Детективы представились, и Анна-Мэй сняла цепочку с двери. По ее наряду — облегающие черные джинсы, топ с широким воротом, открывавшим одно плечо, и туфли на каблуках — было понятно, что она только недавно вернулась домой. Девушка провела их в крошечную, неприбранную квартиру-студию.
— Мы хотели бы задать вам несколько вопросов относительно вчерашнего вечера и ночи, — начал Джо. — У вас по расписанию была ночная смена, верно?
— Да. — Она кивнула.
— Ваши коллеги сказали нам, что вы сообщили, будто заболели ротавирусом и не сможете выйти на работу. Похоже, вы выздоровели весьма быстро.
— Что странно, — добавила Бекка, — потому что когда я подхватила ротавирус, то проболела несколько дней, а не несколько часов. И разве он не ходит только зимой?
— В течение всего года, — ответила Анна-Мэй, сложив руки на груди. — Но у меня оказалось просто расстройство желудка.
— Разве вы, как медсестра, не можете сразу отличить? — спросила Бекка.
— Послушайте, что это за допрос? Почему больница посылает полицейских, чтобы проверить меня? Я состою в профсоюзе и знаю свои права!
Бекка переглянулась с Джо, потом снова перевела взгляд на Анну-Мэй.
— Полагаю, сегодня вы не общались ни с кем со своей работы?
— Нет, у меня батарея в телефоне села. А что?
— Зои Эллис, ваша коллега, которую вы попросили выйти вместо вас в ночную смену, была найдена мертвой.
У Анны-Мэй отвисла челюсть.
— Как… что случилось? — выдавила она.
— Убита на работе в одной из старых кладовых, которую ваши коллеги используют, чтобы немного поспать.
Анна-Мэй замотала головой, схватила телефон, стоящий на зарядке, и включила его, не в силах принять то, что сказали ей детективы. Когда телефон включился, он начал непрерывно пищать, оповещая о поступлении целого потока сообщений и пропущенных голосовых вызовов. Джо и Бекка дали медсестре несколько минут на то, чтобы прочитать сообщения и осмыслить жуткую новость. Из ее глаз покатились слезы.
— Я не виновата, — всхлипнула она. — Все так делают, не только я. И никто не отказался бы от таких денег.
— Каких денег? — спросил Джо.
— Несколько дней назад сюда приходил какой-то мужчина и попросил меня вчера вечером позвонить и сказать, что я больна. Он сказал, что если я поменяюсь сменами с Зои, он даст мне пять тысяч наличными — только я не должна задавать вопросы.
— Ну конечно, — невозмутимо сказала Бекка.
— Да, честное слово! Сначала я подумала, что это сумасшедший, но потом он показал мне деньги — в пакете. И настаивал на том, что я должна поменяться именно с Зои.
— Почему?
— Не знаю.
— А вы спрашивали?
— Он велел не задавать вопросы.
— Это не показалось вам странным?
— Конечно, показалось, — ответила Анна-Мэй, вытирая глаза кончиками пальцев. — Я собиралась сказать ей… но посмотрите на эту квартиру. С жалованьем медсестры в Лондоне не особо разгуляешься. Тратишь все, что получаешь, на аренду и оплату счетов. Пять тысяч фунтов совсем не лишние. Поэтому я сказала «да».
Джо и Бекка окинули взглядом тесную квартирку и заметили на полу кучу фирменных пакетов. Надписи «Коко де Мер», «Виктория Бекхэм» и «Барберри»[30] выделялись среди других.
— Где были вы, когда вашу подругу убивали прошедшей ночью? — прямо спросила Бекка.
— Гуляла по барам в Шордиче вместе с подругами, — робко призналась Анна-Мэй.
— Значит, есть люди, которые могут это подтвердить?
Медсестра кивнула.
— Я всю ночь была в одной и той же компании.
— Расскажите нам побольше о том человеке с деньгами, — сказал Джо. — Как он выглядел?
— Не знаю, обыкновенно. Я не особо его рассматривала.
Бекка закатила глаза.
— У вас на пороге появляется человек с пятью тысячами наличными, и вы даже не рассмотрели его как следует? Поверить не могу.
— Он был высокий, довольно симпатичный, от тридцати до сорока…
— Какого цвета у него волосы?
— Русые или светло-каштановые, кажется. Трудно сказать; он был в бейсболке, надвинутой на самые глаза. Но щетина выглядела как у русого.
— На бейсболке была надпись?
— Что-то на иностранном, может быть, на французском, я этого языка не знаю… И еще у него точно был шрам на мочке уха. Похоже на разрыв.
Джо помолчал, потом пролистал свой блокнот и повернулся к Бекке.
— Официантка в кафе напротив того места, где похитили парамедика, сказала, что у мужчины, который сидел у окна и смотрел, была порвана мочка уха. Совпадение?
30
Перечислены люксовые марки одежды и аксессуаров; первая — нижнего белья и эротической продукции.