Мы считаем глупым верить в приметы связанные с огнем, который горит либо слишком ярко, либо не загорается (все знают, как тушить огонь и держать трубы в исправности), с дымом, который выходя из трубы, идет вверх, вниз или рассеивается (это происходит из-за ветра), с дождем, его видами и направлениями (то же самое) и т. д. мы упомянем лишь некоторые, которые имеют значение для крестьян:
Дождь на Свитин день[5] (2 июля ст. ст./15 июля нов. ст.) – сорокодневные дожди.
Красные облака во время заката – предвещает ветреную ночь или день (см. ниже пословицы).
Далее самые известные приметы, связанные с людьми:
Хорошая примета встретить на пути сумасшедшего (к скорой удаче), горбатого, или сразу почтальона, солдата и белую лошадь (желание!)
Плохая примета встретить священника, могильщика, поющего сумасшедшего, безногого человека.
То, что получают.
Известна в народе Осперомантия – наука о гадании по дарам, хорошим и плохим, полученным случайно.
Хорошие дары: – черная кошка, белая мышь, белая крыса, черепаха, птицы, зеркало, хрустальная чаша, букет роз, монета с дырочкой.
Плохие дары: – черный жемчуг, сапфир, лазурит, оружие (к ссорам), тарелки, турецкие тапочки, сито, распылитель для благовоний, песочные часы, амфора или пивная кружка (безнадежное пьянство), ятаган (месть), нож (конец дружбы).
То, что происходит.
А) Нижеприведенные события приносят удачу: привлечь внимание, рассыпать спички, тронуть горб горбатого, разбить белое стекло, найти подкову, наступить в грязь, пролить вино на стол, звон в левом ухе (кто-то говорит о вас хорошо), встать с правой ноги (хорошее настроение), уронить яйцо, дать хлеба бедняку, чихнуть, дотронуться до дерева, повесить в доме омелу, и т. д.
В) следующие поступки приносят несчастье: убийство кошки, собаки, жабы, ночной птицы, пчелы, стрекозы или паука ночью.
Нельзя одевать свадебное кольцо до свадьбы (возможно расторжение помолвки), резать свадебное кольцо (развод), разбить тарелку, зеркало, бутылку[6], петь в пятницу, передразнивать хромого, выбрасывать найденную подкову, наступать на кошачий хвост, рассыпать соль или перец (особенно и то и другое одновременно), вставать с левой ноги, сидеть за столом в количестве тринадцати и т. д.
В пословицах заключена мудрость людей. Они – то, что они есть. Мы приводим здесь некоторые пословицы из старых книг, которые касаются погоды и времен года. Эти предсказания, без сомнения, – результат тысячелетних наблюдений. Поэтому их можно считать истинными, иначе они не сохранились бы как народная мудрость. В любом случае, для нас было бы сложно не упомянуть о некоторых из них, приведенных в книге практических знаний.
Град с дождем в феврале предвещают хорошую погоду осенью.
Много снега в феврале – к хорошей погоде летом.
Снег в феврале – к неурожаю зерна.
На день св. Бласиуса утихает зимний холод.
Туман в марте приносит ранние дожди и холодный май.
Ветреный март – к свадьбе дочери рабочего.
Дождь в апреле и роса в мае к хорошему урожаю.
Гром в апреле – готовьте бочки.
Почки в апреле – к неурожаю вина.
Дождь на пасху – к мелким овощам и фруктам, которые растут в земле.
Грязь в мае – к грязи в августе (Пикарди).
Прохладный май – к большим кочанам капусты.
Humida Medardi pluvias lux usque minatus. (Дождь в мае – к урожаю зерна в августе).
Barnabas sanctus fatiem jubet ire per herbas.[7] (Пока св. Барнабас не срежет траву под ногами).
Женитьба в августе не приносит счастье.
На день св. Лаврентия ставь косу в сарай.
На день св. Люпуса вешай лампу (Пикардия) (начинаются прибавляться часы).
Если оставишь свое место на день св. Ламберта, то потеряешь его.
October seminat, vina proebet cum came ferina.[8]
На день св. Франсиска начинай сеять как можно раньше утром.
На день св. Мартина все, что нужно – это хорошее вино.
На день св. духа прекращай сеять пшеницу.
Со дня св. Люции день увеличивается на прыжок блохи.
Со дня св. Томаса день увеличивается на человеческий шаг.
Если на Рождество завывает ветер – это к окончанию большой дружбы.
Дни месяца[9]
Приметы, касающиеся особенно женщин (согласно Амиа)
(Согласно предсказаниям римские цифры несут в себе двенадцать советов)
1. Будешь жить счастливо.
2. Тебя будут презирать. III.
3. Ссоры. XI.
5
Святой Свитин (Swithun или Swithin). (800 г. – 2 июля 862 г., Винчестер, Хемпшир), епископ винчестерский, королевский советник. День святого Свитуна – 15 июля; это имя ассоциируют со старой метеорологической приметой (если на св. Свитина дождь, то лить ему 40 дней). В России этой дате соответствует день св. Савватея Пчельника – 2 июля ст. ст/15 июля нов. ст.
6
К несчастью также то, что зеркало или стекло бьется внезапно, без видимой причины. Многочисленные совпадения (мы сами знаем много таких случаев) подтверждают эту плохую примету.
9
В латинское высказывание включены все работы октября (сбор урожая винограда, сеяние, охота).