Выбрать главу

В послании к более совершенным ефесянам апостол останавливается на более возвышенных частях учения, постигая всю «широту» добродетели, «долготу» ве́дения и «глубину» (Еф. 3:18) таинственного богословия, [4237] возводя на вершины таинственного познания Христа как Бога, [4238] открывая все домостроительство Божие на всей истории его протяжения, начиная еще с ветхозаветных праведников (Еф. 1:12: «прежде уповавшим»), которые еще и до Христа, по некоему естественному побуждению, уверены были, что Создатель твари будет и Спасителем ее от тления, [4239] и кончая последними временами, когда Господь, явившись, соединил в Себе и «ближних» (стоящих под законом), и «дальних» (вне закона, Еф. 2:14–17), [4240] и теперь соединяет в теле добродетели движения чувств (этих «дальних» Логоса) и ума («ближних»), разорив «средостение» (Еф. 2:14; Кол. 2:14) закона плоти и уничтожив «рукописание» грехов. [4241] Но апостол углубляется в великую тайну домостроительства и за пределами веков, высказывая ожидание, что в веках грядущих Бог еще покажет «богатство славы» (Еф. 1:18) Своей, что как бы противоречит словам его в 1 Кор. 10:11, что «до нас достигли концы веков». Чтобы правильно понять мысль апостола, нужно помнить, что вся история Божественного домостроительства разделяется на два периода: на века, определенные на осуществление Божественного совета о вочеловечении Сына Божия, на то, чтобы Бог стал человеком, и на века, предназначенные на то. чтобы человек стал богом, достиг обожения. Нас уже достигли века первого периода, но еще не завершились века второго. Впрочем, во Христе и эти века достигли нас, или в том смысле, что мы уже теперь во Христе причастны обожения потенциально, хотя полное его осуществление будет иметь место в будущем веке, или в том, что по переходе к другой жизни по смерти мы оставляем сей век деятельности и начинаем пассивно воспринимать обожение будущего века. [4242]

Это будущее состояние предвкушаем и теперь, будучи восхищаемы «на облаках» созерцания (1 Сол. 4:17) в «воздух» мистических озарений, где всегда пребываем с Господом. [4243] Этому предшествует убиение антихриста (2 Сол. 2:8), закона плоти, увлекающего человека ко всему чувственному и греховному, и заслоняющего духовные очи от созерцаний. Убивает его Логос, являясь в душе и показывая различение добра и зла, истины и лжи, вечного и временного, божественного (духовного) и вещественного. [4244] Ибо Слово Божие острее всякого меча и проходит «даже до разделения души же и духа» (Евр. 4:12), т. е. знает, какие помыслы наши душевны, откосятся к естественной добродетели, и какие духовны и стоят выше условий естества, «членов же и мозгов», т. е. знает и способы перехода (сочленения) от подвигов добродетели к уразумению идей (λόγοι) ве́дения, и судит «помышления и мысли сердечные», т. е. различает сокровенные расположения души к указанным подвигам и помышлениям и самые причины их в душе. Для Него нет сокровенной твари, ибо Он как Творец знает все из Своих творческих идей (λόγοι). [4245] Это Слово и вселяется в душу подвижника, проникая ее всю и сообщая ей истинную жизнь, [4246] ибо Он «вчера и днесь, той же и во веки» (Евр. 13:8), всегда в нас является и всегда воплощается. [4247]

IV. <Избранные примечания к переводу «Вопросоответов к Фалассию» [4248] преп. Максима Исповедника>

Примечание 5 к вопросу XXXII (л. 98 об.)

Λόγος есть слово внутреннее (идея, разум) и внешнее (слово). Логосы-идеи мира суть проявления Божественного Логоса-Слова (Amb., 1081ВС).

Примечание 1 к вопросу XXXIII (л. 101)

Закон и мудрование плоти сближаются с понятием «яже на земли» (Кол. 3:5): Cap. de charitate, I, 83; Thal. LXIV, 305BD. Это — естественный закон в его извращенном грехом состояний (ср.: Thal. XXVI, XXIV), естественные страсти, подпавшие державе греха — удовольствию (Ad Thomam, 1044А), преобладание чувства и чувственности (Amb., 1121А, 1132А).

Примечание 6 к вопросу XXXV (л. 105)

Речь идет о таинственном воплощении Логоса в душе подвижника, являющемся повторением Его видимого воплощения (Thal. XL, 400С; XXII, 321В, р. п.: с. 117; Orat. Dom. expos. 889С; Amb., 1084CD; Cap. quing. I, 18) и одним из моментов Его всеобщего воплощения (в идеях) — в мире, в Писании (Amb., 1285D). Воплощается Логос через Свои идеи (Amb., 1084C; Thal. XXII, р. п.: с. 117), поскольку эти идеи усвояются и постигаются подвижником (Cap. theol. II, 21). Это постижение идей является вкушением, причащением Логоса, усвоением тех или иных членов пасхального Агнца (Amb. 1364С).

вернуться

4237

Quaest. ad Thal. LXIV, 728AB.

вернуться

4238

Cap. theol. II, 27.

вернуться

4239

Quaest. et dubia 16, 797D — 780A.

вернуться

4240

Orat. Dom. expositio, 880A.

вернуться

4241

Quaest. ad Thal. LXII, 656B.

вернуться

4242

Ibid. XXII, 317B — 321C.

вернуться

4243

Cap. theol. II, 59. Cp.: Quaest. et dubia 10, 792C.

вернуться

4244

Ambigua, 1132.

вернуться

4245

Quaest. ad Thal. LVI, 581D — 584C.

вернуться

4246

Ambigua, 1144C.

вернуться

4247

Cap. quing. 1, 8.

вернуться

4248

Публикация «Вопросоответов к Фалассию», переведенных и откомментированных С. Л. Епифановичем, в журнале «Богословский Вестник» оборвалась на 25 вопросе. Сохранились черновики дальнейшего перевода, а именно перевод вопросов 29–49, далее — схолии к 51 вопросу, 52 вопрос полностью. Мы приводим здесь отдельные примечания С. Л. Епифановича к этим переводам, по рукописи Ф. 187, № 18. — Ю. Ч.