- Водитель автобуса?
- Подумай еще.
- Я?
- Дзынь! Tы угадал. Кто настоял на этой поездке?
- Я не настаивал. Я только предложил…
- Сейчас мы могли бы прокатиться на фуникулере.
- На эту канатную дорогу мы можем отправиться и завтра.
- Можем. Если живы останемся.
Глава 3. Так и Дана
Сидя за кухонным столом, Линн Такер поставила чашку кофе и улыбнулась вошедшей Дане.
- Эй, ты только погляди на себя.
Дана улыбнулась и подняла руки.
- Зови меня Рейнджер Рик[7].
- Здорово выглядишь.
- Спасибо, Так. Ты тоже, - oна нахмурилась. - Хотела бы я, чтоб моя униформа сидела так же, - на Дане желто-коричневая футболка и шорты сидели в обтяжку, а на Так висели, как на вешалке. - Может, махнемся?
- Думаешь, моя тебе подойдет? - спросила Так.
- Может, и нет.
- Может-может, - она рассмеялась. - Сколько ты сейчас весишь при своем росте в шестьдесят девять дюймов? Семь фунтов?
- Шесть. Зато посмотри, как я изящна.
Так отодвинула стул:
- Присаживайтесь, Мисс Изящество. Я принесу вам чашечку кофе.
- Я и сама могу ее принести.
- Ты - мой гость, - Так встала и направилась к шкафу. - Кроме того, сегодня твой первый день. Вот завтра уже будешь ходить за кофе сама.
- Хорошо, - сказала Дана. – Спасибо, - oна выдвинула стул и села.
- Теперь, что касается твоей униформы, - сказала Так. - После нескольких стирок она станет гораздо лучше. Просто стирай ее каждую ночь, нужно это, или нет. И она быстро растянется. Глазом моргнуть не успеешь, - oна достала с полки чашку и обернулась. - Кстати, как ночью спалось?
- Обалденно. Правда, Так… Я до сих пор не могу поверить, что очутилась здесь. Такое чудесное место!
- Я знала, что тебе понравится, - oна взяла кофейник и отнесла к столу вместе с чашкой. Наполнив ее и передав Дане, она добавила: - Одна просьба, ладно? Старайся не называть меня Так, когда мы не дома. В смысле, на публике.
- Я постараюсь. Трудно будет. Я привыкла называть тебя Так с самого детства.
- Я тебе это еще припомню.
- Не бери в голову, - сказала Дана.
- Уж постарайся, ладно? Я там, понимаешь, вроде как всем заправляю. И так паршиво, что я тяну всего на пятнадцать.
- На целых пятнадцать.
- А мне, черт побери, всего двадцать, но я должна ходить и распоряжаться людьми, которые старше меня. Единственное, чего мне не хватает для полного счастья, так это чтобы они услышали, как ты зовешь меня Так.
- Разве они не знают, что тебя зовут Такер?
- Может быть, знают, а может - и нет. Никто не называет меня по фамилии, но все знают мою мачеху, Дженис. Возможно, они считают, что я Кроган.
- Так ведь это ей полагалось сменить фамилию, когда она вышла замуж за твоего папу.
- Ты сменила бы свою фамилию на Такер[8]?
- Да, если бы вышла замуж за парня с фамилией Такер.
- А она не захотела. Просто не называй меня Так перед сотрудниками, хорошо?
- Если не будешь называть меня Лосихой, я не буду называть тебя Так.
- Я никогда не называла тебя Лосихой.
- Точно. Ты предпочитала звать меня Бульвинклем[9].
- Хорошо, я не буду называть тебя Бульвинклем. Обещаю. Только Дана. Или «растяпа», если выкинешь какую-нибудь глупость, и придется устроить тебе головомойку.
- Думаешь, я способна на глупости?
- О, только не ты.
- Итак, - спросила Дана, - как же мне к тебе обращаться?
- Леди Босс.
Дана взорвалась хохотом, а Так усмехнулась. Дождавшись, пока подруга успокоится, она сказала:
- Думаю, Линн будет звучать нормально.
Кивнув, Дана подняла чашку. От кофе поднимался пар. Она осторожно подула на него и сделала глоток.
- М-м, здорово.
- Может, хочешь что-нибудь поесть?
- Нет, не надо.
- Ну ладно. На самом деле у нас не так много времени. Сможем перекусить в закусочной после того, как доберемся до туда. Или купим по дороге пончиков. Ты все еще любишь пончики?
- Еще бы, - сказала Дана. - Но сейчас я совершенно не голодна. Как-то не привыкла есть по утрам.
- Ну что, готова идти?
- Да. Ты же говорила, что к девяти нужно быть готовой. Я вошла сюда в полной боевой.
Она сделала еще один глоток кофе. Потом еще.
- Не торопись. Нам не обязательно мчаться туда к самому открытию. Как-никак, я - начальница.
- Да, но ты не должна опаздывать
- Даже если мы прибудем туда к половине десятого, наверняка окажемся самыми первыми. Никто не относится к этому с фанатизмом. Для них это просто работа, понимаешь?