32. МОЛОТТИЯ. После Кассопии — народ молотты. Они тоже живут в деревнях; и сидят они здесь менее у [побережья] моря, более же в глубине страны. Вдоль страны молоттов 40 стадиев плавания.[38]
33. АМБРАКИЯ. После Молоттии греческий полис Амбракия; он удален от моря на 80 стадиев. И у моря есть также укрепление и закрытая гавань. Отсюда Эллада начинает быть сплошной вплоть до реки Пеней и полиса Гомолия в Магнетике, который лежит у этой реки. Плавания же вдоль Амбракии 120 стадиев.[39]
34. АКАРНАНИЯ. За Амбракией лежит область Акарнания, и первый полис здесь — Аргос Амфилохийский и Анакторий с гаванью; и вне Анакторийского залива такие: Акте и полис Левкас с гаванью он простирается к [Левкату], мысу, который выдается [далеко в] море. Этот город прежде назывался также Эпилевкадии. Акарнанцы же, восстав, взяли из Коринфа 1000 эпойков; эпойки, перебив [их], сами владеют [теперь] их землей. Он ныне остров, укрепленный по перешейку рвом. На перешейке расположен Эврип Диорикт. После этого — полис Фара и напротив [него] остров Итака и полис с гаванью; после этого остров Кефалления. Возвращаюсь опять на материк, где его оставил. После этого полис Алидзия, и у него остров Карн, и город Астак с гаванью и река и полис Ойниады; и в эти города надо плыть вверх по Ахелою.[40] Есть и другие полисы акарнанов внутри страны. Плавания вдоль Акарнании — 2 дня. Вся Акарнания [обладает] удобными гаванями; и к ней прилегают многочисленные острова, которые Ахелой, образуя наносы, превращает в материк. Эти острова называются Эхинадами; они пустынны.[41]
35. ЭТОЛИЯ. После Акарнании лежит область Этолия, и полисы в ней суть такие: Калидон, Аликарна, Моликрея; и Дельфийский залив (устье залива имеет 10 стадиев ширины), и у него святилище; и полис Навпакт; и за этим полисом у этолийцев есть много других внутри страны. Вдоль Этолии 1 день плавания. И Этолия погранична всей Локриде от внутренних областей вплоть до энианов.
36. ЛОКРЫ. За этолийцами живут локры, среди которых суть так называемые озолы, и такие полисы: Эвантис, Амфисса. И у этих есть полис в глубине земли. Плавания же вдоль земли локров полдня.
37. ФОКЕЙЦЫ. После локров, на Киррайской равнине, живут фокейцы, и святилище Аполлона, и полис Дельфы, и полис Антикира, где лучше всего лечат чемерицей. А плавания вдоль земли фокейцев — полдня.
38. БЕОТИЙЦЫ. После фокейцев живут беотийцы, и такие полисы: Корсии, Сифы с гаванью, Эвтрет и укрепление беотян. Плавания вдоль Беотии меньше, чем. полдня.
39. МЕГАРЯНЕ. За беотийцами живут мегаряне, и такие полисы: Айгостена, Пегай, укрепление Геранейя, Арис. Плавания вдоль земли мегарян 100 стадиев.
40. КОРИНФ. После мегарян лежит полис и святилище Коринф; Лехайон, Истм. Отсюда начинается уже Пелопоннес. [Здесь] от моря до нашего моря[42] через перешеек 40 стадиев пути. Эта [страна] — вся приморская. Плавания вдоль коринфской земли полдня.
41. СИКИОН. За Коринфом — полис Сикион. Вдоль него 120 стадиев плавания»
42. АХЕЙЦЫ. За Сикионом живут ахейцы, и полисы тут такие: Пеллена, Айгейра, Айги, Айгион, Рипы, а за Рием Патры, Дима. Вдоль страны Ахайи 700 стадиев, плавания.
43. ЭЛИДА.[После ахейцев лежит область Элида, и полисы в ней такие: Киллена с гаванью, и река Алфей. Есть и другой полис в центре страны, образованный путем, синойкизма, — Элис. У этой области лежит остров Закинф, на котором есть и полис и гавань. Плавания же вдоль страны элейцев вплоть до лепреатов 700 стадиев.[43]
44. АРКАДИЯ. За Элидой лежит область Аркадия. Аркадия выходит из внутренних областей к морю у Лепрея. У них суть такие большие полисы внутри страны: Тегея, Мантинея, Герайя, Орхомен, Стимфал. Есть и другие полисы. Плавания вдоль области лепреатов 100 стадиев.
45. МЕССЕНА. После Аркадии находится область Мессена, и полисы в ней такие: прежде всего Мессена с гаванью, [а затем] Кипарисс, удаленный от моря на 7 стадиев, Итона внутри страны, удаленная от моря на 80 стадиев. Плавания же вдоль земли Мессении 300 стадиев.
46. ЛАКЕДЕМОН. [За Мессенией лежит] область Лакедемон, и полисы в ней такие: Асина, Мотона, Ахиллова гавань и против нее гавань Псаматунт. Между ними обеими [находится] выдающееся в море Святилище Посейдона, Тенар; и полис Лас с гаванью, Гитей, в котором судоверфь, и укрепление, и река Эврот, и полис Бойя, и мыс Малея. У него лежит остров Кифера, с полисом и гаванью. А напротив него лежит остров Крит. А за этим упомянутым выше мысом Малея суть полис и гавань. Сида, полис и гавань Эпидавр, полис и гавань Прасия, полис и гавань Метана. Существует и много других полисов лакедемонян. Внутри страны находится Спарта и многие другие. А плавания вдоль земли лакедемонян 3 дня.[44]
38
Молоттия — заслуживает внимания аттическое оформление имени народа. Он жил от побережья до Янины в центре Эпира.
39
Амбракия — совр. Арта. «Начинает быть сплошной», — т. е. далее следуют исконно греческие земли. Магнетика — ср. совр. область Магнезия на восточном побережье Центральной Греции.
41
Важная версия о колонизации Левкаса. Геродот, Фукидид, Псевдо-Скимн, Дионисий Галикарнасский, Плутарх сообщают, что Левкадии были колонией коринфян. Страбон же и Николай Дамасский сохранили свидетельство о том, что Кипсел и Горг послали отряд захватить Левкас.
43
Псевдо-Скилак первым упоминает о синойкизме полиса (ср. Диодор, Страбон, Павсаний). Ныне скала его акрополя называется Калископи. Окончание параграфа в рукописях испорчено, очевидно, сюда надо добавить «до [пределов] лепреатов».
44
Начало параграфа в рукописях сильно испорчено. Путаница в порядке перечисления полисов: Асина должна быть названной прежде Мотоны (Метоны), а Псаматунт (Кайо) — Ахилловой Гавани (Вати). Метана либо ошибочно перенесена из области между Трезеном и Эпидавром, либо поставлена вместо Антаны.