Выбрать главу
Ты хитрости достиг невиданных высот, О мерзостях твоих не ведает народ, Кто разгадал тебя, тот грешником слывет, Ты молишься, а сам проклясть меня готов.
Моих проступков бог и тот не может счесть, Но он простит меня: я помню стыд и честь. Кто, Кемине — кяфир? Ты сам кяфир и есть. Ад ждет тебя, — ты, пир, на склоне дней таков!

Хорошо

Хорошо прожить на свете долгий век, И еще пожить немного хорошо. Твоему ли будет сердцу, человек, У последнего порога хорошо?
Неуч в перстень вставит криво самоцвет; До высоких дел злодею дела нет; Вдалеке от наших горестей и бед Вольной лани быстроногой хорошо.
Вот к прохожим потаскуха льнет во тьме, У нее краюшка хлеба на уме. Хорошо не подходить к ее кошме, И пойти другой дорогой хорошо.
Где ты, вянущая роза, спишь в траве? Кемине не доверяет злой молве. Замуж выйти он советует вдове, — Разве быть ей слишком строгой хорошо?

Напутствие

Спешите, юноши, на этот мир взглянуть: Воспоминание блаженных лет останется. Играйте, милые, любите дольний путь, И капля радости в пучине бед останется.
Жизнь, точно девушка, приятная на вид, Для неудачников готовит сто обид. Кочевники уйдут, и песня отзвучит, Но все же от колес в пустыне след останется.
И скажет Кемине: сомненья нет, умрешь, Измученную плоть сухой земле вернешь, Твою казну возьмут и взвесят каждый грош, Но сыновьям твоим весь этот свет останется.

Луна

Шах смотрит с башни на страну. Навстречу хану хан стремится. Народ приветствует луну, Луна от наших стран стремится.
Я за любимой рвался вдаль, С любимой не видался — жаль! — Была печаль, и есть печаль. Кто полюбить обман стремится?
Султанша выйдет погулять, Служанки будут ликовать. Луну встречать пойду опять — Луна уйти в туман стремится.
От Кемине один почет: Он милостей от милой ждет, Он жалобу желанной шлет, Он сердцем к Айсолтан стремится.

Век

Друзья! Настал нелепый век. Зло подле человека ходит. Быком по миру ходит бек, Бедняк в ярме у бека ходит.
Сам станешь вором, вора скрыв. Судья наш — крив, наставник — лжив! Там, где ходил прямой элиф, Согнувшись дал[325]-калека ходит.
В лихие наши времена И зрячим правда не видна. Пир — настоящий сатана. Муфтий — к девчонке некой ходит.
Доносчик в каждый дом проник, И в клевете погряз язык, И Кемине уже привык, Что грех главою века ходит.

Плохая жена

Ах, милые, с плохой женой Седым и безбородый станет. А печень у тебя больной И в молодые годы станет.
Почешут люди языки, Когда она крушить горшки, Жечь платья да на пустяки Переводить доходы станет.
Когда растает, словно дым, Добытое трудом твоим, Жена пойдет к дверям чужим, Петь про свои невзгоды станет.
Обидишь глупую словцом Да в шутку погрозишь прутом — Уйдет, и опустевший дом Жилищем непогоды станет.
По Кемине — любой ценой Спасайся от жены дурной, Запомни, что с плохой женой Седым и безбородый станет.

«Смотрите: идет, стройна…»

Смотрите: идет, стройна, не видит нас молодица. Не хочет любви моей и в этот раз молодица. О, хоть бы костер тоски во мне погас, молодица! Что ад пред огнем твоих бездушных глаз, молодица? Хотя бы на час приди, приди сейчас, молодица!
вернуться

325

Стр. 670. Дал — буква арабского алфавита; символ кривизны, согбенности.