183. Я{*}
Умен ли я, никем еще в том не уверен;
Пороков не терплю, а в слабостях умерен;
Немножко мотоват, немножко я болтлив;
Немножко лгу, но лгу не ко вреду другого,
Немножко и колю, но не от сердца злого,
Немножко слаб в любви, немножко в ней стыдлив
И пред любовницей немножко боязлив.
Но кто без слабостей?.. Итак, надеюсь я,
Что вы, мои друзья,
Не будете меня за них судити строго.
Немножко дурен я, но вас люблю я много.
184. ЭПИГРАММА{*}
Поверю ль я тебе, Кощей,
Что польза от всего на свете происходит?
Какую, например, кто пользу в том находит,
Что разоряешь ты людей?
185. ЭПИГРАММА{*}
«Почто ты Ма́зона, [1] мой друг, не прочитаешь?»
— «Какая польза в том?» — «Ты сам себя узнаешь».
— «А ты его читал?»
— «Два раза». — «Хорошо ж, что я не начинал».
186. НАДПИСЬ К СТАТУЕ ЮПИТЕРА {*}
Перевод из антологии
Или Юпитер сам с превыспренних кругов
Ко смертным нисходил, чтоб образ им оставить,
Достойнейший царя богов;
Иль Фидий, чтоб черты представить
Имущего перун в руках,
Сам был на небесах.
187. ПЛАЧ МАТЕРИ{*}
Нежной страсти плод любезный,
Научись со мной страдать!
Рок судил нам в жизни слезной
Дней счастливых не видать.
В матерней еще утробе,
Сын мой, стал ты сиротой;
Твой родитель, ах! во гробе,
Первый плач не слышал твой!
Лишь взглянул ты на вселенну,
Лютый рок тебе изрек:
«Зри печалью мать сраженну,
Но отца... не узришь ввек!»
Так! его не узришь боле:
Он окончил бытие
На широком чести поле
За отечество свое.
О мой милый! ты не знаешь,
Сколько важен твой урон!
О невинность! ты играешь,
Слыша мой плачевный стон.
Ах! играй, пока есть время,
Скоро, скоро будешь сам
Чувствовать печали бремя,
Стон пускати к небесам.
Как войны потухнет пламень,
Мы искать с тобой пойдем
Кроющий героя камень,
Сердце будет нам вождем.
Тяжкий вздох его мне скажет,
Где супруг мой погребен,
Бедна мать тебе покажет
Прах того, кем ты рожден.
Ах, отцу, супругу мертву
Долг последний воздадим;
Пролием слез токи в жертву
И простимся... вечно с ним!
188. ЭПИГРАММА{*}
«Кто хочет, тот несчастья трусь! —
Философ говорил. — Ко отвращенью бедства
Я знаю верны средства:
Я в добродетель облекусь».
— «Ну, подлинно! — сказал невежда.—
Вот сама легкая одежда!»
189. ЭПИГРАММА{*}
«Он врал — теперь не врет».
Вот эпитафия, когда Бурун умрет.
190. ЭПИГРАММА{*}
Мне лекарь говорил: «Нет, ни один больной
Не скажет обо мне, что не доволен мной!»
«Конечно, — думал я, — никто того не скажет:
Смерть всякому язык привяжет».
191. К ЛИРЕ{*}
О ты, котора утешала
Меня в мои спокойны дни,
Священну дружбу воспевала.
Любовь и радости одни, —
Забудь твой глас, о нежна лира,
Иль повторяй единый стон!
Отъемлет жизнь мою Пленира,
Исчезло счастие, как сон!
Тверди по всякую минуту
Темирину над сердцем власть,
Ее ко мне жестокость люту,
Мою к ней пламенную страсть!
Но, ах, ты тем не успокоишь
Мою растерзанную грудь,
Лишь торжество ее удвоишь,
Нет, лучше ты безгласна будь!