Жанна открыла глаза, хотя и не желала видеть перед собой пьяного взгляда. Она встала с кровати и пошла к стиральной машине:
– Я не успею: мне на работу… Может ты сам? – она сказала это очень неслышно, боясь реакции вроде бы и родного по паспорту человека.
– Сначала постираешь-потом пойдёшь на работу… Поняла? – повернув её голову напротив безумных своих глаз, указал он.
– Да, как скажешь… – ещё одна частичка её сердца была обескровлена.
Жанна ожидаемо пропустила первые два урока, за что получила выговор и невыносимый разговор с начальством. И как сказать, что супруг – деспот? Как, если для самой Жанны – это обыденность?
– Hello, my dear… friends…10– чуть задыхаясь, поздоровалась с классом Жанна Ивановна.
Урок шёл бы в нужном русле, если бы вновь в окне не появилась бабочка, которая пыталась опять то ли украсить день Жанны, то ли сорвать ведомые ей 45 минут. «Синяя как в фильмах» – вот, о чём снова подумала Жанна, желая внутри стать такой же бабочкой из кино.
– She is beautiful!11– сказала девочка, сидевшая напротив Жанны Ивановны. И хоть она допустила ошибку12, учительница не исправляла её – для неё эта бабочка стала другом среди остальных безразличных к ней людей, и теперь нарушение правил английского стало каким-то принципом её мышления…
Жанне позвонили внезапно, сообщив, что письмо доставлено, и после этого бабочка улетела, будто она и была тем звонившим… Невероятной и красивой мечтой, какой не была обыденность дня Жанны и многих, кто был её коллегами, которые нынче вновь жаловались на учеников и на их познания, теперь уж в области биологии:
– Как можно было сказать, что бабочка – это земноводное? Это просто вздор!
– А может над вами подшутили? – усмехнулся историк.
– Возможно… Но помимо глупых ошибок есть и списывание!
– Что поделать!.. Мы сами продаём эти ответы, -под словом «мы» Фёдор Петрович имел ввиду весь людской народ и что именно он ответственен за те сайты-решебники, продающие ответы детям.
Жанна Ивановна не стала признаваться, но покраснела так, что все поняли: она этим промышляла, продавала и писала ответы…
Она побежала вниз и, взяв сумку, пошла домой: к счастью, уроки кончились. Избежала ли она позора? Не знаем, но Жанна сейчас думала уже лишь о письме, которое доставлено… И, наверное, уже читано, может и не раз… На некоторых тропинках она переживала и убеждала себя:
«All will be good…»13
Она наступила в серую лужу, но на этот раз, вспомнив о письме улыбнулась:
– Скоро и ты будешь казаться золотом… Обязательно!
Прохожие смотрели на неё странно и думали: «Кто эта странная женщина?» Но так шли все, кто вступили в клуб Виктора и получили ответ или информацию дошедшем сообщении, и те, кто получил уже ответ… Обычно ответа ждали два-три дня… Но сейчас Жанне было все равно, что это не два часа… Главное, что ответ будет! Главное – новая жизнь! Или иллюзия?
4
Следующие три дня ожидания ответа были муторными мучениями и сладкими предвкушениями. Жанна мучилась, но не показывала никому, кроме мужа, который хоть и был человеком неприятным, но все-таки оставался проницательным. Он мог невзначай её спросить о чае, но понять, что все не просто так:
– Жанн, чего ты, чай какой будешь? – обычно бы после этого Жанна пришла бы в надежду, что супруг меняется, перестаёт быть эгоистом, но нынче она просто сказала:
– Зелёный.
Являясь иногда ошибочным в своих мнениях, муж, (но уж давно не возлюбленный, а якорь), пытался поймать свою жену на ещё чем-нибудь странном. Он решил устроить слежку. Началась она именно в тот день, когда Жанна ожидала получить ответ…
Тьма, ветер, легко облегающий плечи, гололёд, почти отошедший от земли, весенний аромат, витавший в воздухе – вдохновляли всех, включая Жанну, на романтические чувства. Жанна верила, хотя опять же не сознавалась, что найдёт новую любовь, которая начнётся на расстоянии, а затем преодолев его, продолжится там – в Англии. Муж сел за руль и поехал медленно за своей супругой, которая только что вышла из школы.
Сначала путь шёл ровно также как и должен идти до дома, и поэтому тут же произошло смущение мужа, и шло оно до тех пор, пока Жанна не свернула в «The letter for new friend». Не зная английского, Толик открыл телефон и перевёл название. Он подумал: «Что это? Друзей не хватает? Или кого похлеще?»
Он вышел из машины и вошел внутрь той самой компании Виктора. Виктор поприветствовал:
– Bonsoir, mon cher!14Мы здесь обсуждаем проблемы и пишем письма… Вы с нами?
Потерев нос, Толик ответил:
12
Должно быть: «It is beautiful», т.к. местоимение «she» применяется только к людям женского пола.