– Шай. – Он встает передо мной и кладет мне на плечи свои сильные руки. Мне не нравится чувство, которое пробуждает во мне звук собственного имени, произнесенного им, и еще больше мне не нравится то, как естественно его ладони опускаются на ткань моего пиджака. – Знаю, это отстой. И я так же недоволен, как и ты. Но это всего лишь одни выходные. Мы справимся. Если мы это сделаем, то, может быть, возьмем несколько сокращенных дней на следующей неделе и ты проведешь время с мамой. Ради передачи, хорошо? Ни ты, ни я не хотим, чтобы все накрылось медным тазом.
Мы не должны так прикасаться друг к другу, не должны вместе ездить в лифте и на машине и проводить выходные на острове. Дистанция. Профессионализм. Такая у меня была стратегия.
– А еще, – говорит он с полуулыбкой, – мне не терпится увидеть твою собаку. Как думаешь, сколько ящиков пива «в пределах разумного»?
Я закатываю глаза, но его уверенность немного меня успокаивает.
Только вот избегать его, будучи запертой с ним наедине все выходные, будет сложновато.
Я молюсь своим радиобогам – тем, кто держит себя в руках даже во время самых напряженных интервью. Раз уж Терри Гросс пережила свое кошмарное интервью с Джином Симмонсом[37], то и я справлюсь.
Терри Гросс, Рейчел Мартин, Оди Корниш[38] – дайте мне сил.
19
Три часа в пятничном часе пик. Полтора часа на пароме. Одиннадцать минут в ожидании, пока Доминик выберет нужные снеки в мини-маркете на острове. Еще полчаса на машине. Двадцать минут спора о том, стоит ли довериться гугл-картам и переплыть на другую сторону, чтобы оказаться на канадской территории.
Cтолько времени нам с Домиником потребовалось для того, чтобы добраться до дома, который станция арендовала для нас через Airbnb на северном краю острова Оркас – небольшого участка земли в форме подковы на северо-западе штата.
А еще в этот момент начинается дождь.
– Обожаю тихоокеанский северо-запад, – бормочет Доминик, когда мы хлопаем дверцами машины и бежим с сумками к дому.
Стив натягивает поводок в поисках идеального дерева. «Это Стив Роджерс», – сказала я Доминику, когда подобрала его. «Самый пушистый из Мстителей?» – спросил он. Это был единственный несерьезный момент за всю поездку. Вскоре после этого я выяснила, что у Доминика чудовищный музыкальный вкус. Даже несмотря на то что за рулем сидела я, он настаивал, чтобы мы слушали его любимую в подростковые годы радиостанцию, где раньше крутили альтернативу, а теперь – adult contemporary (что бы это ни значило). Я взрослая, и adult contermporary – это отстой. Наконец мне удалось уговорить его включить мой плейлист на «Спотифае» в случайном порядке.
Зайдя внутрь, Доминик бросает наши сумки в проходе, а затем разваливается на диване в гостиной, широко расставив ноги.
– Что ж, видимо, здесь нам предстоит сдружиться, – говорю я.
– Да, – говорит он слегка нервно. – Просто потому, что Кент решил, что может создать отношения из воздуха.
Меня это немного задевает. Как будто последние несколько месяцев между нами вообще не было отношений, как будто мы не добились близости, хоть и небольшой.
Однако, справедливости ради, тот поцелуй по пьяни, вероятно, полностью ее разрушил.
Дом по-хорошему старомоден: мебель из красного дерева с голубыми акцентами и настоящий камин. Висящие растения, панорамные пейзажи от художников с Оркаса. Идеальное место, в котором двое людей могли бы насладиться уединением – если бы им нравилось проводить время вместе.
– Ну что, можно начинать записывать все твои странности? – спрашиваю я, пробираясь к креслу напротив него. – Фотографировать тебя во сне, чтобы потом шантажировать?
– Спасибо, конечно, но я прелестно выгляжу во сне.
Я закатываю глаза.
– Теперь я знаю человека, который снимает обувь, едва переступив порог.
Он бросает взгляд на свои ноги в носках.
– Привычка. У моих родителей были девственно-белые ковры. Предки сходили с ума, когда мы оставляли на них хотя бы пятнышко грязи.
Сейчас чуть больше восьми, и, хотя еще недостаточно поздно для сна, у меня нет желания покидать это место после целого дня, проведенного в машине. Дождь забарабанил еще сильнее и дубасит по крыше так, словно у них с домом старые счеты. Где-то неподалеку грохочет гром. Стив носится по дому, тявкая как сумасшедший.
– Стив, – окликаю я, бегая за ним и пытаясь успокоить, но в него словно бес вселился: он то запрыгивает, то соскакивает с дивана и так бегает, что у него вскоре начинается одышка. Он даже игнорирует горсть любимых угощений, которую я ему подношу. Никогда таким его не видела, и мне больно наблюдать за тем, как ему страшно, потому что я ничего не могу с этим поделать. – Стив, все в порядке. Все хорошо.
37
38