Выбрать главу

Доминик Юн

Допустим, вы расстались, но все равно должны продолжать работать со своим бывшим партнером. Думаю, такая ситуация знакома многим нашим слушателям. В моем случае – что ж, моя бывшая навострилась сделать мою работу как можно невыносимее. Какой совет вы можете мне дать в данной ситуации?

Нина смеется.

Доминик Юн

Хочу также уточнить, что Шай сейчас закатывает глаза.

Шай Голдстайн

И вовсе нет! У меня на очках были пятна.

Доминик Юн

Понятно. Ты хотела получше разглядеть мое лицо.

Шай Голдстайн

Получше разглядеть его недостатки. Ты что, побрил сегодня утром половину лица и решил больше не заморачиваться?

Доминик Юн

Уже почти три часа дня. У меня сильный тестостерон.

Шай Голдстайн

Все слышали? С нами в студии большой, сильный мужик. Девочки, как же нам коллективно не грохнуться в обморок?

Доминик Юн

Для начала можно обойтись без сарказма.

Шай Голдстайн

Уже подступает, я чувствую. Я… я слабею. Не уверена, сколько еще смогу выдержать в твоем присутствии. У меня кружится голова, и я вся горю, и… и…

Доктор Нина Флоренс

Знаете… простите, что говорю об этом, но давайте начистоту… я работала со множеством пар и чувствую между вами что-то непроработанное. Может быть, между вами осталось напряжение?

Шай Голдстайн

Что? О нет. Никакого напряжения.

Доминик Юн

Точно, никакого. Уж поверьте мне, Нина, мы с вами абсолютно честны.

13

Банка, отведенная под деньги за упоминание магистратуры, появляется во время третьего выпуска, когда в студию звонит девушка по имени Лидия и сообщает, что именно в магистратуре познакомилась со своим бывшим.

– Не люблю об этом распространяться, но у меня тоже есть магистерская степень, – говорит Доминик, ловя мой взгляд. Половина его рта изгибается в улыбке. В ней есть осознанность, которой у него не было пару месяцев назад – а если и была, то я ее никогда не замечала. Теперь, когда магистратура превратилась в шутку среди слушателей, ее упоминание меня больше не раздражает. Они ухватились за то, о чем я мельком упомянула в первом выпуске, и даже обнаружили некоторые из его старых университетских статей и затвитили их.

Смех Лидии – взрыв помех по телефонной линии.

– Пора заводить банку, ребят. Как банку для денег за ругательства, только Доминик будет класть в нее по пять долларов всякий раз при упоминании своей магистерской.

С ума сойти – она говорит о Доминике так, словно знает его много лет.

У моих любимых подкастеров ушли годы на то, чтобы создать внутренние шутки – не могу поверить, что у нас уже появилось нечто подобное. Тайный язык для нас и наших слушателей.

– Отличная идея, – говорю я. – Я целиком за шейминг Доминика.

– Пять долларов? – скептически спрашивает Доминик. – И как ты думаешь, сколько мы соберем?

Так у меня на столе появляется пустая банка из-под мармеладных бобов «Костко» с надписью «БАНКА МАГИСТРА ДОМИНИКА». Рути украшает ее синими и оранжевыми стикерами – цветами Иллинойсского университета, соперника Северо-Западного. В конце каждого месяца слушатели голосуют за то, в какую благотворительную организацию мы переведем деньги. К концу недели в банке двадцать пять баксов.

Коллеги на станции тоже его поддразнивают. Майк Руссо упомянул, что его дочь собирается осенью подавать документы в университет, и спросил, знает ли Доминик хорошие вузы в Иллинойсе, а Жаклин Гийомон спросила, что он думает про материал о финансировании высшего образования, над которым она работала. Смешнее всего в этой ситуации то, что он совершенно спокойно на это реагирует – качает головой, натянуто улыбается и избегает любых вопросов, с помощью которых мы бы могли выманить пять долларов из его бумажника.

Со значительным перевесом наши слушатели голосуют за то, чтобы мы отправили первое пожертвование в ассоциацию выпускников Иллинойсского университета. Я снимаю видео для соцсетей, а Доминик притворяется, что пускает слезу, пока выписывает чек.

* * *

На следующей неделе мы с Домиником оказываемся в новом модном ресторане в центре города, чтобы собрать материал для предстоящего выпуска, посвященного афродизиакам. В «Оскуре»[27] мы в потемках – как буквально, так и метафорически: свет выключен, а блюда (комплексный обед, приготовленный по настроению шеф-повара) в основном состоят из афродизиаков. Когда ресторан только открылся, Рути сходила туда на свидание и сказала, что опыт был совершенно психоделический. Сегодня они освободили ресторан для приватного обеда между мной и Домиником.

вернуться

27

Исп. oscura – «темный».