Сказав такие речи, Канса вновь стал объяснять Акруру все: „В Вриндаван отправляйся и скажи так Нанде: „Готовится жертвоприношенье Шиве в столице и состязания в стрельбе из лука и будет много разных игр и состязаний!“ Услышав это, Нанда, Упананда и пастухи все явятся сюда с дарами, козлов и буйволов пригонят. А вместе с ними посмотреть придут и Кришна с Баладевом. Вот я тебе здесь средство указал завлечь сюда их всех. А дальше — ты человек высокой мудрости! Какие сам придумаешь уловки, так поступай и действуй. Зачем я буду дальше вразумлять тебя? Ведь сказано:
Услышав это все, Акрур сначала подумал так в своей душе: „Коль я теперь что-либо доброе скажу ему, он не послушает меня! Поэтому-то лучше сделать так: теперь скажу ему лишь то, что будет для него приятно и угодно. В другом ведь месте сказано еще: «Всегда ты должен говорить лишь то, что собеседнику приятно!» Подумав так, Акрур, сложивши поднятые руки и голову склонив, сказал: „Махарадж! Ты дал прекраснейший совет! С великою готовностью я выслушал его и принял к руководству. Грядущее не в нашей власти. Немало разных планов строит человек, гоняется за ними, но получает только то, что кармою назначено ему. Одно предполагают, осуществляется другое… Не исполняется ничье сердечное желанье. Связав грядущее, ты это все задумал, но неизвестно, как оно осуществится. Я соглашаюся со всем, что ты сказал, и завтра на заре отправлюся и приведу с собою Раму с Кришной!“ Сказавши так, Акрур простился с Кансой и к себе домой вернулся“.
Так гласит глава тридцать седьмая, „Беседа Кансы с Нарадой“ в „Прем Сагаре“, сочиненном шри Лаллу Лалом.
Глава 38
Шри Кришна умерщвляет демона Кеши
Шри Шукадева джи сказал: „Махарадж! Теперь я поведу рассказ о том, как шри Кришначандра Кеши демона убил и муни Нарада вознес ему хвалу, затем как Хари погубил Вьомасура[275]. Ты прилагай вниманье и повесть слушай о всех сих чудесах.
Однажды на заре пришел в Бриндабан демон Кеши, принявши вид. высокого ужасного коня. От ярости великой кровью налились его глаза, он поднял хвост и гриву и стал копытами своими землю рыть и с громким ржанием, вздымая плечи, всех лягать; увидевши его, все пастухи пришли в великий страх и, прибежав к шри Кришне, рассказали. Он выслушал их и отправился туда, где Кеши бегал. Увидев Кеши, шри Кришначандра подтянул свой пояс для борьбы, рукою об руку ударил и, прогремев как лев, сказал: «Эй ты… Коль ты, большой любимец Кансы, пришел сюда и принял вид коня, то что ж ты за другими бегаешь! Иди сюда, вступай со мною в бой, я посмотреть хочу, какая сила у тебя! Да долго ли еще носиться будешь, как моль вокруг светильника? Знай, смерть твоя близка!» Услышав это, Кеши в ярости сказал себе в душе: «Сегодня я померяюсь с ним силой! Схвачу его и разжую как стебель сахарного тростника! Я выполню то дело, что Канса поручил мне».