаться выловить «настоящую» работу?..
Нет, серьезно, это вовсе неплохо. Попробуйте. Может, кому-то это и не понравится, но, будем говорить честно, это может понравиться примерно так же или даже чуточку больше, чем делать минет, от которого может заклинить челюсть. И принесет тонну призовых очков, которые можно обналичить позже, превращая любое извращение по твоему выбору в маленькую забаву, некое подобие рабства или обед в Royal Hospital Road [5]. И все в выигрыше!
Вторник, 5 июля
– Ну, наконец-то это становится похожим на настоящий дом, – сказал Этот Парень, когда я расставляла на полках книги.
– Думаешь?
Когда у А 4вышел срок аренды, он решил перебраться поближе к своей работе, а я сняла его прежнюю квартиру. Это была самодостаточная «бабушкина» квартирка над гаражом. Владельцы постоянно грозились снести и дом и гараж, чтобы выстроить блок на 24 квартиры но, к счастью, муниципалитет Кэмдена неизменно отвергал их заявки.
– Все милые вещички, которые мы покупали в отпусках, твои разбросанные повсюду носки… – Он подобрал с пола одну маленькую тряпочку, посеревшую на пятке, сморщил нос и швырнул ее в угол.
– Ох, прекрати! – вздохнула я. Я никогда не славилась как домохозяйка, обладающая невероятными талантами. И, к счастью, я не принадлежу к категории тех девушек, которые принимают клиентов в собственной квартире. Привести в порядок себя я могу за один миг. Но пылесосить перед назначенной встречей?! Это не про меня, бэби. К тому же это бесконечно усложнило бы мне задачу сохранения постоянного бойфренда. – Ты прекрасно знаешь, что встречаешься не со своей мамочкой.
– Нет-нет, это даже мило, – возразил он, обвивая сильной рукой мою талию. – Проблема в том, что мы еще не полностью окрестили это место.
– Что ты имеешь в виду? Мы делали это на диване, в душе, в кровати…
– Мгм?..
– А-а, ты имеешь в виду кухню? Ладно, но мне казалось, что зрелище всех этих кастрюль и сковородок довольно асексуально.
– И это верно, но мне до смерти хочется посмотреть, как ты будешь щеголять в рукавичках-при-хватках.
Среда, 6 июля
Пожалуйста, не поймите меня неправильно, я люблю летнюю жару так же, если не больше, как и любой человек. Но если – и когда – я заработаю свои миллионы, то брошу все и стану неутомимой изобретательницей. Первая инновация: антиперспирант-диспенсер, специально разработанный для воздействия на подсисечную область!
Пятница, 8 июля
Офисная работа – утонченная форма рабства. Это издольщина для современного мира. Затрачивая кучу времени и сил на работу при нормальном способе трудоустройства, скажи, к чему ты приходишь под конец года? Ты продвинулся вперед? И чего достиг? Ты вкалываешь за зарплату, потому что тебе нужно выплачивать кредит на машину, ссуду на квартиру. А для чего тебе все это? Машина тебе нужна, чтобы добираться до офиса ко времени, предписанному начальством. Дом тебе нужен, потому что тебе сказали, что он тебе нужен; потому что в твоем мире присутствует внутренняя неуверенность; потому что превращать пот лица своего в капитал в течение тридцати или более лет считается правильным способом действий – даже если ты не слишком хорошо представляешь себе почему.
Мое тело можно взять в аренду, но, когда моя работа закончена, я несу его домой; оно – мое. А твое время и потенциал – это то, что работодатель у тебя отбирает.
Мое тело можно взять в аренду, но, когда моя работа закончена, я несу его домой; оно – мое. А твое время и потенциал – это то, что работодатель у тебя отбирает. Спроси себя: разве они еще остаются у тебя, когда ты приходишь домой? Какому эквиваленту в форме образа жизни соответствуют восемь или больше часов, проведенных тобой за письменным столом? И что, обмен того стоит?
Может быть, даже после этого мысль о сексе как предмете купли-продажи тебе неприятна. Может быть, понимание того, что брак – это чистая и неприкрытая контрактная сделка, для тебя все еще неубедительно. Тогда спроси себя, что ты за человек. Ты гуманист? Тогда обвиняй социальную структуру, а не секс-труженицу. Ты христианин? Так возлюби грешницу, ненавидя грех. Кем я являюсь и чем занимаюсь – это просто рациональная реакция на текущий экономический и культурный климат. Все.
Суббота, 9 июля
– Так с кем мы там встречаемся? – переспросил Этот Парень, спрыскивая подмышки дезодорантом.
– С Л., – ответила я. – Помнишь? Я училась с ней в школе.
– А, одна из твоих шикарных подружек, – проговорил Этот Парень. Это своего рода шутка: семейка Этого Парня гораздо более шикарная, чем моя, – или, если уж на то пошло, любая из известных мне. Он всегда подкалывает меня, намекая, что я в некотором роде карьеристка. Хотя это не так: мы с Л. сдружились еще в школе, потому что обе были одинаковыми педантками, социально неприспособленными и непопулярными. И деньги тут ни при чем. – Это та, которая адвокат, или та, которая меня терпеть не может?
– И то и другое, – ответила я, всовывая ступни в пару атласных туфелек на шпильке. – Она адвокат, и она тебя терпеть не может.
– Два дивных вкуса, которые дивно сочетаются [6], – заметил он и сграбастал ключи. – Я снова за рулем?
– Поскольку именно ты – счастливый обладатель машины и нулевой переносимости алкоголя, боюсь, ответ на этот вопрос всегда будет утвердительным. – Я чмокнула его в щеку и выключила свет в холле. – Не унывай, я весь вечер буду проставляться лимонадом.
– Нам стоит как-нибудь встретиться и с моими приятелями, – сказал он.
Ого, он уже сто лет не предлагал ничего подобного!
– Ах, видишь ли, тут есть одна проблема. Твои друзья меня терпеть не могут, но им недостает снобизма, чтобы спрятать это под личиной вежливой болтовни. В отличие от Л.
– Если это правда, то откуда тебе знать, что она не ненавидит и тебя тоже? – вопросил он, дожидаясь меня, чтобы запереть дверь. – Она ведь всегда так вежлива, когда вы вместе.
– Если ты думаешь, что друзья не стремятся тебя уничтожить, тогда что ты знаешь о дружбе? – улыбнулась я. – Идем же, а то опоздаем.
Воскресенье, 10 июля
Вычищая с компьютера старые файлы, я наткнулась на свое резюме. Прошло уже немало времени с тех пор, как я его обновляла – с того последнего раза, когда пыталась найти работу. Но я сказала себе, что, коль скоро дела в сфере секс-услуг идут неплохо, стоит подождать, пока в моем секторе занятости не образуется больше рабочих мест. Потом я стала смотреть в эту сторону все реже и реже, поскольку уровень начальной зарплаты выглядел не слишком привлекательно, особенно когда я обнаружила, что весьма регулярно снимаю сливки с пачки наличных. Под конец я совершенно забросила это дело – хотя и не могу сказать, что ни разу не оглядывалась назад.
4
Моллюски и ракообразные водные обитатели считаются некошерной пищей, и верующие евреи их не едят.