Выбрать главу

3 Отвращал я взор свой от дел беззаконных; людей, творящих преступления, возненавидел.

4[541] Чужды были мне сердца коварных; изменявших мне лукавых не хотел я знать.

5[542] Того, кто клевещет тайно на ближнего своего, я изгонял; у кого гордое око и алчное сердце, с тем не вкушал еды.

6[543] Очи мои взирают на верных сынов земли, да пребудут они со мной; ходящие путем непорочным служили мне.

7 Не обитал под кровом дома моего человек гордый; говорящий слова нечестивые неправ был в очах моих.

8[544] Поутру истреблял я грешников земных, изгоняя из града Господня творящих беззакония.

Слава:

Кафизма четырнадцатая

1 Молитва убогого, когда унывает он и пред Господом изливает моление свое, 101[545]

2 Господи, услышь молитву мою, и вопль мой к Тебе да вознесется!

3[546] Не отвращай лица Твоего от меня; в день, когда я скорблю, приклони ко мне ухо Твое; в день, когда призову Тебя, вскоре услышь меня!

4 Ибо исчезают, как дым, дни мои, и кости мои, подобно хворосту, высохли.

5[547] Срезан был я, как трава, иссохло сердце мое, и даже забывал я вкушать хлеб мой.

6[548] От непрестанных стенаний моих присохла кость моя к плоти моей.

7[549] Уподобился я птице пустынной, был я как филин в ночи на развалинах.

8 Бодрствовал я и был как птица одинокая на кровле.

9[550] Всяк день поносили меня враги мои и те, кто прежде хвалили меня, клятвенно от меня отрекались.

10[551] Пепел ел я с хлебом и воду пил со слезами,

11[552] Удрученный гневом Твоим и яростью Твоей, ибо Ты вознес меня, но затем низверг.

12[553] Дни мои, словно тень, канули, и я, будто сено, иссох.

13 А Ты, Господи, вовеки пребываешь, и помнят Тебя из рода в род.

14[554] Ты восстанешь и явишь милость Сиону, ибо время явить милость, уже пришло время!

15[555] Ибо возлюбили рабы Твои камни Сиона, и даже прах его дорог сердцу их.

16[556] И устрашатся народы имени Господа, и цари земные — славы Его;

17[557] Ибо Господь воздвигнет Сион и явится в славе Своей.

18 Услышал Он молитву смиренных, не отверг моления их.

19 Да возвестится это поколениям грядущим, и потомки наши восхвалят Господа;

20 Ибо Он приклонился с высоты святой Своей, Господь с Небес на землю воззрел;

21[558] Услышит Он воздыхания пленников, развяжет узы сыновей убитых отцов.

22 И возвестится на Сионе имя Господне, прославят Его в Иерусалиме,

23[559] Когда соберутся воедино народы и цари служить Господу.

24 Говорил я Богу, когда был в полноте сил своих: «Поведай мне, много ли еще осталось дней жизни моей.

25 Не отними жизнь мою на половине лет моих!» Неисчислимы годы Твои!

26[560] В начале Ты, Господи, сотворил землю, и дело рук Твоих — небеса.

27[561] Они погибнут, а Ты пребываешь вовеки; точно одежда, они обветшают, и словно ризу, совьешь Ты их, и преобразятся;

28 А Ты пребываешь неизменным, и годы Твои не иссякнут.

29 Сыновья рабов Твоих вселятся с праведными, и потомство их вовеки будет жить в правде.

Псалом Давида, 102[562]

1[563] Благослови, душа моя, Господа, благослови, сердце мое, имя святое Его!

2[564] Благослови, душа моя, Господа и не забывай даров благих Его!

3[565] Очищающего от беззаконий тебя, исцеляющего все недуги твои,

4 Избавляющего от погибели жизнь твою, венчающего тебя милостью и щедротами,

5[566] Исполняющего благие желания твои. Обновится, подобно орлиной, юность твоя!

6[567] Творит милость Господь и правый суд всем обиженным;

7[568] Открыл пути Свои Моисею, сынам Израилевым — веления Свои.

8[569] Щедр и Милостив Господь, Долготерпелив и Многомилостив,

9 Не вечно гневается Он и неприязни Своей полагает конец.

10 Не по беззакониям нашим сотворил Он нам и не по грехам нашим воздал нам.

вернуться

541

Ст. 4. ...сердца коварных — коварство сердца строго осуждалось в Библии (см.: Притч. 11:20; 17:20).

вернуться

542

Ст. 5. ...кто клевещет — клевета, лжесвидетельство — тягчайшее нарушение заповеди Бога (см.: Исх. 20:16; Лев. 19:16); ...гордое око и алчное сердце — гордость очей и надменность сердца — признак нечестия (см.: Притч. 21:4).

вернуться

543

Ст. 6. ...верных — верных Закону Божию.

вернуться

544

Ст. 8. Поутру — в утренние часы царь разбирал тяжбы отдельных лиц (см.: 2Цар. 15:2); ...града Господня — Иерусалима.

вернуться

545

Пятый из семи покаянных псалмов (см. пс. 6:31, 37, 50, 129, 146). Псалом делится на две части. В первой (ст. 2–12) Псалмопевец со стоном взирает сам на себя, живописует внешние признаки своего горя, свое одиночество, напоминая этим праведного Иова; свою беду он воспринимает как кару Божию, как гнев Божий. Во второй части (ст. 13 и след.) место самоуничижения заступает восторженный гимн Богу: измученный человек поет теперь о дивном величии Божием, о милости и близости Бога к Своему народу, о Его славе среди всех племен, о его вечности и силе.

вернуться

546

Ст. 3. Не отвращай лица Твоего... приклони ко мне ухо Твое — образные выражения, взятые из обихода человеческих жестов, придают мольбе Псалмопевца наглядность и напряженность, они превращают просьбу услышь меня в заключительное из трех последовательных действий: обрати внимание, напряги слух, слушай.

вернуться

547

Ст. 5. ...забывал я вкушать хлеб мой — потерял желание вкушать пищу; похожий образ, олицетворяющий горе, — см.: Иов 33:20; в христианской традиции под хлебом понимается слово Божие, которым питается сердце и без которого сердце засыхает.

вернуться

548

Ст. 6. ...присохла кость моя — букв. «кость прилипла к плоти»; тот же образ — см.: Иов 19:20.

вернуться

549

Ст. 7. ...птице пустынной... как филин — Псалмопевец говорит о своем одиночестве и сравнивает себя с птицами, которые по Закону Моисееву считались нечистыми (см.: Втор. 14:12–18); ...птице пустынной — пеликану.

вернуться

550

Ст. 9. В этом стихе звучит пророчество об отречении апостола Петра (см.: Мф. 26:33–75).

вернуться

551

Ст. 10. Пепел ел — метафора, означающая, что горе и страдания стали пищей Псалмопевца; пепел считался символом траура и горя (см.: Есф. 4:1; Иов 2:8; Иер. 6:26; Иез. 27:30), а также унижения и раскаяния (см.: Иов 42:6; Дан. 9:4).

вернуться

552

Ст. 11. Псалмопевец признает, что гнев Божий постиг его за грехи.

вернуться

553

Ст. 12. ...словно тень — жизнь сравнивается с исчезающей вечерней тенью (см.: Иов 8:9); ...будто сено, иссох — приближается конец жизни.

вернуться

554

Ст. 14. Надежда на то, что Бог вмешается в судьбу Своего народа и поможет ему, постоянно звучит у Пророков (см.: Ис. 30:18; 49:13; Иер. 30:18); ...Сиону — Иерусалиму; св. отцы объясняют этот стих как пророчество о Церкви.

вернуться

555

Ст. 15. Этот стих предполагает, что Иерусалим уже разрушен.

вернуться

556

Ст. 16. ...устрашатся народы — ср.: Ис. 59:19. Святые отцы относят слова этого стиха к Господу нашему Иисусу Христу.

вернуться

557

Ст. 17. Этот стих можно понять как пророчество о восстановлении Иерусалима после вавилонского плена и как пророчество о Церкви христианской.

вернуться

558

Ст. 21. Под пленниками св. отцы понимают людей, подчиненных греху, под сыновьями убитых отцов — тех, кто погибал от грехов своих.

вернуться

559

Ст. 23. Видение будущего, восстановленного, Иерусалима как центра притяжения для всех народов постоянно встречается у Пророков (см.: Ис. 60:3–5; Мих. 7:12; Зах. 14:16). Святые отцы понимают под царями в этом стихе апостолов.

вернуться

560

Ст. 26. ...сотворил — букв. «утвердил, основал». Ст. 26–28 цитируются апостолом Павлом (см.: Евр. 1:10–12).

вернуться

561

Ст. 27. Небо и земля часто рассматриваются как символы прочности и постоянства, однако по сравнению с Богом они подобны одежде, которая в конце концов ветшает. О том же см.: Ис. 34:4.

вернуться

562

В этом псалме звучит благодарственный гимн Богу и раскрывается суть взаимоотношений Бога и человека: от Бога исходит милость, долготерпение, освобождение от грехов и болезней, справедливость, человек же приносит Ему свой благоговейный страх, свою верность Завету и заповедям. Пс. 102 входит в чин утреннего богослужения Православной Церкви (пятый псалом Шестопсалмия), а также в состав изобразительных антифонов на литургии.

вернуться

563

Ст. 1. ...сердце мое — букв. «то, что внутри меня». Псалмопевец описательно говорит о своей личности, словами душа и сердце он дает понять, что весь человек как одно целое благословляет Бога (ср. такой же способ выражения в заповеди: «Люби Господа, Бога твоего, всем сердцем твоим, и всею душею твоею и всеми силами твоими» [Втор. 5:5]).

вернуться

564

Ст. 2. ...не забывай — это предупреждение неоднократно повторяется в Законе Моисеевом («Смотри, чтобы не надмилось сердце твое и не забыл ты Господа, Бога твоего, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства» (Втор. 8:14), см. также: Втор. 4:9, 23; 6:12; 8:11).

вернуться

565

Ст. 3. Болезнь есть следствие греха, поэтому за прощением греха следует исцеление от болезни.

вернуться

566

Ст. 5. ...Обновится, подобно орлиной, юность твоя! — похожий образ см.: Ис. 40:31.

вернуться

567

Ст. 6. Милость ...правый суд — непременные свойства Божии в Библии (см.: Исх. 34:6–7; 2Цар. 22:26; Неем. 9:17; Пс. 24:10; 57:2; 88:2; 91:3; 100:1).

вернуться

568

Ст. 7. ...пути — заповеди, данные Моисею Богом на Синае (см.: Исх. 20).

вернуться

569

Ст. 8. Ср.: Исх. 34:6.