Получая здесь письма, я радуюсь намного-намного больше, чем это бывало на фронте во время войны. Конечно, и тогда, вдали от любимой родины, были радостные дни, когда прпходили приветы и особенно интересные сообщения. Но сравнивать то время с нынешним невозможно и неуместно уже потому, что здесь ведь мне выдают, за немногим исключением, только твои письма п открытки. На фронте тоже действовало известное ограничение права переписки, а при перемещении войск и изменении фронтовых позиций почта иногда подолгу вообще не поступала. Когда же потом она все-таки приходила, то всякий раз доставляла солдатам особенную радость. А здесь мпе не выдали далее поздравительных открыток ко дню рождения, написанных моими ближайшими родственниками, не говоря уже об открытках, поступавших сюда сотнями от моих знакомых и друзей, содержание которых, как я полагаю, не может вызывать возражений.
Как новорожденный, я здесь, в Моабите, наверное, побил рекорд но количеству поступивших в мой адрес поздравлений, но мне передали только три открытки. Почему же? Да потому, что меня, как политического обвиняемого, наказывают уже па стадии предварительного следствия…
Рапыне я никогда не чувствовал с такой остротой, да и не мог себе представить, что значит находиться в одиночном заключении и длительной изоляции, какое психологическое воздействие может это ипогда оказывать на мыслящего человека, если он принужден жить так годы. Для меня это повая большая жизненная школа, причем многие переживания и страдания прошлого совершенно не могут служить здесь мерилом для сравнения. Конечно, н здесь положение по временам разнообразится, например благодаря получению многих, многих новостей о событиях в Германии н во всем мире, но прежде всею в Советском Союзе; об этом я узнаю из газет, и это ободряет меня.
Технический прогресс в Советском Союзе за последнее время, несмотря на все трудности, прямо-таки колоссальный. Выплавка чугуна возросла в первой половине 1934 г. до 4910 тысяч тонн [4] против 3173 тысяч тонн за тот же период в прошлом году. Производство мартеновской стали в этом полугодии достигло 4491 тысячи топи против 3027 тысяч тонн в первой половине 1933 г. В настоящее время в СССР действуют 112 крупных доменных печей и 298 мартеновских печей. В этом году в развитие черной металлургии будет вложено около 2 миллиардов рублей (это приблизительно 4,25 миллиарда марок на немецкие деньги). В одном из следующих писем я выведу также уровень развития производства чугуна и стали в Германии и сравню его значительный рост с ростом производства в СССР.
Отрадно, что за последнее время перспективы торговых отношений между Германией и Россией улучшились. Предоставление германской промышленности новых заказов в немалой степени облегчило и то, что с немецкой стороны были приняты дополнительные меры по расширению сбыта русской продукции, причем определенную, положительную роль в этом отношении сыграло продление немецких краткосрочных кредитов России. Пресса сообщает, в частности, что на сумму 50 миллионов Советскому Союзу должны поставляться в основном станки и что реально планируются, а отчасти уже заключены также новые торговые соглашения между Советским Союзом и отдельными немецкими фирмами. Если при этом Англия не слишком вырвется вперед, то советские заказы в Германии смогут снова приобрести большое значение, что явится источником нового подъема для гамбургского порта и судоходства.
Фотография Ирмы получилась хорошо, и видно, что она снова изрядно подросла. Надеюсь, что, несмотря на трудности, на которые ты намекала, она будет держаться мужественно в течение школьного года, даже и тогда, когда из-за се отца с ней будут поступать несправедливо. Обе фотографии могил моих любимых родителей вышли хорошо и четко. Меня успокаивает и наполняет отрадой то, что ты заботливо ухаживаешь за могилами.
Тебя, Ирму и деда много раз приветствует ваш любящий Эрнст.
Деньги получил с благодарностью.
Розе Тельман, 19 августа 1934 г
[Берлин], 19 августа [1934 г.]
[Из письма Эрнста Тельмана жене Розе].
..Последнее письмо было от 17.VII. Открытка от Sch. W. от 18. VII и открытка Ирмы от того же числа. Как ни странно, мне выдали несколько печатных открыток с моим портретом, присланных из Америки, и одно письмо из Праги. Хотя я не смог все перевести, но все же они доставили мне радость.
У меня ничего особенного, зато тем больше новостей в Германии и во всем мире. События развиваются повсюду с такой стихийностью и быстротой, как это редко бывало в прошлом. 1934 год, судя но уже прошедшим 8 месяцам, — год сенсаций и неожиданностей, можно даже сказать, год неограниченных возможностей, особенно в области мировой экономики и мировой политики: постоянные сдвиги, изменения и переориентация сил как внутри группировок, так и между ними; клубок путаницы и валютных трудностей в литровой экономике; упорная и ожесточенная таможенная и торговая война, война за рынки сбыта, в стороне от которой скоро не останется ни одна страна; все большее осложнение в вопросах валюты и кредита; заметная неустойчивость положения на рынке денег и капиталов; волна новых расходов па вооружения и, наконец, как следствие этих разнообразных явлений, возросшая опасность войны в Азии, а также в Европе… Будем надеяться, что удастся своевременно потушить эти очаги пожара, чтобы их тлеющий огонь не разгорелся в новое море пламени и не распространился дальше…
4
Цифры, которыми оперировал Э. Тельман, характеризуя успехи социалистического строительства в СССР, не всегда точны. Это объясняется тем, что, находясь в фашистских застенках, он располагал крайне скудной и зачастую недостоверной информацией. —