Я намерен вести души обратно. Я сделаю их устойчивыми в Сат Шабде и Сат Нааме.
Я пришёл по наказам Сат Пуруша освобождать души из Океана Жизни. В этот раз с помощью Звука Сат Пуруша я избавлюсь от тебя в момент!».
Дхарам Радж обратился с такой просьбой: «Я твой слуга — не воспринимай меня как чьего-нибудь ещё.
О Гьяни, у меня лишь одна просьба: ««Не делай ничего такого, из-за чего я
понесу утрату.
Подобно тому, как Сат Пуруш даровал мне Королевство, если и ты дашь мне что-нибудь, моя цель будет достигнута.
Теперь же, я буду повиноваться твоим словам, О Гьяни; ты можешь забрать души у меня.
Но, брат, я скажу тебе одну вещь; пожалуйста, прими это как правду:
Дживы не будут Тебе подчиняться. Они придут ко мне и найдут твои слова бесполезными.
Силки, в которых они запутались, очень крепки.
Я создал Веды, Шастры, Смрити и множество атрибутов, а дочь Сат Пуруша[161] — глава трёх богов.
Каждый из троих создал множество капканов, из их уст исходит моё знание.
Они заставляют души поклоняться храмам, богам и камням, и держат их умы вовлечёнными в паломничество, посты, джапу и тапас.
Весь мир совершает поклонение Богу через жертвоприношение: я связал души этим принципом.
Я создал аскетизм, жертвоприношения, ежедневные ритуалы, правила поведения, и много других ловушек:
Так что, Гьяни, если ты отправишься в мир, души тебя не послушаются».
Гьяни сказал: «Послушай, несправедливый, я разобью все ловушки и освобожу души.
Посредством Сат Шабда, я разрушу все капканы, что ты создал. Душа, что уловит мой Шабд, станет свободна от твоих тенет.
Когда душа признает мой Шабд, она оставит иллюзию, созданную тобой, и поднимется над твоим творением.
Давая душам понять Сат Наам и освобождая их, я заберу их обратно на Сат Лок.
Я сделаю души устойчивыми в Сат Шабде Милостивого, Всепрощающего Сат Пуруша.
Такие души будут Сахаджи (Sahaj): чистыми и удовлетворенными. Они будут предаваться душе,
И они будут обителью чистых качеств. Повторяя Симран Сат Пуруша, они будут воспевать хвалу Непоколебимому Нааму.
Я пошлю души на Сат Лок, водрузив свою стопу тебе на голову.
Распространяя Нектар Наама, я буду пробуждать души.
О Дхарам Радж, слушай внимательно. Я смирю твоё высокомерие. Совершая практику преданности, они обретут пропуск,
и я соединю их с Наамом Сат Пуруша.
Негативная Сила не сможет приблизиться к такой душе и склонится пред ней, когда увидит её единство с Сат Пурушем.
Слушая это, Каль был напуган, и, сложив свои ладони, обратился с такой просьбой:
«О Господь, ты милостивый даритель; пролей милость на меня, мой брат. Сат Пуруш проклял меня так, что я поглощаю один лакх джив ежедневно. Если все души отправятся на Сат Лок, тогда как же мой голод будет утолён?
Снова Сат Пуруш пролил свою милость на меня, и дал Он мне Царство над этим миром.
Ты также должен смилостивиться надо мной. Чего бы я ни попросил, дай мне это благо.
Сатья Юга, Трета Юга и Двапара — во всех этих трёх югах, лишь немногие смогут вернуться обратно.
Когда Четвёртый Век — Кали Юга — настанет, тогда многие души смогут отправиться к тебе.
Обещай мне это и тогда можешь отправляться в мир».
Гьяни сказал:
«О Каль, ты создал обман, ты оковал души страданиями.
Я понимаю твою просьбу; О высокомерный Каль, ты обманул меня[162];
Я принимаю твою просьбу. Когда Четвёртый Век, Кали Юга, придёт, я пошлю свою инкарнацию.
Сперва, восемь душ[163] одной сущности — Сукрит (Sukrit) — придут в этот мир. Затем новая душа придёт в дом Дхарам Даса.
Во благо душ, сорок две инкарнации Сат Пуруша придут в мир:
Основывая и проповедуя Путь в Кали Югу, Они будут отправлять души обратно на Сат Лок.
Я всегда буду с душами, которым Они дадут пропуск в Сат Шабд. И такие души никогда не отправятся к Яме!».
Дхарам Радж сказал:
«О Повелитель, Ты можешь основать путь. Освобождая Души, Ты можешь забрать их на Сат Лок.
Я склонюсь перед душами, на которых я увижу Твой знак.
Я принял приказы Сат Пуруша, а теперь же я прошу у тебя вот что, О Гьяни:
Каль говорит Кабиру Сахибу о двенадцати путях
Ты создашь один путь и будешь возвращать души на Сат Лок.
Я же создам двенадцать путей и под Твоим именем буду учить людей.
161
ДОЧЬ САТ ПУРУША — Адхья или Майя. Если сущностью самой Иллюзии является дочь Сат Пуруша, насколько же велика эта сила.
162
ТЫ ОБМАНУЛ МЕНЯ — Мастера не могут отклонить просьбу, произнесенную со смирением и искренностью, что и сделал Каль. Он, по-видимому, смог извлечь преимущество из уязвимости божественности в свою пользу, и в этом смысле он обманул Кабира. Но ничто, в конечном счёте, не потеряно; Каль может думать, что он достиг чего-то, но всё, что он обрёл — это Время, которое с точки зрения Вечности не имеет большого значения.
163
ВОСЕМЬ ДУШ — это относится к Дхарам Дасу и его семье и объясняется позже в поэме. Таковыми являются «сорок две инкарнации» в линии Мастеров, основанной Кабиром в Кали Югу.